Un acte de naissance est un document.
Ce document indique :
« Un enfant est né. »

Les parents doivent déclarer :
« L'enfant est né. »
Ensuite, l'enfant est inscrit dans un registre.
Ce registre s'appelle : le registre des naissances.
C'est le service de l'état civil qui s'en charge.

Chaque naissance en Allemagne est inscrite dans le registre des naissances.
On y trouve des informations sur la personne.

Ces informations vous sont ensuite communiquées sur un acte de naissance.
Si vous en avez besoin.
Vous devez pour cela en faire la demande.
L'administration délivre l'acte.

Les informations figurant dans le registre d'état civil sont confidentielles.
Seules certaines personnes et certaines administrations sont autorisées à consulter ces informations.

Vous souhaitez obtenir un acte de naissance ?
Dans ce cas, vous devez avoir au moins 16 ans.
Les personnes suivantes peuvent obtenir un acte de naissance :

• Conjoint
• Les partenaires de vie
• Les parents
• Grands-parents
• Enfants
• Petits-enfants
• Frères et sœurs

Les autres personnes doivent justifier la raison pour laquelle elles demandent un acte de naissance.
Et ils doivent pouvoir le justifier.

Pour chaque enfant né en Allemagne, sa naissance doit être enregistrée dans le registre des naissances. Une fois cet enregistrement effectué, vous pouvez en outre demander la délivrance d'un acte de naissance. Celui-ci atteste de la naissance de la personne et contient des informations sur le lieu et la date de naissance, ainsi que sur le prénom et le nom de famille. En règle générale, il contient également des informations sur le sexe et les parents de la personne.

Vous aurez besoin d’un acte de naissance dans diverses situations au cours de votre vie. Pour une utilisation à l’étranger, il peut également être délivré sur un formulaire multilingue. Vous pouvez l’utiliser dans de nombreux pays sans traduction.

Vous pouvez vous faire délivrer un acte de naissance (international) par le bureau d’état civil qui a enregistré votre naissance. Dans les Länder où il existe un réseau centralisé de registres, vous pouvez également obtenir l’acte de naissance auprès de n’importe quel autre bureau d’état civil faisant partie de ce réseau.