Свідоцтво про народження — це документ.
У цьому документі зазначено:
Людина народилася.

Батьки повинні сказати:
Дитина народилася.
Потім дитину заносять до книги.
Ця книга називається: «Реєстр народжень».
Цим займається відділ реєстрації актів цивільного стану.

Кожне народження в Німеччині вноситься до Реєстру народжень.
Там міститься інформація про людину.

Цю інформацію ви отримаєте у свідоцтві про народження.
Якщо вам це потрібно.
Для цього вам потрібно подати заяву.
Управління видає свідоцтво.

Інформація в реєстрі актів цивільного стану є конфіденційною.
Доступ до них мають лише певні особи та органи влади.

Ви хочете отримати свідоцтво про народження?
Тоді вам має бути щонайменше 16 років.
Отримати свідоцтво про народження можуть такі особи:

• чоловік або дружина
• Партнери, що проживають разом
• Батьки
• Бабусі та дідусі
• Діти
• Онуки
• Брати та сестри

Іншим особам потрібен привід для отримання свідоцтва про народження.
І вони повинні мати можливість це довести.

Народження кожної дитини, яка народилася в Німеччині, має бути зареєстровано в реєстрі народжень. Після цієї реєстрації ви можете додатково подати заявку на видачу свідоцтва про народження. Воно підтверджує факт народження людини та містить відомості про місце і час народження, а також ім’я та прізвище. Як правило, у ньому також вказані стать та імена батьків цієї особи.

Свідоцтво про народження може знадобитися вам у різних ситуаціях протягом життя. Для використання за кордоном його також можна оформити на багатомовній бланкові. У багатьох країнах його можна використовувати без перекладу.

Ви можете отримати (міжнародне) свідоцтво про народження в відділі реєстрації актів цивільного стану, який зареєстрував ваше народження. У федеральних землях, де існує централізована система реєстрів, ви також можете отримати свідоцтво про народження в будь-якому іншому відділі реєстрації актів цивільного стану, що входить до цієї системи.