В заявлении вы указываете данные о вашем половой принадлежности и именах, которые наилучшим образом соответствуют вашей гендерной идентичности. Достаточно простого заявления. Причины изменения указывать не требуется.

Сведения о половой принадлежности

Вы можете выбрать один из следующих вариантов записи о половой принадлежности:

• «женский»
• «мужской»
• «разное»
• без указания пола.

В своём заявлении вы должны подтвердить, что

• выбранная категория пола или отсутствие указания пола наилучшим образом соответствуют вашей гендерной идентичности, и
• вы осознаёте всю важность последствий, вытекающих из данного заявления.

Сведения об имени

В своём заявлении вы указываете одно или несколько имен, соответствующих выбранной вами записи о половой принадлежности.

При записи пола «мужской» вы можете выбрать мужские имена или имена, которые могут относиться к обоим полам.

При указании пола «женский» вы можете выбрать женские имена или имена, которые могут относиться к обоим полам.

Если вы отказываетесь от указания пола или выбираете категорию «разное», вы можете выбрать мужские, женские и имена, которые могут относиться к обоим полам, а также любую их комбинацию.

Вы можете сохранить имена, которые использовались ранее, если они соответствуют выбранной категории пола.

Вы также можете отказаться от ранее имевшихся имен без замены, если они не соответствуют выбранному в будущем значению пола, или добавить дополнительные имена.

Регистрация и подача заявления

Вы должны заранее подать заявку на подачу заявления устно (то есть лично) или в письменной форме в немецкий орган регистрации актов гражданского состояния.

Заявление можно подать на протоколирование только в том же отделе записи актов гражданского состояния, в котором была подана заявка, по истечении трех и не позднее шести месяцев после подачи заявки.

Вы можете подать заявление только лично. Представительство не допускается.

Заверенное или удостоверенное заявление вступает в силу только после его фактического принятия в соответствующем отделе записи актов гражданского состояния. При этом действует следующий порядок:

Как правило, компетентным является отдел записи актов гражданского состояния, в котором ведётся ваш реестр рождений.

Если ваше рождение не было зарегистрировано в немецком реестре рождений, компетентным является орган записи актов гражданского состояния, в котором ведётся ваш реестр браков или реестр гражданских партнерств.

Если на этом основании компетенция не устанавливается, то компетентным является орган регистрации актов гражданского состояния по вашему текущему или последнему месту жительства либо по вашему текущему месту обычного пребывания.

Если и после этого не установлена юрисдикция, то за принятие документов, имеющих юридическую силу, отвечает Заведующий регистрационным органом I в Берлине.

Отдел по делам гражданского состояния № 1 в Берлине

• В случаях, когда запись в немецкий реестр актов гражданского состояния не производится или не может быть произведена, действительное заявление, принятое в этом органе, вносится в ведомость, ведущуюся в данном органе.
• Если вы подаете заявление в другое отделение по делам гражданского состояния в Германии, оно будет перенаправлено в отделение, уполномоченное принимать такие заявления.
• Если вы обычно проживаете за рубежом и имеете немецкое гражданство, вы можете заверить своё заявление в немецком дипломатическом или консульском представительстве. В этом случае вы должны подать письменное уведомление о подаче заявления в немецкий отдел по делам гражданского состояния, уполномоченный принимать заявления.

Для несовершеннолетних с ограниченной дееспособностью, достигших 14-летнего возраста, действуют следующие правила:

• Если вам исполнилось не менее 14 лет, вы можете самостоятельно подать заявление в отдел записи актов гражданского состояния.
• Ваши законные представители, то есть родители, имеющие право на опеку, или опекун, должны лично дать согласие на заявление в органе регистрации актов гражданского состояния. Согласие может быть также заменено решением суда по семейным делам.
• Вместе с заявлением вам необходимо дополнительно подтвердить, что вы прошли консультацию, то есть получили полную информацию. Представлять подтверждающие документы не требуется. Консультации предлагают, например:
• специалистами, имеющими профессиональную квалификацию в области психологии, детской и подростковой психотерапии или детской и подростковой психиатрии,
• государственными или частными организациями, занимающимися помощью детям и подросткам,
• центрами консультаций «равный равному».

В отношении несовершеннолетних в возрасте до 14 лет с ограниченной дееспособностью или несовершеннолетних с ограниченной дееспособностью действуют следующие правила:

• Только законные представители, то есть родители, имеющие право на опеку, или опекун, могут подать заявление в орган записи актов гражданского состояния.
• Подача заявления опекуном должна быть одобрена судом по семейным делам.
• Несовершеннолетние в возрасте от пяти лет должны дать свое согласие на подачу заявления и присутствовать при его подаче.
• В заверенном заявлении законные представители должны дополнительно подтвердить, что они прошли консультацию, то есть полностью осведомлены о последствиях. Предъявлять подтверждение о прохождении консультации не требуется.

В отношении недееспособных взрослых лиц, для которых в данном вопросе назначена юридическая опека, действует следующее:

• Только лицо, назначенное судом по делам опеки в качестве опекуна по данному вопросу, может подать заявление от вашего имени.
• Подача заявления лицом, назначенным в данном деле опекуном, должна быть одобрена судом по делам опеки.