Гомрінгер пише про свою багатогранну матір, її мудрість і гумор, про свого чоловіка, про історію з морськими свинками та про саму себе.
Мати залишає авторці своїх подруг, свою бібліотеку, своє занепокоєння. Нора Гомрінгер пише про неї як дочка, що сумує за нею, як розлючена жінка, як поетеса, що замовкла, і дивується, як мало можна приборкати матір, навіть якщо вона, як дочка, цього хоче. Мати — тепер уже на небесах — нарешті звільнилася.

«На морській свинці дитина вправляється у смерті» — це безжально відверта, водночас поетично розбита книга про прощання з власною матір’ю, про спогади та про те, як скорботу можна перетворити на мову. Вона розповідає про багатогранну, сміливу, схильну до мистецтва та незручну матір і про дочку, яка слідує за нею у своїх текстах — наосліп, сумніваючись, суперечливо.

Нора Гомрінгер, 1980 року народження, має швейцарське та німецьке громадянство. Вона — поетеса, кінорежисерка, а також пише та виступає на радіо, телебаченні та у культурних рубриках. У 2015 році вона отримала премію імені Інгеборг Бахманн, у 2022 році — премію імені Ельзе Ласкер-Шулер, а нещодавно, у 2025 році, була нагороджена Кассельською літературною премією за гротескний гумор. Нора Гомрінгер мешкає у Бамберзі, де очолює Міжнародний будинок митців «Вілла Конкордія» як директорка.