L'ordonnance définit la zone d'aménagement des sols avec ses trois sous-zones, qui présentent des niveaux différents de pollution par les métaux lourds, et uniformise les mesures d'assainissement, de protection ou de restriction nécessaires pour les différentes sous-zones. En outre, elle réglemente le traitement des sols pollués typiques de la résine. En outre, elle donne des recommandations en matière de culture, de consommation et de comportement.

L'un des avantages de l'ordonnance est qu'elle libère les propriétaires fonciers de l'obligation de faire analyser leur terrain ; les analyses de sol ne devront plus être effectuées que dans des cas isolés. Les propriétaires fonciers peuvent choisir concrètement la mesure appropriée pour leur terrain, en fonction de la pollution locale du sol typique du Harz et de l'utilisation effective. Les dispositions de l'ordonnance encouragent la culture d'aliments sains sur les surfaces agricoles et dans les jardins potagers privés.

Le service Environnement offre à toutes les personnes concernées la possibilité de s'informer directement sur la nouvelle ordonnance ainsi que sur la gestion des pollutions par les métaux lourds. Le texte de l'ordonnance ainsi que les annexes à l'ordonnance peuvent être téléchargés ici.