منذ ما يقرب من 60 عامًا، أصبحت فكرة تطوير منطقة ترفيهية مع بحيرة بالقرب من وسط مدينة سالزجيتر-ليبنشتيدت حقيقة واقعة. مشروع عملاق وشجاع زاد من جودة الحياة في المدينة بشكل كبير. منذ إنشائها، تم تطوير Salzgittersee بشكل مستمر، وهي الآن ليست فقط واحدة من أهم المناطق الترفيهية في المنطقة، ولكنها أيضاً مركز الرياضات المائية في جنوب شرق ساكسونيا السفلى.

استناداً إلى مجموعة من الأفكار التي تم تطويرها في السنوات الأخيرة، "مخطط Salzgittersee الرئيسي"، تعتزم مدينة سالزجيتر مواصلة تطوير Salzgittersee من أجل ترسيخ العلامة التجارية لSalzgittersee كمركز سكني وترفيهي وترفيهي في المنطقة. ومن أجل أخذ أكبر عدد ممكن من الأفكار في الاعتبار، من المخطط مشاركة عامة واسعة النطاق. ولن يتم اتخاذ قرارات ملموسة إلا بعد عملية المشاركة هذه. وهذا يعني أن عملية تطوير البحيرة لا تزال مفتوحة تمامًا في الوقت الحالي.

وتدعو إدارة المدينة جميع المواطنين المهتمين وممثلي الأحزاب السياسية والجمعيات الموجودة على البحيرة وجميع الأطراف المهتمة إلى الحدث الافتتاحي يوم الاثنين 19 نوفمبر في الساعة 6 مساءً في Kulturscheune (Thiestraße 22، سالزجيتر-ليبنشتيدت).

سيركز الحدث الافتتاحي في البداية على إجراءات وأهداف عملية المشاركة. من المخطط تقديم مجموعة الأفكار "مفهوم سالزجيتر للترفيه والسياحة - مزيد من التطوير لبحيرة Salzgittersee" للمشاركين كأساس ثم مناقشة الفرص المخطط لها للمشاركة. ومن المقرر أن يتم الجمع بين العملية التي تتكون من مجموعة الأفكار الحالية التي سيتم تطويرها والمشاركة التصاعدية المخطط لها من القاعدة إلى القمة من الجمهور.

نتطلع إلى مشاركة حيوية وحوار بنّاء معكم.