Il y a près de 60 ans, l'idée de développer une zone de loisirs avec un lac près du centre-ville de Salzgitter-Lebenstedt est devenue réalité. Un projet gigantesque et audacieux qui a énormément amélioré la qualité de vie de la ville. Depuis sa création, le Salzgittersee n'a cessé d'évoluer pour devenir non seulement l'un des principaux espaces de détente de la région, mais aussi le centre de sports nautiques du sud-est de la Basse-Saxe.

Sur la base d'une collection d'idées élaborée au cours des dernières années, le "Masterplan Salzgittersee", la ville de Salzgitter a l'intention de poursuivre le développement du Salzgittersee afin d'établir la marque Salzgitter comme lieu d'habitation, de détente et de loisirs dans la région. Afin de prendre en compte le plus grand nombre d'idées possible, une large participation du public est prévue. Ce n'est qu'après ce processus de participation que des décisions concrètes seront prises. Le processus de développement du lac est donc actuellement encore totalement ouvert aux résultats.

La municipalité invite tous les citoyens et citoyennes intéressés, les représentants des partis politiques, des associations du lac ainsi que toutes les personnes intéressées à la réunion d'ouverture du lundi 19 novembre à 18 heures à la Kulturscheune (Thiestraße 22, Salzgitter-Lebenstedt).

La réunion de lancement portera tout d'abord sur le déroulement et les objectifs de la procédure de participation. Il est prévu de présenter aux participants la collection d'idées "Concept Loisirs & Tourisme Salzgitter - Développement du Salzgittersee" comme base et de parler ensuite des possibilités de participation prévues. Il s'agit de réunir le processus de la collection d'idées existante, à développer, et la participation bottom-up du public envisagée.

Nous nous réjouissons d'une participation active et d'un dialogue constructif avec vous.