Преди почти 60 години идеята за изграждане на зона за отдих с езеро в близост до центъра на Залцгитер-Лебенщедт става реалност. Един гигантски и смел проект, който значително повишава качеството на живот в града. От създаването си Salzgittersee се развива непрекъснато и днес е не само една от най-важните зони за отдих в региона, но и център на водните спортове в югоизточната част на Долна Саксония.

Въз основа на сбор от идеи, разработени през последните години, "Генерален план за Salzgittersee", град Залцгитер възнамерява да продължи да развива Salzgittersee, за да утвърди марката "Залцгитер" като жилищен, развлекателен и рекреационен център в региона. За да се вземат предвид възможно най-много идеи, се планира широко обществено участие. Конкретни решения ще бъдат взети едва след този процес на участие. Това означава, че процесът на развитие на езерото в момента все още е напълно отворен.

Градската администрация кани всички заинтересовани граждани, представители на политическите партии, сдруженията на езерото и всички заинтересовани страни на началното събитие в понеделник, 19 ноември, от 18:00 ч. в Културния център (Thiestraße 22, Salzgitter-Lebenstedt).

В началото на събитието ще бъдат обсъдени процедурата и целите на процеса на участие. Предвижда се на участниците да бъде представен като основа сборникът с идеи "Концепция за отдих и туризъм в Залцгитер - по-нататъшно развитие на Salzgittersee", а след това да бъдат обсъдени планираните възможности за участие. Процесът, състоящ се от съществуващата колекция от идеи, които трябва да бъдат доразвити, и планираното участие на обществеността отдолу нагоре, трябва да бъде обединен.

Очакваме оживено участие и конструктивен диалог с вас.