Майже 60 років тому ідея розбудови рекреаційної зони з озером поблизу центру Зальцгіттер-Лебенштедта стала реальністю. Гігантський і сміливий проект, який надзвичайно підвищив якість життя в місті. З моменту свого створення Salzgittersee постійно розвивається і зараз є не лише однією з найважливіших рекреаційних зон регіону, а й центром водних видів спорту на південному сході Нижньої Саксонії.

На основі колекції ідей, розроблених протягом останніх років, "Майстер-плану Salzgittersee", місто Зальцгіттер має намір і надалі розвивати Salzgittersee з метою утвердження бренду Salzgittersee як житлового, рекреаційного та дозвіллєвого центру в регіоні. Для того, щоб врахувати якомога більше ідей, планується широка участь громадськості. Конкретні рішення будуть прийняті лише після цього процесу участі. Це означає, що процес розвитку озера наразі залишається повністю відкритим.

Міська адміністрація запрошує всіх зацікавлених громадян, представників політичних партій, об'єднань, що проживають на озері, та всіх зацікавлених осіб на стартовий захід у понеділок, 19 листопада, о 18:00 в Культурному центрі (Thiestraße 22, Зальцгіттер-Лебенштедт).

Стартовий захід спочатку буде зосереджений на процедурі та цілях процесу участі. Планується представити учасникам збірник ідей "Концепція відпочинку та туризму Зальцгіттера - подальший розвиток озера Salzgittersee" як основу, а потім обговорити заплановані можливості для участі. Процес, що складається з існуючої колекції ідей, які будуть доопрацьовані, та запланованої участі громадськості знизу-вгору, має бути об'єднаний.

Ми сподіваємося на активну участь та конструктивний діалог з вами.