Le service Service des citoyens et de l'ordre rappelle que le tir de fusées de la Saint-Sylvestre, de pétards et de feux d'artifice est autorisé du lundi 31 décembre au mardi 1er janvier.

"Les bénévoles sont le cœur et la bonne âme de notre société urbaine" a déclaré le maire Frank Klingebiel dans son discours d'ouverture de la 16e Journée du bénévolat, qui s'est tenue le mercredi 12 décembre à l'Hotel am See.

Salzgitter, 16.12.2018 : Pour faire face aux multiples défis de l'immigration, sept projets sont financés par le fonds d'intégration de Basse-Saxe, pour un montant total de 3,85 millions d'euros.

Il est rare que les objets offerts au musée municipal Schloss Salder pour ses collections soient liés à autant d'émotions que le sont les propres jouets des donateurs.

Le rêve d'habiter dans ses propres murs à Salzgitter continue d'avoir le vent en poupe. La demande de terrains à bâtir est extrêmement élevée.

Mardi 18 décembre, la cérémonie de remise des certificats aux pilotes d'intégration nouvellement formés de la ville de Salzgitter a eu lieu dans la salle du conseil de l'hôtel de ville de Salzgitter-Lebenstedt.

La ville et l'autorité scolaire du Land tirent à nouveau à la même corde dans le cadre du travail social à l'école. Elles ont convenu d'une conception-cadre commune "Schulsozialarbeit und Soziale Arbeit in schulischer Verantwortung" (travail social scolaire et travail social sous la responsabilité de l'école).

Conférences culturelles, enquête en ligne, discussions et bien d'autres choses encore : pour le Kulturentwicklungsplan, le directeur de la culture Eric Neiseke a lancé avec son équipe un processus de participation très varié.

La ville est desservie par des pistes cyclables rapides ; le WLAN est disponible dans tous les transports en commun et de nombreux agriculteurs de Salzgitter proposent leurs produits bio en tant que producteurs directs : Trois visions d'avenir présentées par les participants à l'atelier "Im/mobile Culture Salzgitter 2040", qu'ils ont partagées avec les étudiants

Malgré le brouillard et le froid, les enfants de la maternelle et de l'école primaire étaient ravis : avec de petites bêches, ils ont creusé le sol sablonneux de l'aire de jeux de la Danziger Strasse à Steterburg.

L'avenir du Salzgittersee fait l'objet d'un processus de participation du public qui sera présenté le lundi 19 novembre à 18 heures à la Kulturscheune de Lebenstedt.

À quoi devra ressembler Salzgitter en 2040 ? Comment les citoyens souhaitent-ils vivre et travailler ? L'atelier "Im/mobilie Cultures - Salzgitter 2040" permettra de recueillir des idées à ce sujet et de développer des scénarios d'avenir.

La flèche verte a maintenant été retirée au feu de signalisation à l'intersection de la Kattowitzer Straße et de la Joachim-Campe-Straße à Lebenstedt.

Depuis cinq ans, la méthode Marte-Meo est utilisée dans de nombreuses crèches à Salzgitter. Il existe désormais un film sur la mise en œuvre réussie de la méthode à Salzgitter.

Près de 150 participants ont répondu à l'invitation de la municipalité le soir du 19 novembre à la Kulturscheune pour prendre part à la discussion sur le développement du Salzgittersee.

Sur l'aire de jeux "Im Teiche" près du château de Gebhardshagen, les équipements de jeux qui n'étaient plus sûrs pour la circulation ont été démontés le 28 novembre. Nous vous remercions de votre compréhension !

Les élèves de l'école primaire Steterburg à Thiede pourront à l'avenir taper dans deux buts de football adaptés aux enfants dans leur cour d'école.

En raison de la manifestation déclarée du NPD et de la fête de la démocratie qui se déroule en parallèle, le trafic routier et les transports en commun seront fortement perturbés le samedi 24 novembre dans le centre de Salzgitter-Lebenstedt.

Le 28 novembre, le conseil municipal de Salzgitter décidera de la commercialisation de la zone à bâtir "Fredenberg West" dans la 1ère partie de la 2e tranche.

Le 26 septembre, le conseil municipal de Salzgitter a adopté une résolution contre l'incitation, la violence et les activités extrémistes.

Dans le cadre du programme annuel de construction 2019 visant à améliorer les conditions de circulation dans les communes, le ministère de l'Économie, du Travail, des Transports et de la Numérisation de Basse-Saxe soutient deux projets à Salzgitter.

20 participants ont terminé avec succès la formation d'animateur de jeunesse. Les personnes engagées peuvent désormais travailler de manière autonome avec des jeunes, accompagner des camps de vacances et planifier et mettre en œuvre des actions pour les enfants.

La ville de Salzgitter recherche des bénévoles qui s'engagent pour les enfants et les jeunes et qui seront récompensés par le "Salzgitter-Brief".

Le jeudi 15 novembre, le premier coup de pioche pour la nouvelle aire de jeux aura lieu à 9 heures avec Michael Tacke, conseiller municipal en charge de l'urbanisme, et des représentants du conseil local sur l'aire de jeux de la Danziger Strasse.

Salzgitter a inauguré un projet unique en son genre avec l'"Arche 4" : les responsables de l'église, du conseil consultatif, du conseil local et de l'administration étaient tous d'accord sur ce point.

La société Bäder, Sport und Freizeit GmbH de la ville de Salzgitter a l'intention de louer de manière saisonnière, à partir de 2019, un espace dans la zone de la rive est du Salzgittersee, à proximité de l'aire de jeux des pirates, pour y installer un bar de plage.

L'architecture des années 1960 et 1970 a donné naissance à un grand nombre de bâtiments et d'ensembles remarquables dans la région de Braunschweig - dont l'hôtel de ville de Salzgitter.

Afin de rendre la situation plus sûre pour tous les usagers de la route dans la zone urbaine, la commission des accidents de la ville de Salzgitter a examiné plusieurs rues où les accidents sont particulièrement fréquents.

Depuis le 1er octobre, Sabine Petter est la nouvelle directrice de l'école de musique de la ville de Salzgitter. "J'ai déjà pu faire des expériences extrêmement positives ici au service culturel".

L'ancien vice-chancelier et ministre des Affaires étrangères Sigmar Gabriel lira son nouveau livre "Zeitenwende in der Weltpolitik" le mercredi 14 novembre à 19 heures dans la salle des princes du château de Salder à Salzgitter.

La radicalisation est un problème de société en Allemagne. Les 83 personnes qui ont quitté la Basse-Saxe pour se rendre en Syrie et en Irak afin de combattre pour le soi-disant Etat islamique en sont un exemple.

Lancement du programme "École [PLUS]" : Le soutien aux écoles confrontées à des défis sociaux particuliers doit être mis en place sur une base systématique.

Le programme de promotion de l'urbanisme "Ville sociale" dans les cités Est et Ouest prendra fin au plus tard en 2021. Les propriétaires peuvent encore demander des subventions pour des mesures d'assainissement.

A partir d'octobre, les parents, les enfants, les jeunes ainsi que les professionnels chargés des questions d'éducation pourront également s'adresser l'après-midi au centre de consultation psychologique pour enfants, jeunes et parents.

Diana Graf et Sabine Naats sont les interlocutrices du management de quartier de Steterburg, qui a débuté ses activités le 1er août. Le travail de réseau social doit être renforcé en impliquant davantage les citoyens.

Lors de sa réunion du mercredi 26 septembre, le conseil municipal de Salzgitter a adopté à l'unanimité une résolution en faveur de la fête de la démocratie le 6 octobre et contre la violence, l'incitation et les activités extrémistes de toute sorte.

Le dimanche 23 septembre, le maire Frank Klingebiel a invité à un événement très spécial.

Le bistrot "SOLEmare" ouvre ses portes dans le Thermalsolbad à Salzgitter-Bad, sous la direction des ateliers de Hallendorf au sein du Christlicher Jugenddorfwerk Deutschlands e.V. (CJD sur le site de Salzgitter).

En octobre dernier, le conseil municipal de Salzgitter a demandé à l'administration de réaliser un projet de construction d'une promenade au bord du lac.

Depuis le début de cette année, la tâche de "lutte contre le travail au noir" dans l'arrondissement de Wolfenbüttel est assurée par la ville de Salzgitter dans le cadre d'une coopération intercommunale.

Conduire un Segway, tester des vélos électriques ou obtenir des informations sur les voitures électriques : de nombreux visiteurs ont participé à la journée d'action sur la mobilité "Faire l'expérience de la mobilité électrique", qui a eu lieu pour la deuxième fois après 2016 dans le cadre de la semaine européenne de la mobilité.

"Faire vivre l'électromobilité" - c'est le thème central de la journée d'action "E-mobile au travail, dans les loisirs et dans les transports" qui aura lieu le jeudi 20 septembre dans le cadre de la semaine européenne de la mobilité.

A partir du 01.10.2018, Wohnbau Salzgitter reprend la fonction d'exploitant de l'établissement hôtelier et gastronomique "Ratskeller" à Salzgitter-Bad.

Une fois les défauts corrigés, des sièges seront construits la semaine prochaine. Une aire de jeux aquatiques n'est pas réalisable en raison de la qualité de l'eau. Une alternative est prévue sur l'aire de jeux voisine "Im Teiche".

Cette année, la Bunte Sole (ancien prix de l'intégration) a été décernée au projet "Kicken für KidSZ" de Lebenstedt, qui s'engage depuis 2013 en faveur des enfants de différentes cultures.

Le 26 septembre 2018, le conseil municipal de Salzgitter se prononcera sur la commercialisation de la zone à bâtir "Bad 100 Nordholz" dans sa 1ère tranche à Salzgitter-Bad.

La ville de Salzgitter est en train de faire élaborer un concept de développement de quartier pour le quartier de Gitter. L'objectif est d'élaborer des idées directrices pour le développement du quartier.

Afin d'éviter les doubles compétences, la Wirtschafts- und Innovationsförderung GmbH (WIS) sera plus étroitement liée à l'administration municipale. Le conseil municipal de Salzgitter en a été informé le 29 août.

Par lettre du 25 juillet, la société Salzgitter AG a demandé l'octroi d'une autorisation pour l'installation et l'exploitation de quatre éoliennes.

Le management de quartier "Ville sociale de Steterburg" s'est doté d'un nouveau personnel en août et intensifie son travail pour les citoyens.

Le pont en arc à barreaux sera entièrement fermé à partir du lundi 3 septembre. Les travaux de rénovation de l'ouvrage construit en 1972 sont si importants et complexes que la fermeture totale devrait durer jusqu'à mi-2019.

La vie culturelle de la ville de Salzgitter est très diversifiée. Elle est marquée de manière décisive par les activités culturelles des citoyennes et citoyens et des groupes et associations qu'ils soutiennent.

Les nombreux invités ont inauguré le nouveau terrain de football de Steterburger Brotweg de manière très pratique en tirant au but : le maire Frank Klingebiel a apporté pour cela des ballons de football que les jeunes ont testés avec enthousiasme.

Les mardi et mercredi 28 et 29 août 2018, Frank Klingebiel, maire de Salzgitter et vice-président de l'association des villes de Basse-Saxe, a accueilli le comité directeur de son association communale principale à Salzgitter.

Le service de génie civil et de circulation de la ville de Salzgitter a demandé la mise en œuvre d'une procédure d'approbation des plans pour l'élargissement à quatre voies de la K 30 entre les nœuds routiers MAN et B 248.

La société Umweltdienste Kedenburg GmbH de Hildesheim a déposé auprès de l'Inspection nationale du travail de Braunschweig une demande d'approbation de plan pour la construction et l'exploitation d'une décharge de minéraux AURA.

Chaque année, pendant les mois d'été - avec le début de la saison des barbecues ou juste à temps pour la première fête estivale dans le jardin - ils réapparaissent, ces insectes noirs et jaunes, parfois très résistants.

"À tous les niveaux de l'administration, on travaille d'arrache-pied pour créer les quelque 470 places de crèche supplémentaires nécessaires à Salzgitter, afin de permettre à tous les enfants de fréquenter un jardin d'enfants et de satisfaire aux exigences légales".

Le conseil municipal de Salzgitter se prononcera mercredi 29 août sur la mise en place d'un éclairage des chemins ainsi que sur la réalisation de réseaux WLAN publics au Salzgittersee.

Le maire Frank Klingebiel obtient 21 millions d'euros supplémentaires du gouvernement fédéral pour le fonds Salzgitter.

Le pont en arc à barreaux doit être rénové. Ces travaux sur l'ouvrage construit en 1972 sont si importants et complexes qu'ils nécessitent une fermeture complète pendant environ un an.

En raison de la période de chaleur persistante, la régie municipale (SRB) a reçu diverses demandes de citoyens inquiets quant à l'état des plantes et des arbres dans la zone urbaine.

Le 1er août, 19 jeunes recrues ont commencé leur formation au sein de la ville de Salzgitter.

Jusqu'au 15 juillet, tous les habitants de Salzgitter peuvent encore participer à l'enquête en ligne sur la culture. Il suffit de remplir le questionnaire sur le site Internet.

Depuis le lundi 02 juillet, Hartmut Schölch dirige le service culturel de la ville de Salzgitter. Ce pédagogue culturel de 53 ans a auparavant dirigé le service culturel de la ville de Waldshut-Tiengen, dans le sud du Bade-Wurtemberg.

Jeu, plaisir, suspense : sous la devise "Que les jeux commencent", les journées d'activités de vacances (FETSZ) ont débuté au centre de rencontre pour enfants et jeunes (KJT) Graffiti

Actuellement, Salzgitter accueille des jeunes de Staryj Oskol, la ville russe jumelée avec Salzgitter, dans le cadre de la rencontre germano-russe de la jeunesse.

Les listes de propositions pour l'élection des jeunes échevins sont disponibles.

La ville de Salzgitter informe que les travaux de rénovation de base de la gare routière de Salzgitter-Ringelheim, destinés à améliorer les transports publics de proximité, débuteront le lundi 2 juillet.

La ville de Salzgitter informe qu'en raison de travaux de rénovation, le pont en arc de barre au-dessus du canal de dérivation de Salzgitter sur la Industriestraße Nord sera probablement fermé de l'automne 2018 à l'automne 2019.

Salzgitter, 20.06.2018 : "Aujourd'hui, après un long débat controversé, le conseil municipal de Salzgitter a laissé passer sans nécessité une occasion unique de développer durablement sa politique structurelle en tant que site industriel", a déclaré le maire Frank Klingebiel.

Le mardi 26 juin, l'aire de jeux Ritterburg à Salzgitter-Gebhardshagen a été inaugurée par le premier maire Stefan Klein et la maire du village Annegrit Grabb.

Joie, soulagement et grande envie d'avenir à l'hôpital Sainte-Elisabeth : le Land de Basse-Saxe subventionne à hauteur de 24,5 millions d'euros une nouvelle construction de remplacement sur le site actuel de Salzgitter-Bad.

La piscine en plein air de Salzgitter-Lebenstedt doit être abandonnée, informe la Bäder, Sport und Freizeit GmbH (BSF). Le 27 juin, le conseil municipal de la ville prendra une décision à ce sujet.

Lors de sa réunion du 23 mai, le conseil municipal de Salzgitter a adopté à l'unanimité la liste de propositions des échevins pour la période 2019-2023.

Les opposants au projet affirment de manière stéréotypée que sa mise en œuvre est déjà décidée. Avec le projet de résolution actuel, le maire Frank Klingebiel clarifie l'état réel du projet.

Le 28 mai 2018, le conseil d'administration de la Endlager Konrad Stiftungsgesellschaft mbH s'est réuni sous la présidence de Frank Klingebiel, maire de la ville.

Le 22 mai 2018, le ministère de l'Intérieur et des Sports (MI) a approuvé sans réserve le budget de la ville de Salzgitter pour 2018.

En tant que voix et moteur pour les enfants et les jeunes de Salzgitter, comme l'a qualifié la porte-parole sortante, Paula Fiedler, 13 jeunes ont commencé leur travail en tant que membres du Parlement des jeunes de la ville de Salzgitter lors de la réunion constitutive.

À l'occasion de la Coupe du monde de football au Brésil, l'association "Wir helfen Kindern" propose à nouveau un jeu de pronostics. Toute personne majeure peut y participer jusqu'au 10 juin à 14 heures.

Le nouveau Parlement des jeunes de Salzgitter débutera ses travaux le mardi 29 mai avec la réunion constitutive.

Après l'achèvement de la première phase des mesures de modernisation de l'ancienne piscine couverte, le nouveau bâtiment du Stadtbad a été inauguré après une phase de construction d'environ deux ans.

La ville de Salzgitter a reçu du ministère fédéral allemand de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité nucléaire un certificat de mesures d'économie d'énergie pour sa rénovation de l'éclairage public visant à protéger le climat.

Donner une forme active à la culture à Salzgitter : Tous les Salzgitterois et Salzgitteroises sont cordialement invités à le faire. Il suffit de remplir le questionnaire en ligne sur le site Internet de la ville de Salzgitter.

Pour la "Maison de la rencontre et du mouvement", il existe un comité consultatif qui conseille et accompagne la paroisse de Noé. Onze membres fondateurs ont signé le règlement intérieur.

Visite des lieux avec le maire Frank Klingebiel : la planification de l'extension de la crèche à Ringelheim se poursuit à un rythme soutenu.

La journée de la promotion de l'urbanisme du samedi 5 mai sera célébrée de 14 à 17 heures par des actions spéciales sur l'aire de jeux Roxy-Helco, auxquelles toutes les personnes intéressées sont invitées à participer.

Une zone commerciale et industrielle commune est réalisable - à petite échelle et à certaines conditions

La cérémonie de remise des prix aux champions sportifs a eu lieu le mercredi 18 avril 2018 à l'Hôtel am See à Lebenstedt pour 110 sportifs au total.

Dernière ligne droite ! La première phase des travaux de modernisation du Stadtbad am Salzgittersee tourne à plein régime et se trouve dans sa phase finale.

Les maires des villes de Braunschweig et Salzgitter, Ulrich Markurth et Frank Klingebiel, invitent à la présentation des résultats de l'étude de faisabilité du projet de zone commerciale et industrielle Braunschweig-Salzgitter.

La zone "Osterholz, Südholz, Kassebusch" doit être déclarée zone de protection du paysage par décret de la ville de Salzgitter.

Accompagner et encourager les enfants dans leur développement linguistique est une préoccupation majeure de Salzgitter, ville d'apprentissage favorable aux enfants, car la langue est la clé qui permet à un enfant d'appréhender le monde.

A quoi doit ressembler l'aire de jeux de la Danziger Strasse à l'avenir ? Les enfants de la maternelle et de l'école primaire de Steterburg se sont impliqués dans les actions de participation, tout comme les habitants du quartier, les politiques et les citoyens.

Donner une forme active à la culture à Salzgitter : C'est ce que voulaient les citoyens qui ont participé à la quatrième et dernière conférence culturelle dans l'aula de la Realschule Gebhardshagen. Un programme cadre varié avec la formation de danse hip-hop "Beat Explosion" et une action de tirage au sort ont complété l'événement.

Le soir du 8 mars 2018 (jeudi), la ville avait invité à la troisième conférence sur le développement culturel dans le réfectoire du collège de Salzgitter-Thiede.

A Salzgitter-Gebhardshagen, la ville de Salzgitter élabore un concept énergétique de quartier. Ce concept doit fixer les prochains objectifs de développement pour une zone située autour du Sonnenbergweg.

De nombreux magasins de détail ainsi que des centres commerciaux de petite, moyenne et grande taille assurent à Salzgitter une diversité de shopping attrayante et un approvisionnement de proximité optimal.

La première édition du journal de réhabilitation de Steterburg est parue. Le journal a été distribué dans les foyers au sein de la zone de réhabilitation.

Depuis mai 2014, le service de santé de la ville participe, sous le patronage du maire Frank Klingebiel, au projet "Label d'hygiène pour les maisons de retraite et de soins" de l'office régional de la santé (NLGA).

Lors de sa réunion du 15 mars, le Conseil a décidé à l'unanimité de récompenser 14 personnes pour des services particuliers rendus à la ville de Salzgitter. Celles-ci reçoivent la citoyenneté d'honneur ou des médailles.

Ce furent deux soirées marquées par la musique, la discussion, un enthousiasme palpable et une préoccupation commune : les deux premières d'une série de quatre conférences publiques sur le développement culturel.

Le 13 mars, le conseil municipal de Salzgitter a adopté à la majorité un programme d'achat de biens immobiliers résidentiels à Salzgitter-Watenstedt, afin de remédier aux dysfonctionnements urbains qui s'y produisent.

L'achèvement du dépôt de stockage final Konrad pour les déchets faiblement et moyennement radioactifs à Salzgitter sera retardé de quatre ans et demi, annonce la Bundesgesellschaft für Endlagerung (BGE).

La réserve naturelle (NSG) Innerstetal avec Kanstein offre des trésors naturels devenus rares : Ainsi, le martin-pêcheur et le merle de roche, un oiseau canard, trouvent un habitat unique sur l'Innerste.

Le jeudi 8 mars, la ville de Salzgitter invite à la prochaine "conférence culturelle" de 17h à 19h. Elle aura lieu dans le réfectoire de la Realschule Thiede, am Panscheberg 56.

Comment l'aire de jeux de la Danziger Strasse doit-elle être réaménagée ? Les enfants des écoles primaires et maternelles, les riverains et les politiciens ont fait part de leurs idées lors de plusieurs actions de participation.

Le 25 mai 2018, le campus de Salzgitter fêtera son 25e anniversaire avec, entre autres, la cinquième "Night of the Profs".

Comment l'aire de jeux de la Danziger Strasse doit-elle être réaménagée ? Dans le cadre d'une autre action de participation sur place, des habitants, des représentants de l'administration municipale, des représentants du conseil local et du conseil se sont réunis pour trouver ensemble des idées.

À quoi devrait ressembler l'aire de jeux de la Danziger Strasse ? Les enfants de l'école primaire de Steterburg ont trouvé de nombreuses réponses à cette question : un bateau à escalader, beaucoup de sable et un toboggan font partie de leurs souhaits.

Le mardi 27 février, la ville de Salzgitter invite à la prochaine "conférence culturelle" de 17 à 19 heures. Elle aura lieu à la Kulturscheune, Thiestraße 22, à Salzgitter-Lebenstedt.

Les travaux de construction d'une nouvelle station de service à la gare de Salzgitter-Lebenstedt devraient débuter en mars 2018. Le coût de la mesure s'élève à environ 970.000 euros.

L'ordonnance sur la protection contre la propagation des épizooties dans le cadre du trafic de bétail (ViehVerkV, en abrégé Viehverkehrsverordnung), est une ordonnance juridique fédérale pour l'élevage d'animaux de rente visant à empêcher la propagation des épizooties dans le cadre du trafic de bétail.

Qu'est-ce qui caractérise la culture à Salzgitter ? Quelles sont les idées, les représentations et les souhaits concernant les programmes culturels ? C'est autour de ces questions et de bien d'autres encore que se déroulent les conférences culturelles qui démarrent maintenant.

Le "Géoparc mondial UNESCO du Harz . Braunschweiger Land . Ostfalen" a été certifié pour quatre années supplémentaires.

L'AG Schacht Konrad présente une exposition à l'occasion de son anniversaire "30 Jahre Arbeitsgemeinschaft Schacht Konrad e.V. - Widerstand auch in Zukunft" du 17 janvier 2018 au 24 mars 2018 à la bibliothèque municipale de Salzgitter-Bad.

Un important projet d'infrastructure est mis en œuvre : La rénovation et l'extension de la cour centrale de construction et d'exploitation au Korbmacher Weg pour la régie municipale (SRB) s'effectuent en deux étapes.

Le 29 novembre 2017, le conseil municipal de Salzgitter a adopté le concept des lieux de divertissement pour la ville de Salzgitter comme base pour la gestion future des lieux de divertissement sur le territoire de la ville.

Les détenteurs d'armes illégales ont encore la possibilité de les remettre en toute impunité jusqu'au 1er juillet 2018.

Frank Klingebiel, le maire de la ville, a déclaré : "Les choses avancent de manière conséquente et sous haute pression. La ville se prépare à l'avenir, mais nous attendons de toute urgence un soutien supplémentaire du Land".