Le matin du 17 août, la Willy-Brandt-Straße sera entièrement fermée à partir de 8h00 en direction de la ville (direction gare). Dans le sens de la sortie de la ville (direction ouest), une des deux voies de circulation sera fermée à la même heure. Les véhicules pourront donc continuer à circuler dans cette direction, mais il faut s'attendre à des perturbations du flux de circulation. La sortie du BraWo-Carree (anciennement CityCarree) sera possible dans les deux sens.

Les pistes cyclables et les trottoirs sont également concernés des deux côtés de la rue. Le trottoir et la piste cyclable au nord seront complètement fermés depuis le croisement de la Kattowitzer Straße jusqu'au feu pour piétons en direction du parc municipal. Le trottoir sud restera utilisable. La piste cyclable sera également fermée de ce côté de la rue, également du carrefour de la Kattowitzer Straße jusqu'aux feux pour piétons en direction du parc municipal. Des déviations seront mises en place pour les cyclistes et les automobilistes.

La mesure de construction et la modification de la circulation se font en concertation avec les autorités compétentes de la ville de Salzgitter. La cause est l'assainissement d'une grande conduite d'alimentation en gaz située dans la rue. Afin de garantir la sécurité d'approvisionnement à l'avenir également, la conduite existante en acier d'un diamètre de 30 centimètres doit être remplacée par une nouvelle conduite sur une longueur de 420 mètres en raison de son âge. Le chantier se déroule en construction fermée selon la méthode dite de relining. La nouvelle conduite est introduite dans la cavité de l'ancienne.

Avacon prie les riverains et les usagers de la route de faire preuve de compréhension pour les perturbations occasionnées par les travaux.