Ce panneau a été réalisé par les élèves en coopération avec le Dr. Rainer Bendick, le référent éducatif du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, association régionale de Brunswick, et avec le soutien de la ville de Salzgitter. Malgré le temps pluvieux de l'automne, environ 50 invités ont participé à la remise officielle dans l'ancien cimetière de Lebenstedt.

Le conseiller municipal Jan Erik Bohling a remercié au nom de la ville de Salzgitter l'engagement des élèves qui, dans le cadre de leur cours d'histoire, se sont penchés sur les destins des 96 morts afin d'en apprendre davantage sur les personnes et l'époque. Il est impressionnant de voir que des jeunes gens se penchent consciemment sur l'histoire de la ville et ont ainsi créé un signe durable du souvenir. Cela a été rendu possible par le Dr Rainer Bendick, qui a soutenu le travail des élèves. Le travail éducatif du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge est une tâche importante pour garder en vie le souvenir de la guerre, de la violence et de la dictature.

C'est ce qu'a expliqué Walter-Johannes Herrmann, président de l'association régionale de Brunswick du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. La collaboration avec les écoles est importante. Le souvenir et la commémoration sont au cœur des projets. Les jeunes prennent ainsi leurs responsabilités, car les élèves se sont demandés ce qu'ils pouvaient faire personnellement pour préserver la paix. La réponse sous la forme de ce panneau d'histoire et de mémoire est louable, car les jeunes se sont ainsi impliqués dans la société.

Hans Jürgen Gatzen, directeur de l'enseignement secondaire supérieur de l'IGS Salzgitter, a souligné la mission d'éducation politique des écoles. Il a évoqué le fait qu'il ne devait plus jamais y avoir de guerre et qu'il n'y avait pas de place pour le racisme ici. Le partenariat avec le Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge pour la réalisation d'un nouveau panneau est déjà un projet en cours. La guerre franco-allemande de 1870/71 sera alors au centre de l'attention.

Aaron Heintzen, élève de l'IGS-Salzgitter, a parlé du travail de recherche des élèves : reconnaissance des cimetières, visites du musée municipal Schloss Salder et des archives de la ville ont été nécessaires pour en savoir plus. Malgré les circonstances (lockdown, travail à domicile et cours réorganisés), ce panneau a été créé pour que le destin et le deuil des proches ne tombent pas dans l'oubli. Il s'agit d'un signe visible de souvenir et de commémoration. Il a remercié le Volksbund, les archives de la ville, le musée municipal et la régie municipale (SRB) pour leur soutien.