${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Zachowanie pamięci i wspomnień

"Na tym cmentarzu spoczywa 96 poległych podczas II wojny światowej": tak zaczyna się tekst na tablicy historycznej i pamiątkowej stworzonej przez uczniów klasy 12 w IGS Salzgitter.

Uczniowie stworzyli tę tablicę we współpracy z dr Rainerem Bendickiem, urzędnikiem ds. edukacji Niemieckiej Komisji Grobów Wojennych, Związkiem Okręgowym Braunschweig oraz przy wsparciu miasta Salzgitter. Pomimo deszczowej jesiennej pogody, około 50 gości wzięło udział w oficjalnym przekazaniu tablicy na Starym Cmentarzu w Lebenstedt.

Radny Jan Erik Bohling podziękował uczniom w imieniu miasta Salzgitter za ich zaangażowanie, którzy badali losy 96 zmarłych w ramach kursu historii, aby dowiedzieć się więcej o ludziach i czasach. To imponujące, że młodzi ludzie świadomie angażują się w historię miasta i w ten sposób stworzyli trwały symbol pamięci. Było to możliwe dzięki dr Rainerowi Bendickowi, który wspierał pracę uczniów. Praca edukacyjna Niemieckiej Komisji Grobów Wojennych jest ważnym zadaniem w podtrzymywaniu pamięci o wojnie, przemocy i dyktaturze.

Podkreślił to Walter-Johannes Herrmann, przewodniczący Okręgowego Związku Niemieckiej Komisji Grobów Wojennych w Braunschweigu. Ważna jest współpraca ze szkołami. Pamięć i upamiętnianie znajdują się w centrum projektów. W ten sposób młodzi ludzie biorą na siebie odpowiedzialność, ponieważ uczniowie zadają sobie pytanie, co mogą osobiście zrobić, aby zachować pokój. Odpowiedź w postaci tej historii i tablicy pamięci jest godna pochwały, ponieważ młodzi ludzie wnieśli wkład w społeczeństwo.

Hans Jürgen Gatzen, dyrektor szkoły średniej II stopnia w IGS Salzgitter, podkreślił polityczną misję edukacyjną szkół. Powiedział, że nigdy nie powinno dojść do kolejnej wojny i że nie ma tu miejsca na rasizm. Partnerstwo z Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge (Niemiecką Komisją Grobów Wojennych) na rzecz nowej tablicy pamiątkowej zostało już sfinalizowane jako kolejny projekt. W centrum uwagi znajdzie się wojna francusko-niemiecka z lat 1870/71.

Aaron Heintzen, uczeń IGS-Salzgitter, zrelacjonował pracę badawczą uczniów: zwiedzanie cmentarzy, wizyty w miejskim muzeum Schloss Salder i archiwach miejskich były częścią procesu, aby dowiedzieć się więcej. Pomimo okoliczności (lockdown, praca z domu i reorganizacja lekcji), tablica ta została stworzona, aby los i żal krewnych nie zostały zapomniane. Rezultatem jest widoczny znak pamięci i upamiętnienia. Podziękował Volksbundowi, archiwum miejskiemu, muzeum miejskiemu i SRB za ich wsparcie.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Zdjęcie: Miasto Salzgitter