${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгиттер

Сохранение памяти и воспоминаний

"На этом кладбище покоятся 96 погибших во время Второй мировой войны": так начинается текст на исторической и мемориальной доске, созданной учениками 12-го класса IGS Salzgitter.

Школьники создали эту мемориальную доску в сотрудничестве с доктором Райнером Бендиком, ответственным за образование Немецкой комиссии по военным захоронениям, Брауншвейгским районным объединением и при поддержке города Зальцгиттера. Несмотря на дождливую осеннюю погоду, около 50 гостей посетили официальную церемонию передачи памятника на Старом кладбище в Лебенштедте.

Советник Ян Эрик Болинг от имени города Зальцгиттера поблагодарил школьников за их самоотверженность, которые в рамках курса истории изучали судьбы 96 умерших, чтобы больше узнать о людях и времени. Впечатляет, что молодые люди осознанно относятся к истории города и таким образом создают долговечный символ памяти. Это стало возможным благодаря доктору Райнеру Бендику, который поддержал работу учеников. Просветительская работа Немецкой комиссии по военным захоронениям - важная задача по сохранению памяти о войне, насилии и диктатуре.

Это подчеркнул Вальтер-Йоханнес Херрманн, председатель Брауншвейгского районного объединения Германской комиссии по военным захоронениям. Сотрудничество со школами имеет большое значение. Память и поминовение находятся в центре проектов. Таким образом, молодежь берет на себя ответственность, ведь ученики спрашивают себя, что они лично могут сделать для сохранения мира. Ответ в виде этой исторической и мемориальной доски заслуживает похвалы, потому что молодые люди внесли свой вклад в развитие общества".

Ханс Юрген Гатцен, директор средней школы II ступени IGS в Зальцгиттере, подчеркнул миссию школ в области политического образования. Он сказал, что никогда не должно быть новой войны и что здесь нет места расизму. Партнерство с Немецкой комиссией по военным захоронениям (Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge) по установке новой мемориальной доски уже завершено в качестве дальнейшего проекта. Франко-германская война 1870/71 гг. займет центральное место.

Аарон Хайнтцен, ученик IGS-Salzgitter, рассказал об исследовательской работе учеников: изучение кладбищ, посещение городского музея Schloss Salder и городских архивов - все это было частью процесса поиска информации. Несмотря на обстоятельства (изоляция, работа на дому и реорганизация уроков), эта мемориальная доска была создана для того, чтобы судьба и горе родственников не были забыты. В результате получился видимый знак памяти и поминовения. Он поблагодарил Фольксбунд, муниципальный архив, муниципальный музей и SRB за поддержку.

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • Фото: Город Зальцгиттер