Важна забележка:

От сряда, 5 октомври 2022 г., документите за гласуване по пощата ще се изпращат само при изрично заявено желание за това. Поради сроковете за доставка на пощенските пратки вече не може да се гарантира, че те ще пристигнат навреме и ще могат да бъдат върнати в град Залцгитер или в окръг Волфенбютел. В този случай рискът, свързан със сроковете за доставка по пощата, се поема изключително от избирателя.

Разбира се, документите все още могат да бъдат получени лично в рамките на работното време на бюрото за гласуване по пощата, както и да се гласува веднага на място.

-----

Ако не можете да гласувате в избирателната секция, можете да подадете заявление за издаване на избирателна карта и да се възползвате от възможността за гласуване по пощата. Избирателните карти и документите за гласуване по пощата за Landtagswahl могат да бъдат получени от бюрото за гласуване по пощата в град Залцгитер след писмено заявление. Може да се използва заявлението за издаване на избирателна карта и документите за гласуване по пощата на гърба на уведомлението за изборите.

Заявления за гласуване по пощата могат да се подават до петък преди изборите, 7 октомври, до 13,00 ч. От 5 октомври гласовете по пощата ще се изпращат само на риск на лицето, което има право да гласува, тъй като не може да се гарантира навременна доставка. В тези случаи документите за гласуване по пощата трябва да бъдат събрани.

При подаване на заявлението за гласуване по пощата, моля, посочете вашето фамилно име, име, дата на раждане и адрес в Залцгитер и, ако е приложимо, друг адрес за изпращане на документите за гласуване по пощата. Не е възможно да се подават заявления за документи за гласуване по пощата по телефона, а по факс или по интернет чрез онлайн формуляра на адрес www.salzgitter.de.

За първи път документи за гласуване по пощата за Landtagswahl могат да бъдат заявени и чрез QR код на лицевата страна на уведомлението за гласуване. Избирателите просто трябва да разполагат със смартфон или таблет, за да сканират QR кода. Онлайн формулярът вече е предварително попълнен с личните данни. Единственото, което остава да се направи, е да се потвърдят разпоредбите за защита на данните.

Документите за гласуване по пощата ще бъдат изпратени по пощата.

Ще има и друга възможност да гласувате директно на място. Бюрото за гласуване по пощата за Landtagswahl ще бъде отворено във филиала в Залцгитер-Бад и в кметството в Залцгитер-Лебенщедт от 8 септември 2022 г. в следните часове

Кметство Залцгитер-Лебенщедт:

понеделник: 8:00 - 12:30 ч.
Вторник: 8.00-12.30 ч., 13.30-18.00 ч.
Сряда: 8 ч. - 12,30 ч., 13,30 ч. - 15 ч.
Четвъртък: 8 ч. - 12,30 ч., 13,30 ч. - 18,00 ч.
Петък: 8 ч. - 12,30 ч.

Малко градско кметство Залцгитер-Бад

Понеделник: 8.30 - 12.30 ч.
Вторник: 8.30 - 12.30 ч., 13.30 - 18.00 ч.
Сряда: 8.30 - 12.30 ч., 13.30 - 15.00 ч.
Четвъртък: 8.30 - 12.30 ч., 13.30 - 18.00 ч.
Петък: 8,30 - 12,30 ч.

Избирателите не се нуждаят от предварително записване, за да упражнят правото си на глас. Трябва да носите със себе си избирателната си карта.

Със службата за гласуване по пощата може да се свържете и по електронна поща briefwahlbuerostadt.salzgitterde или по телефона на 05341 / 839-3665.