Важное замечание:

Начиная со среды, 5 октября 2022 года, документы для голосования будут отправляться по почте только при наличии соответствующего запроса. В связи со сроками доставки почтовых отправлений больше нельзя гарантировать, что они будут доставлены вовремя и смогут быть возвращены в город Зальцгиттер или район Вольфенбюттель. Риск, связанный со сроками доставки почты, несет исключительно избиратель.

Конечно, документы по-прежнему можно забрать лично в часы работы пункта почтового голосования, а также проголосовать непосредственно на месте.

-----

Если вы не можете проголосовать на своем избирательном участке, вы можете подать заявление на получение избирательной карточки и воспользоваться возможностью почтового голосования. Избирательные карточки и документы для почтового голосования на выборах в ландтагсвале можно получить в отделении почтового голосования города Зальцгиттера по письменному заявлению. При этом можно использовать заявление о выдаче избирательной карточки и документы для почтового голосования на обороте уведомления о выборах.

Заявление на почтовое голосование можно подать до пятницы перед выборами, 7 октября, до 13.00. С 5 октября почтовое голосование будет осуществляться только на риск лица, имеющего право голоса, поскольку своевременная доставка не может быть гарантирована. В этих случаях необходимо забрать документы для почтового голосования.

В заявлении на почтовое голосование укажите свою фамилию, имя, отчество, дату рождения и адрес в Зальцгиттере, а также, если необходимо, другой адрес для отправки документов для почтового голосования. Заявление на получение документов для почтового голосования можно подать не по телефону, а по факсу или через Интернет с помощью онлайн-формы на сайте www.salzgitter.de.

Впервые документы для почтового голосования на выборах в Landtagswahl можно запросить с помощью QR-кода на лицевой стороне уведомления избирателя. Для сканирования QR-кода избирателю достаточно иметь смартфон или планшет. Онлайн-форма уже предварительно заполнена персональными данными. Остается только подтвердить положения о защите данных.

Документы для почтового голосования будут отправлены по почте.

Кроме того, будет еще одна возможность проголосовать непосредственно на месте. Пункт почтового голосования на земельных выборах будет открыт в филиале Зальцгиттер-Бад и в ратуше Зальцгиттер-Лебенштедт с 8 сентября 2022 года в следующее время

Ратуша Зальцгиттер-Лебенштедт:

Понедельник: 8.00 - 12.30
Вторник: 8.00 - 12.30, 13.30 - 18.00
Среда: 8.00 - 12.30, 13.30 - 15.00
Четверг: 8.00 - 12.30, 13.30 - 18.00.
Пятница: 8.00 - 12.30.

Малая ратуша Зальцгиттер-Бад

Понедельник: 8.30 - 12.30.
Вторник: 8.30 - 12.30, 13.30 - 18.00.
Среда: 8.30 - 12.30, 13.30 - 15.00.
Четверг: 8.30 - 12.30, 13.30 - 18.00.
Пятница: 8.30 - 12.30.

Избирателям не нужно записываться на прием, чтобы воспользоваться своим правом голоса. Вы должны иметь при себе карточку для голосования.

С пунктом почтового голосования можно также связаться по электронной почте briefwahlbuerostadt.salzgitterde или по телефону 05341 / 839-3665.