Remarque importante :

A partir du mercredi 05.10.2022, les documents de vote par correspondance ne seront envoyés par la poste que si vous le souhaitez expressément. En raison des délais postaux, il n'est plus possible de garantir que le courrier arrive à temps et puisse être renvoyé à la ville de Salzgitter ou au district de Wolfenbüttel. Le risque lié aux délais d'acheminement du courrier est alors exclusivement supporté par l'électeur.

Bien entendu, les documents peuvent toujours être retirés personnellement aux heures d'ouverture du bureau de vote par correspondance et il est également possible de voter immédiatement sur place.

-----

Les personnes empêchées de voter dans leur bureau de vote peuvent demander une carte électorale et faire usage de la possibilité de voter par correspondance. La carte électorale et les documents pour le vote par correspondance pour les Landtagswahl sont disponibles auprès du bureau de vote par correspondance de la ville de Salzgitter sur demande écrite. La demande d'établissement d'une carte électorale et d'envoi du matériel de vote par correspondance figurant au dos de la notification de vote peut être utilisée à cet effet.

Le vote par correspondance peut être demandé jusqu'au vendredi précédent le scrutin, le 7 octobre à 13 heures. A partir du 5 octobre, l'envoi postal ne se fait qu'aux risques et périls de l'électeur, car il n'est pas possible de garantir une livraison dans les délais. Dans ces cas, les documents de vote par correspondance doivent être retirés.

Pour la demande de vote par correspondance, il faut indiquer le nom, le prénom, la date de naissance et l'adresse à Salzgitter ainsi que, le cas échéant, une adresse différente pour l'envoi des documents de vote par correspondance. Il n'est pas possible de faire une demande de vote par correspondance par téléphone, mais par fax ou sur Internet via le formulaire en ligne sur www.salzgitter.de.

Pour la première fois lors des Landtagswahl, les documents de vote par correspondance peuvent également être demandés à l'aide d'un code QR qui se trouve au recto de la notification de vote. Il suffit aux électeurs de disposer d'un smartphone ou d'une tablette pour scanner le code QR. Le formulaire en ligne est pré-rempli avec les données personnelles. Pour finir, il suffit de confirmer les dispositions relatives à la protection des données.

Les documents de vote par correspondance sont envoyés par la poste.

La possibilité de voter directement sur place est à nouveau offerte. A l'antenne de Salzgitter-Bad et à la mairie de Salzgitter-Lebenstedt, le bureau de vote par correspondance pour les Landtagswahl sera ouvert à partir du 08.09.2022 aux heures suivantes :

Mairie de Salzgitter-Lebenstedt :

Lundi : 8 - 12.30 heures
Mardi : 8 - 12.30 heures, 13.30 - 18 heures
Mercredi : 8 - 12.30 heures, 13.30 - 15 heures
Jeudi : 8 - 12.30, 13.30 - 18 heures
Vendredi : 8 - 12.30 heures

Petite mairie de Salzgitter-Bad

Lundi : 8.30 - 12.30 heures
Mardi : 8.30 - 12.30, 13.30 - 18 heures
Mercredi : 8.30 - 12.30 heures, 13.30 - 15 heures
Jeudi : 8.30 - 12.30, 13.30 - 18 heures
vendredi : 8.30 - 12.30 heures

Les électeurs n'ont pas besoin de rendez-vous pour exercer leur droit de vote. Ils doivent se munir de leur carte d'électeur.

Pour toute question, le bureau de vote par correspondance peut également être contacté par e-mail briefwahlbuerostadt.salzgitterde ou par téléphone au 05341 / 839-3665.