Elle a été élaborée au cours de l'année scolaire écoulée par des élèves de 12e année de l'IGS Salzgitter.
Il s'agit d'un projet soutenu par le conseiller pédagogique de l'association Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., le Dr Rainer Bendick. L'objet de la recherche était le monument aux morts de l'église St. Nicolai. En s'appuyant sur le monument, les élèves participants ont étudié le contenu de la fin de la guerre en 1918, la défaite refoulée ainsi que la "légende du coup de poignard dans le dos" et la couverture médiatique de l'époque sur la fin de la guerre en 1918.
Le résultat de ce projet est le panneau qui informe les visiteurs de l'église sur le contexte historique du monument aux morts. Les coûts d'environ 1200 euros ont été pris en charge par la Braunschweigische Sparkassenstiftung et le réseau "École sans racisme - École avec courage" en tant que sponsors.
"Ce panneau est le résultat d'une coopération magnifique et durable entre l'IGS de Salzgitter et le Volksbund Deutsche Kriegsgräber Fürsorge", a salué le maire Frank Klingebiel, qui est également président de district du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, les invités ainsi que les élèves de l'IGS. Il a rappelé le nombre impressionnant de victimes de la Première Guerre mondiale, qui a fait jusqu'à 50 millions de morts dans le monde, dont environ 9,5 millions de soldats. Et c'est à la fin de la Première Guerre mondiale que l'on trouve les raisons de la montée en puissance des nazis en Allemagne et donc de la Seconde Guerre mondiale, qui a fait environ 60 millions de victimes dans le monde. "C'est la raison pour laquelle je trouve votre travail d'une importance inestimable", a déclaré le président de l'arrondissement en félicitant les élèves, "car il est important de se souvenir, à grande échelle comme à petite échelle, des horreurs de la Première Guerre mondiale et des victimes civiles et militaires. Par votre travail, vous stimulez un processus de réflexion sur la Première Guerre mondiale et la souffrance inconcevable qu'elle a provoquée en Europe".
Cette inauguration de plaque était déjà la troisième du genre. Au cours des deux dernières années, deux panneaux ont été inaugurés dans l'ancien cimetière de Lebenstedt (sur les tombes de guerre de la Seconde Guerre mondiale qui s'y trouvent ainsi que sur un monument aux morts qui rappelle la guerre franco-allemande de 1870/1871).
L'IGS Salzgitter a entre-temps intégré le projet "Panneau d'histoire et de mémoire" dans le programme d'études de son profil de sciences sociales. Un tel projet est également prévu pour l'année scolaire en cours.
L'inauguration du panneau a été complétée par une conférence du professeur Gerd Krumeich, qui s'est exprimé dans l'aula de l'IGS Salzgitter sur "Die unbewältigte Niederlage. Le traumatisme de la Première Guerre mondiale et la République de Weimar".
