${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Barum'da bir tarih ve anma plaketinin açılışı

Barum'daki St Nicolai Kilisesi'nde, Birinci Dünya Savaşı'nda hayatını kaybeden Barumluların anısına hazırlanan tarih ve anıt plaket, düzenlenen bir törenle açıldı.

Belediye Başkanı ve Alman Savaş Mezarları Komisyonu Bölge Başkanı Frank Klingebiel (sağdan 3.); Alman Savaş Mezarları Komisyonu Eğitim Sorumlusu Rainer Bendick (sağdan 5.); Alman Savaş Mezarları Komisyonu Braunschweig Bölge Birliği Başkanı Walter-Johannes Herrmann (sağdan 2.); konuklar ve öğrencilerle birlikte yeni anıt plaketin önünde.

Geçtiğimiz öğretim yılında IGS Salzgitter'deki 12. sınıf öğrencileri tarafından hazırlanmıştır.

Proje, Alman Savaş Mezarları Komisyonu (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.) eğitim sorumlusu Dr. Rainer Bendick tarafından desteklendi. Araştırmanın nesnesi St Nicolai Kilisesi'ndeki savaş anıtıydı. Katılımcı öğrenciler anıttan yola çıkarak 1918'de savaşın sona ermesini, bastırılan yenilgiyi, "arkadan bıçaklanma efsanesini" ve 1918'de savaşın sona ermesinin basında nasıl yer aldığını analiz ettiler.

Bu projenin sonucunda ortaya çıkan plaket, kiliseyi ziyaret edenleri savaş anıtının tarihi geçmişi hakkında bilgilendiriyor. Braunschweigische Sparkassenstiftung ve "Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage" (Irkçılığın Olmadığı Okul - Cesaretin Olduğu Okul) ağı, yaklaşık 1.200 Avro tutarındaki masrafları karşıladı.

Aynı zamanda Alman Savaş Mezarları Komisyonu'nun bölge başkanı olan Belediye Başkanı Frank Klingebiel, konukları ve IGS öğrencilerini selamlarken, "Bu plaket, IGS Salzgitter ile Alman Savaş Mezarları Komisyonu arasındaki büyük ve kalıcı işbirliğinin bir sonucudur" dedi. Klingebiel, Birinci Dünya Savaşı'nda ölenlerin sayısının iç karartıcı olduğunu, dünya genelinde toplam 50 milyon savaş şehidi bulunduğunu ve bunların yaklaşık 9,5 milyonunun asker olduğunu hatırlattı. Almanya'da Nazilerin yükselişinin ve dolayısıyla dünya çapında yaklaşık 60 milyon insanın ölümüne yol açan İkinci Dünya Savaşı'nın nedenleri de Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda bulunabilir. "Sadece bu nedenle bile çalışmalarınızın çok değerli olduğunu düşünüyorum," diyerek öğrencileri öven bölge başkanı, "çünkü Birinci Dünya Savaşı'nın dehşetini ve hem büyük hem de küçük ölçekte sivil ve askeri kurbanları hatırlamak önemlidir. Çalışmalarınızla Birinci Dünya Savaşı ve Avrupa'da yol açtığı inanılmaz acılar üzerine düşünme sürecini teşvik ediyorsunuz."

Bu plaket töreni türünün üçüncü örneği oldu. Geçtiğimiz iki yıl içinde Lebenstedt'teki Eski Mezarlıkta (İkinci Dünya Savaşından kalma savaş mezarları ve 1870/1871 Fransa-Prusya Savaşı anısına bir savaş anıtı için) iki plaket açılışı yapıldı.

IGS Salzgitter, "Tarih ve Anma Plaketi" projesini sosyal bilimler profilinin müfredatına dahil etmiştir. Böyle bir projenin bu öğretim yılında da uygulanması planlanmaktadır.

Plaketin açılışı, Prof Dr Gerd Krumeich'in IGS Salzgitter'in oditoryumunda verdiği "Çözülemeyen yenilgi" konulu konferansla tamamlandı. Birinci Dünya Savaşı ve Weimar Cumhuriyeti travması" konulu konuşmasıyla tamamlandı.

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri

  • Salzgitter Şehri
  • Salzgitter Şehri
  • Fotoğraf: Salzgitter Belediyesi