${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Inaugurarea unei plăci istorice și memoriale în Barum

În cadrul unei ceremonii festive, la biserica St Nicolai din Barum a fost dezvelită o placă memorială și istorică care îi comemorează pe cei din Barum care au murit în Primul Război Mondial.

Frank Klingebiel, primar și președinte de district al Comisiei germane pentru morminte de război (al treilea din dreapta); Rainer Bendick, responsabil cu educația al Comisiei germane pentru morminte de război (al cincilea din dreapta); Walter-Johannes Herrmann, președinte al Asociației districtuale Braunschweig a Comisiei germane pentru morminte de război (al doilea din dreapta); cu invitații și elevii în fața noii plăci memoriale.

Acesta a fost creat în anul școlar trecut de elevii din anul 12 de la IGS Salzgitter.

Proiectul a fost sprijinit de responsabilul pentru educație al Comisiei germane pentru morminte de război (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.), Dr. Rainer Bendick. Obiectul cercetării a fost memorialul de război de la biserica St Nicolai. Pe baza memorialului, elevii participanți au analizat sfârșitul războiului în 1918, înfrângerea suprimată, "legenda înjunghierii pe la spate" și acoperirea în presă a sfârșitului războiului din 1918.

Rezultatul acestui proiect este placa care informează vizitatorii bisericii cu privire la contextul istoric al monumentului de război. Braunschweigische Sparkassenstiftung și rețeaua "Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage" (Școala fără rasism - Școala cu curaj) au sponsorizat costurile, care s-au ridicat la aproximativ 1 200 de euro.

"Această placă este rezultatul unei colaborări mari și durabile între IGS Salzgitter și Comisia germană pentru morminte de război", a declarat primarul Frank Klingebiel, care este și președintele districtual al Comisiei germane pentru morminte de război, salutând oaspeții și elevii IGS. Acesta a reamintit numărul deprimant de victime ale Primului Război Mondial, care a totalizat până la 50 de milioane de morți de război în întreaga lume, dintre care aproximativ 9,5 milioane au fost soldați. Iar motivele pentru ascensiunea naziștilor în Germania și, prin urmare, pentru cel de-al Doilea Război Mondial, care, la rândul său, a făcut aproximativ 60 de milioane de victime în întreaga lume, pot fi găsite la sfârșitul Primului Război Mondial. "Doar din acest motiv, cred că munca voastră este neprețuită", a spus președintele districtului, lăudându-i pe elevi, "deoarece este important să ne amintim ororile Primului Război Mondial și victimele civile și militare, atât la scară mare, cât și la scară mică. Prin munca voastră, stimulați un proces de reflecție asupra Primului Război Mondial și a suferințelor incredibile pe care acesta le-a provocat în Europa."

Această inaugurare de placă a fost a treia de acest fel. În ultimii doi ani, două plăci au fost inaugurate la Cimitirul Vechi din Lebenstedt (pentru morminte de război din Al Doilea Război Mondial și pentru un memorial de război care comemorează Războiul franco-prusac din 1870/1871).

IGS Salzgitter a inclus acum proiectul "Istorie și placă memorială" în programa profilului său de științe sociale. Un astfel de proiect este planificat și pentru anul școlar curent.

Inaugurarea plăcii a fost completată de o prelegere a Prof. Dr. Gerd Krumeich, care a vorbit în auditoriul IGS Salzgitter despre "Înfrângerea nerezolvată. Trauma Primului Război Mondial și Republica de la Weimar".

Explicații și note

Credite de imagine

  • Orașul Salzgitter
  • Orașul Salzgitter
  • Foto: Orașul Salzgitter