${spinon.layout.jumpToContent}

سالزجيتر

اليوم الثاني للتحرك على الصعيد الوطني في 9 يونيو: "التنابز بالألقاب" ليس مجاملة!

تم التخطيط لفعاليتين في سالزجيتر لهذا الغرض: تجمع حاشد في الساحة أمام مبنى البلدية وقراءة للمؤلف في مكتبة المدينة.

على يوتيوب هانا كلومبر "نداءات القطط والكلمات هي أيضًا تحرش"

التصفير أو أصوات التقبيل أو أصوات التصفير أو التقبيلات، أو أصوات أبواق السيارات أثناء مرورها بالسيارات، أو النظرات المتطفلة، أو التعليقات الموحية في الشارع مثل: "يا قرنية تي**" أو "يا دو فو***"، "تبدين جميلة، هل يمكنني أن ألمسك؟ هذه أمثلة على المواجهات التي تعرضت لها النساء والفتيات في سالزجيتر العام الماضي. أكبرهن في منتصف الخمسينيات من عمرها، وأصغرهن في العاشرة من عمرها.

"كل هذا يتم تلخيصه تحت مصطلح يبدو لطيفًا "مضايقة الفتيات". فهو يصف المضايقات التي يُنظر إليها على أنها مزعجة. وهو يلخص جميع الأنواع المختلفة من التحرش الجنسي دون تلامس جسدي في الأماكن العامة، والتي يقوم بها الرجال في الغالب، وهي موجهة بشكل أساسي إلى النساء (خاصة الأصغر سنًا)".

وتتابع دوي قائلةً: "من المؤكد أن النساء والفتيات يبدأن في تجنب الأماكن في الأماكن العامة ولا يتنقلن في الأماكن العامة دون موانع". "وتضيف سيمون سيملر، مسؤولة تكافؤ الفرص في مدينة سالزجيتر والمبادرة لليوم الوطني لمكافحة التحرش الجنسي "#KeinKompliment": "أفادت المتضررات في مدينة سالزجيتر "بأنهن أصبحن الآن يتنقلن في جولات التفافية، ويقضين أيامًا أكثر في العمل من المنزل لأن التحرش يحدث في الطريق من وإلى العمل، ولم يعدن يغادرن المنزل بمفردهن في المساء، وهن ببساطة خائفات". يتفق كلاهما على أن هذا الأمر غير مقبول.

وعلى الرغم من أن هذا الشكل المفروض من أشكال التحرش الجنسي ليس جريمة جنائية أو جريمة إدارية في حد ذاته في الوقت الحالي، إلا أنه بلا شك شكل من أشكال العنف ويجب أن يعاقب عليه في ألمانيا وفقًا للمادة 40 من اتفاقية إسطنبول.

يقول سيملر: "نحن بحاجة إلى قوانين حتى يتم وصف هذا السلوك بأنه اعتداء غير مقبول ويمكن أن يعاقب عليه في مرحلة ما". ومن أجل رفع مستوى الوعي، يجب أن يتم الإعلان عن السلوكيات المختلفة للمعاكسات في الأماكن التي تحدث فيها المعاكسات. هذا ما شرعت مختلف الجهات المعنية، ومكاتب تكافؤ الفرص في أكثر من 50 بلدية ومقاطعة في جميع أنحاء ألمانيا، في يوم العمل الثاني. ولمدة عام كامل، تمكن المتضررون من الإبلاغ عن الحوادث التي تعرضوا لها، والتي تم إظهارها بالطباشير في الأماكن العامة في هذا اليوم. (دائمًا ما يكون يوم الجمعة الثاني من شهر يونيو، حتى يكون لدينا قوانين).

هنا في سالزغيتر، يدعو برلمان الشباب ومسؤول تكافؤ الفرص في سالزغيتر الناس إلى مسيرة يوم الجمعة 9 يونيو من الساعة 5:00 مساءً في الساحة أمام مبنى البلدية في ليبنشتيدت، مصحوبة بموسيقى ألينا لودفيغ.

"المضايقات الجنسية هي تحرش جنسي وبالتالي #KeinKompliment"، لأنها تقلل من المتضررين من "جاهزيتهم" الجنسية الظاهرة. إن اتخاذ موقف ضد هذا الأمر والتعبير عنه أمر مهم وضروري. والهدف ليس فقط زيادة الوعي بالقضية، ولكن أيضًا تعزيز الشجاعة المدنية للضحايا والشهود".

وفي النهاية، لا عزاء لنا في أن المتضررين ليسوا وحدهم: 44 في المائة من النساء و32 في المائة من الرجال في ألمانيا يتعرضون لمواقف تتعرض فيها النساء لإشارات واعتداءات جنسية. تقول سيمون سيملر: "إن نصيحة بعض الرجال حسنة النية بأن "اعتبروها مجاملة" لا تجدي نفعًا، لأن التحرش الجنسي هو #لا_مجاملة"، وتضيف: "من غير المقبول أن تشعر النساء والفتيات في هذه المدينة وفي جميع أنحاء البلاد بأنهن لعبة عادلة".

بعد المسيرة، من المقرر أن تُقام قراءة للكاتبة في مكتبة مدينة ليبنشتيدت:

معلومات إضافية:

الملاحظات والملاحظات التفسيرية

الأشكال

  • مدينة سالزجيتر
  • بانثر ميديا / ديفيد فريجنر