${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Всеукраїнський 2-й день акції 9 червня: "Catcalling" - це не комплімент!

З цією метою в Зальцґіттері заплановано два заходи: Мітинг на площі перед ратушею та авторські читання у міській бібліотеці.

На Youtube: Ганна Клюмпер "Дзвінки, слова - це теж переслідування"

Свист або звуки поцілунків, сигнали машин, що проїжджають повз, нав'язливі погляди, спонукальні коментарі на вулиці на кшталт: "Ей, рогатий Ті**" або "Ей дю Фо***", "Ти добре виглядаєш, можна до тебе доторкнутися?". Це приклади конфронтацій, які довелося пережити жінкам і дівчатам у Зальцґіттері минулого року. Найстаршій з них близько 50 років, наймолодшій - 10 років.

"Усе це узагальнено під, здавалося б, милим терміном "кетколінг". Він описує кетколінг, який сприймається як дратівливий. Він узагальнює всі різні види сексуальних домагань без фізичного контакту в громадських місцях, які здійснюються переважно чоловіками і спрямовані переважно на (особливо молодих) жінок", - пояснює Лара Дуве, голова Молодіжного парламенту, - "Це гарантує, що жінки та дівчата будуть захищені від домагань.

"Це призводить до того, що жінки та дівчата починають уникати громадських місць і більше не відчувають жодних обмежень у пересуванні на публіці", - продовжує Дуве. "Постраждалі в Зальцгітері повідомили, - додає Сімона Семмлер, співробітниця з питань рівних можливостей міста Зальцгіттер та ініціаторка національного дня протидії домаганням "#keinKompliment", - що тепер вони обирають об'їзні шляхи, проводять більше днів на роботі вдома, оскільки домагання відбуваються по дорозі на роботу і з роботи, більше не виходять ввечері з дому самі і просто бояться". Обидві погоджуються, що це неприйнятно.

Хоча ця нав'язана форма сексуальності наразі не є кримінальним злочином або адміністративним правопорушенням, вона, безсумнівно, є формою насильства і також повинна бути покарана в Німеччині відповідно до статті 40 Стамбульської конвенції.

"Нам потрібні закони, щоб така поведінка була затаврована як неприйнятний напад і в певний момент могла бути покарана", - каже Семмлер. Для підвищення обізнаності про різні види кетколінгу слід оприлюднювати інформацію в місцях, де він має місце. Це те, що різні зацікавлені сторони, офіси рівних можливостей з більш ніж 50 муніципалітетів і районів по всій Німеччині, поставили собі за мету зробити в 2-й День дій. Протягом року постраждалі мали змогу повідомляти про свої інциденти, які в цей день були позначені крейдою в громадських місцях. (Це завжди 2-га п'ятниця червня, доки не буде відповідного закону).

Тут, у Зальцгітері, молодіжний парламент та офіцер з питань рівних можливостей Зальцгіттера запрошують людей на мітинг у п'ятницю, 9 червня, з 17.00 на площі перед ратушею в Лебенштедті під музичний супровід Аліни Людвіг.

"Кетколінг - це сексуальні домагання, а отже, #keinKompliment", оскільки він зводить постраждалих до їхньої очевидної сексуальної "доступності". Виступати проти цього і робити заяви - важливо і необхідно. Мета полягає не тільки в тому, щоб підвищити обізнаність про проблему, але й зміцнити громадянську мужність жертв і свідків", - продовжує Семмлер.

Мало втішного в тому, що постраждалі не самотні: 44% жінок і 32% чоловіків у Німеччині стикаються з сексистськими знаками і нападами на свою адресу. "Доброзичливі поради деяких чоловіків "сприймати це як комплімент" не допомагають, адже сексуальні домагання - це #некомплімент, - каже Сімоне Земмлер, - неприпустимо, щоб жінки та дівчата в цьому місті та в усій країні почувалися як у чесній грі".

Після мітингу заплановані авторські читання у міській бібліотеці Лебенштедта:

Додаткова інформація:

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Місто Зальцгіттер
  • PantherMedia / David Freigner