يستمر الآن برنامج التبادل بين تلاميذ مدرسة Gymnasium am Fredenberg (GAF) ومدرسة Imatran yhteislukio الثانوية العليا في مدينة إيماترا الفنلندية التوأم في سالزجيتر منذ 25 عامًا. وبسبب جائحة فيروس كورونا والقيود والشكوك المرتبطة بها، لم يتم التبادل لمدة أربع سنوات. استؤنف هذا التقليد في بداية شهر نوفمبر: توجه عشرة من تلاميذ الصف العاشر إلى الشمال. كانت العائلات المضيفة في انتظار الضيوف من سالزجيتر خارج المدرسة في إيماترا في الصباح الباكر. بدأت الزيارة بعطلة نهاية أسبوع مجانية قضتها المجموعة مع العائلات المضيفة.
وفي يوم الأحد، ذهب العديد من شركاء التبادل والمعلمون المشرفون الأربعة في نزهة طويلة في بحيرة سيماسي، أعقبها حفل شواء. لخصت كريستينا جيرديسمان، إحدى المعلمات المشرفات من مؤسسة GAF، ما حدث قائلة: "كانت الطبيعة الجميلة وكرم ضيافة الناس رائعين. لم يرغب التلاميذ في العودة إلى ديارهم مرة أخرى."
بدأت الدروس يوم الاثنين في أكبر وأحدث مدرسة خشبية في فنلندا. ولدهشة الضيوف الألمان: خلع الأحذية! فالمدرسة عبارة عن مدرسة ذات جوارب - كانت تلك رغبة التلاميذ الفنلنديين خلال مرحلة التخطيط للمدرسة. بعد الترحيب من مديرة المدرسة يوهانا أوفاسكا، التي تتحدث الألمانية بطلاقة، حان وقت الدروس. شارك الطلاب الضيوف من الصف العاشر في دروس الصفين الحادي عشر والثاني عشر المحليين. سار ذلك دون عوائق حيث أن الموضوع متشابه وكان تجربة مثيرة للجميع.
كان التزلج عبر البلاد والسباحة والبولينج وخبز الكعك الفنلندي وزيارة نقطة الحدود الفنلندية الروسية وزيارة إلى ستوراينسو، أحد أكبر مصانع الورق في فنلندا، من أبرز ما تضمنه البرنامج المتنوع خلال الإقامة.
تلخص كريستينا غيرديسمان: "لقد تعرفنا على أصدقاء جدد وتعرفنا على بلد رائع وشعب ودود للغاية. لقد أصبح تلاميذنا أكثر استقلالية نتيجة لذلك وتمكنا أخيرًا من مواصلة تقليد التبادل المنتظم. أود أن أعرب عن خالص شكري لجميع المشاركين. وأتوجه بشكر خاص إلى مدينة سالزجيتر التي دعمت رحلتنا إلى المدينة الفنلندية التوأم. نحن نتطلع بالفعل إلى زيارة العودة من أصدقائنا من إيماترا في الربيع المقبل."
كما أعرب روديجر سكوبك، المسؤول عن توأمة المدن بالنيابة عن إدارة المدينة، عن سعادته قائلاً: "إن هذه الاتصالات الحيوية بين المدارس والنوادي هي التي تجعل توأمة المدن مميزة للغاية. الهدف هو التعرف على بعضنا البعض وتبادل الأفكار وتكوين صداقات عبر الحدود الإقليمية والوطنية. يسعدنا دعم هذا المشروع الرائع ونتطلع إلى استمراره."
