${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Osterlinder yel değirmenini "kurtarmanın" 40 yılı

Müze müdürü Arne Homann özel yıldönümünü anıyor ve sehpalı yel değirmeninin tarihini anlatıyor.

200 yıllık "Osterlinder Bockwindmühle" yel değirmeni neredeyse 40 yıldır Salder Kalesi Belediye Müzesi ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Salder Kalesi Belediye Müzesi Müdürü Arne Homann şunları vurguluyor: "Yerel işçiliğin ve yapı geleneğinin bu eşsiz kanıtı değirmen bahçemizi süslüyor ve aynı zamanda tanınmış ve popüler pişirme günleri için pitoresk bir fon oluşturuyor. Zaman zaman, bugünleri görecek kadar yaşayıp yaşamayacağı bile kesin değildi."

1813/1814'te, Napolyon Savaşları sırasında bölgemizdeki Fransız işgalinin sona ermesinden kısa bir süre sonra, Johann Friedrich Berking Lesse'deki yel değirmenimizi yeniden inşa ettirdi. Çok daha eski bir önceki binanın parçaları kullanıldı. Bu yeni değirmen 1878 yılında Osterlinde'ye taşınmış ve burada yerel su değirmeninin yanında yerini almıştır. Burada zaman içinde değişen sahipleriyle birlikte durdu ve rüzgar estiğinde yorulmadan çalıştı. İlk olarak 1950 civarında hizmet dışı bırakıldıktan sonra, 1964 yılında Salzgitter şehrinin desteğiyle bir kez daha onarıldı ve diğer şeylerin yanı sıra yeni kanatlar verildi. Ancak 1972'deki fırtına hasarının ardından, diğer pek çok yel değirmeni gibi nihayet temelli olarak kapatıldı.

Arne Homann şöyle açıklıyor: "Şimdi işler onun için kötü sonuçlanabilirdi. Ama işler farklı gelişti. Çiftçi Ernst Froböse değirmeni satın aldı ve 1978 yılında Salzgitter kasabasına bağışladı. Yaklaşık 50 ton ağırlığındaki "yaşlı kadın" 1984 yılında Osterlinde'de söküldü ve o yılın 4-11 Nisan tarihleri arasında Hannover'de düzenlenen sanayi fuarında kısa bir süreliğine sergilendi. Ticaret fuarını ziyaret edenler onu orada hayranlıkla izleyebildi ve bu da eski binaların korunması ihtiyacına ilişkin farkındalığın artırılmasına kesinlikle ilk katkısıydı. Fuarın sona ermesinin ardından sökülerek Salder Kalesi Belediye Müzesi'ne taşındı ve orada yeniden inşa edildi. Bu restorasyon Aşağı Saksonya eyaletinin cömert desteğiyle gerçekleştirilmiştir. 22 Eylül 1984'te, Osterlinde'ye geri yerleştirilmesi yönündeki orijinal planların aksine, artık kalıcı olan yerinde nihayet açılışı yapıldı - burada zaman zaman yakındaki Fuhse çayırlarında beslenen leylekler için bir mola yeri olarak da hizmet veriyor. Artık sadece 9,75 metre uzunluğundaki kanatları elektrikli motor gücüyle dönüyor. Bunun dışında her şey eskisi gibi."

Daha fazla bilgi için:

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri

  • Salzgitter Belediyesi / A. Kugellis
  • Salzgitter Şehri
  • Salzgitter Belediyesi / A. Kugellis