Les objectifs de ces contrôles communs qui ont lieu plusieurs fois par semaine sont, outre la constatation et la détection stricte des infractions, de montrer une présence sur place.

Deux agents de l'inspection de police de Salzgitter / Peine / Wolfenbüttel ainsi que deux agents du KOD ont participé à l'action de contrôle qui s'est déroulée dans le secteur de Berliner Straße, Martin-Luther-Straße et Hasenwinkel. Diverses infractions au stationnement et des véhicules dont le contrôle technique était en partie nettement périmé ont par exemple été constatés, de même que deux dépôts d'ordures illégaux.

Un véhicule était garé sur le trottoir avec le moteur en marche. Un autre véhicule n'était plus en état de marche en raison d'un dommage visible dû à un accident.

Un cycliste a également reçu un avertissement pour avoir emprunté la piste cyclable dans le mauvais sens et une automobiliste a été informée, dans le cadre d'un contrôle routier général, d'un dommage clairement audible sur son système d'échappement.

Après le contrôle, le soupçon des délits constatés a été immédiatement lancé.