Інформація про засідання ради 30 вересня

На початку засідання в рамках години запитань мешканців було надано відповіді на три актуальні запитання мешканців щодо таких тем:

«Реєстрація іноземних транспортних засобів у Зальцгіттері — додаткові запитання» 4686/18-2-AW,
«Адміністративна практика міста Зальцгіттера щодо прогнозів інтеграції в рамках візової процедури для возз’єднання сімей» 4974/18-AW, а також
«Стан замку-ставу в Зальцгіттері-Зальдері» 4984/18-AW

Наступним пунктом порядку денного стала презентація результатів засідання Дитячої ради 2026 , що відбулося в червні. З цього приводу фракції ради подали пропозиції та запити, щодо яких було прийнято такі рішення:

одностайно ухвалено: пропозиція «Будівельні майданчики» 4987/18
прийнято більшістю голосів: пропозиція «Час купання для жінок» 4988/18
прийнято більшістю голосів: усна поправка до проекту рішення «4988/18: Час купання для жінок»
прийнято більшістю голосів: поправка до проекту рішення «4988/18: Час купання для жінок», 5068/18
Вже одноголосно ухвалено на засіданні виробничого комітету SRB: пропозиція «Аптечка на трасі для памп-треку SZ-Гебхардсхаген» (до відома) 4989/18
Запит «Спортивні майданчики в початкових школах» (відповідь надасть адміністрація)

Після цього члени ради ухвалили такі рішення щодо проектів рішень адміністрації:

прийнято більшістю голосів: Порядок процедури та керівні принципи щодо продажу комерційних земельних ділянок міста Зальцгіттера 4818/18
більшістю голосів відхилено: поправку до проекту рішення 4818/18 щодо процедури та керівних принципів продажу комерційних земельних ділянок міста Зальцгіттер 5061/18
одноголосно ухвалили: Thieder Bad gGmbH; угоду про надання дотації критому та відкритому басейнам «Зальцгіттер Тіде» 4971/18
прийнято більшістю голосів: надання субсидії підприємству «City-Filmtheaterbetriebe G. Funk GmbH» (Kultiplex) 4834/18
прийнято одноголосно: прийняття пожертв та подібних грошових внесків відповідно до § 111 абз. 8 NKomVG (рішення ради) 4846/18
прийнято більшістю голосів: 4-та постанова про внесення змін до постанови щодо забезпечення громадської безпеки в місті Зальцгіттер (Постанова про запобігання небезпекам) 4729/18
прийнято одноголосно: збільшення кількості годин роботи шкільних секретарів 4640/18
прийнято одноголосно: Призначення Ortsheimatpflegerів та Ortsheimatpflegerів з питань Ortsheimatpflege для мікрорайонів населеного пункту «Норд» 4929/18
одностайно ухвалено: призначення Ortsheimatpflegerів для районів селища «Північ» 4930/18
одностайно ухвалено: призначення куратора та кураторів з питань Ortsheimatpflege для міських районів населеного пункту «Північний Захід» 4940/18
прийнято більшістю голосів: пропозиції щодо регламенту до проекту рішення 4941/18: призначення Ortsheimatpfleger для районів населеного пункту «Схід»
прийнято більшістю голосів: окреме голосування щодо пропозиції Дрютте — призначення Ortsheimatpfleger для районів населеного пункту «Ост» 4941/18
прийнято одноголосно: голосування за пропозиції Блеккенштедта, Галлендорфа, Іммендорфа та Ватенштедта — призначення Ortsheimatpfleger для міських районів населеного пункту «Ост» 4941/18
прийнято одноголосно: призначення Ortsheimatpflegerів з питань історії та культури для міських районів населеного пункту «Південь» 4942/18
одностайно ухвалено: призначення місцевої опікунки та місцевих опікунів з питань Ortsheimatpflege для міських районів населеного пункту Південь 4943/18
прийнято одноголосно: призначення місцевих кураторів з питань місцевої історії для міських районів населеного пункту «Захід» 4944/18
прийнято більшістю голосів: пропозиції щодо порядку денного до проекту рішення 4941/18: призначення Ortsheimatpfleger для районів населеного пункту «Схід»
прийнято більшістю голосів: виділення у 2026 році грантів організаціям, що надають незалежну допомогу молоді, відповідно до § 74 Соціального кодексу (SGB) VIII 4937/18
одностайно ухвалено: надання дотації організації «Bildungshelden gGmbH» з метою створення та функціонування дитячо-юнацького центру на вулиці Берлінер Штрассе 4957/18
прийнято одноголосно: реалізація заходу «Реконструкція тупикових проїздів» у зоні реконструкції «Кампштрассе» та розпочати процедуру проведення тендеру на замовлення проектних робіт для зовнішніх проектних бюро 4921/18
одностайно ухвалено: реалізація заходу «Інтегрована концепція реконструкції житлових будинків» у зоні реконструкції «Кампштрассе» та розпочати процедуру проведення тендеру на укладення договору про проектування з зовнішніми проектними бюро 4922/18
одноголосно ухвалено: офіційне визначення зони реконструкції «Кампштрассе» 4932/18
прийнято більшістю голосів: Концепція захисту клімату для власної адміністрації міста Зальцгіттер 4591/18
одностайно ухвалено: продовження терміну дії маршрутів «flexo» у районах Зальцгіттер-Бад та Зальцгіттер-Тіде 4723/18, а також доповнюючий проект 4723/18-1
одностайно ухвалено: спільну пропозицію щодо внесення змін до проекту рішення та доповнення (4723/18 та 4723/18-1) 5069/18
прийнято більшістю голосів: розгляд потенційної ділянки для забудови у Зальцгіттер-Іммендорфі 4819/18
прийнято більшістю голосів: Усна пропозиція щодо внесення змін до проекту рішення 4819/18: розгляд потенційної ділянки для забудови в Зальцгіттері-Іммендорфі
прийнято більшістю голосів: пропозиція місцевої ради селища Нордвест відповідно до § 94 абз. 3 NKomVG щодо прийняття місцевих будівельних норм щодо архітектурного оформлення (статут про архітектурне оформлення) з метою визначення меж та захисту міського ландшафту в історичному центрі селища Зальцгіттер-Ліхтенберг 4848/18
прийнято одноголосно: пропозиція місцевої ради селища «Норд-Ост» до міської ради Зальцгіттера відповідно до § 94, абз. 3 NKomVG щодо розгляду заходів у сфері містобудування для захисту від нецільового використання житлових приміщень у Тіде та Стетербурзі 4900/18
одностайно ухвалено: Переглянутий проект змін та доповнень до Програми просторового планування землі Нижньої Саксонії (LROP), а саме: Заява міста Зальцгіттера 4955/18
одностайно ухвалено: заміна шредерної установки на території заводу «Salzgitter Flachstahl GmbH» — надання згоди муніципалітету відповідно до § 36 абз. 1 Будівельного кодексу 4970/18
одностайно ухвалено: 2-й проект на 2026 рік тематичної підпрограми з вітроенергетики для агломерації Брауншвейга — у даному випадку: зауваження міста Зальцгіттера 5010/18
відхилено більшістю голосів: Заява про розширення до проекту рішення 5010/18 «2-й проект на 2026 рік тематичної підпрограми з вітроенергетики для агломерації Брауншвейга — позиція міста Зальцгіттера» 5070/18
прийнято одноголосно: річний фінансовий звіт за 2025 рік муніципального підприємства «Зальцгіттер з розвитку земельних ділянок» (SZGE) відповідно до § 35 Положення про муніципальні підприємства 4901/18
одностайно ухвалено: пропозиція місцевої ради селища Вест до міської ради Зальцгіттера відповідно до § 94 абз. 3 NKomVG щодо реконструкції вулиці Райхенбергер 4905/18
прийнято більшістю голосів: Статут про користування громадськими ігровими майданчиками міста Зальцгіттер (Статут про ігрові майданчики) 4696/18
прийнято одноголосно: річний фінансовий звіт за 2025 рік муніципального підприємства 4801/18
одностайно ухвалено: річний фінансовий звіт за 2025 рік власного підприємства з управління будівлями, закупівлями та логістикою (EB SZ-G.E.L.) 4906/18

Після цього члени ради були проінформовані про такі питання за допомогою інформаційних матеріалів:

Звіт про хід реалізації програми придбання нерухомості в районі Зальцгіттер-Ватенштедт проектною компанією «Salzgitter-Watenstedt GmbH» (PSW) за 1-е півріччя 2026 року 4969/18
Міжмуніципальна перевірка відповідно до §§ 1–4 Закону Нижньої Саксонії про муніципальний контроль (NKPG); у даному випадку: «Рахунки гнучкого робочого часу та
створення рахунків тривалої відпустки» 4953/18
Заборона зупинки вантажних автомобілів на вулиці Фрідріха Еберта 3335/18-MV
Конференція з питань бідності; огляд, тематична класифікація та статистичний огляд 4714/18
Звіт про реалізацію плану захисту від спеки для осіб віком 65 років і старше 3951/18-MV
Процедура надання грантів на будівельні заходи в дитячих садках 4994/18
Комплексний містобудівний проект «Кампштрассе»; включення до програми підтримки містобудування «Соціальна згуртованість» Міністерства економіки, транспорту, будівництва та цифровізації землі Нижня Саксонія на 2026 програмний рік 4881/18
Перевірка організації велосипедного руху на Фельдштрассе, у Шеферкампі та в районі перехрестя Берлінер-штрассе/Найсештрассе
3933/18-MV
Продовження/забезпечення стабільності програми «1 000 дерев для Зальцгіттера» 4076/18-MV
Генеральний план станції «Зальцгіттер-Тіде»; результати узгодження з регіональним об’єднанням 4422/18-MV
Висадка цілорічних різдвяних ялинок для постійного озеленення центральних площ міських кварталів 4297/18-MV
Капітальний ремонт актової зали гімназії в Зальцгіттер-Баді — стан планування — 4927/18

Далі були розглянуті пропозиції (а також, частково, поправки) фракцій ради до ради. Було прийнято такі пропозиції:

прийнято одноголосно: пропозиція щодо підвищення привабливості професій у сфері догляду 4634/18
одностайно ухвалено: усна поправка до проекту рішення 4634/18: «Підвищення привабливості професій у сфері догляду»
прийнято більшістю голосів: пропозиція «Невеликі форуми з питань клімату» — у даному випадку: поточний стан справ 4875/18
ухвалено більшістю голосів: пропозиція щодо облаштування приміщень для охолодження у спекотні дні — пілотний проєкт 4888/18
Прийнято одноголосно: Спільна гірничодобувна діяльність у Зальцгіттері 4910/18
прийнято одноголосно: поправка до спільної пропозиції 4910/18 «Гірнича промисловість у Зальцгіттері» 5036/18
прийнято більшістю голосів: пропозиція щодо вивчення можливості встановлення тимчасових елементів для регулювання та забезпечення безпеки дорожнього руху 4919/18
прийнято більшістю голосів: пропозиція щодо створення реєстру заходів теплозахисту для шкіл у Зальцгіттері 4924/18
прийнято більшістю голосів: пропозиція щодо оснащення початкової школи «Галлендорф» засобами цивільного захисту та протидії надзвичайним ситуаціям 4968/18
прийнято одноголосно: пропозиція щодо розгляду — інформаційні табло для кращої видимості існуючих культурних заходів 4973/18
прийнято одноголосно: поправка до пропозиції «Пропозиція щодо вивчення — інформаційні дисплеї для кращої видимості існуючих культурних заходів» 5053/18
прийнято одноголосно: Усна пропозиція щодо внесення змін до пропозиції 5053/18 щодо пропозиції «Прохання про розгляд — інформаційні стенди для кращої видимості існуючих культурних заходів»
прийнято одноголосно: пропозиція щодо доручення на вивчення водного потоку «Феппштедтер Тор»/«Ірененквелле» 4995/18
прийнято більшістю голосів: поправка до пропозиції 4995/18 щодо доручення на проведення експертизи водотоку «Фепштедтер Тор/Ірененквелле» 5030/18
прийнято більшістю голосів: пропозиція про зміну маркування місць у актовій залі «Фреденберг» 5014/18
прийнято більшістю голосів: пропозиція щодо прийому громадян 5029/18
прийнято більшістю голосів: поправка до пропозиції 5029/18 «Прийом громадян» 5037/18

Наприкінці засідання відбувся пункт порядку денного «Запитання та відповіді на запитання».

Відеозапис засідання ради можна переглянути на зазначеному нижче сайті ще протягом шести місяців.

Засідання Ради в прямому ефірі

Детальний порядок денний можна переглянути в інформаційній системі Ради.

Інформаційна система ради також містить порядок денний, документи та протоколи минулих засідань комітетів. Завершує сервіс інформація про склад комітетів та заплановані дати засідань. Також можливий пошук.

Таким чином, за роботою політичних комітетів можна стежити цілодобово через інформаційну систему ради.