Oturumun başında, vatandaşların soru-cevap bölümü kapsamında aşağıdaki konularla ilgili üç güncel vatandaş sorusu yanıtlandı:

• "Salzgitter'de yabancı araçların tescili – ek sorular" 4686/18-2-AW,
• "Aile birleşimi için vize işlemlerinde entegrasyon tahminlerine ilişkin Salzgitter Belediyesi’nin idari uygulaması" 4974/18-AW ve
• "Salzgitter-Salder'deki Schlossteich göletinin durumu" 4984/18-AW

Gündemin bir sonraki maddesi olarak, Haziran ayında gerçekleştirilen 2026 Çocuk Konseyi toplantısının sonuçlarının sunumu yer aldı. Bu konuda meclis grupları tarafından sunulan önergeler ve sorular hakkında aşağıdaki kararlar alındı:

• oybirliğiyle kabul edildi: “İnşaat alanları” önerisi 4987/18
• çoğunlukla kabul edildi: “Kadınlara Özel Yüzme Saatleri” önerisi 4988/18
• çoğunlukla kabul edildi: “4988/18: Kadınlar için Yüzme Saatleri” karar taslağına ilişkin sözlü değişiklik önerisi
• çoğunlukla kabul edildi: “4988/18: Kadınlar için Yüzme Saati” karar taslağına ilişkin değişiklik önerisi, 5068/18
• SRB İşletme Komitesi’nde daha önce oybirliğiyle kabul edildi: “SZ-Gebhardshagen Pumptrack Tesisi’nde ilk yardım çantası” önerisi (bilgilendirme) 4989/18
• "İlkokullardaki spor sahaları" konulu soru (Yönetim tarafından cevap verilecektir)

Ardından, Meclis üyeleri idarenin karar taslakları hakkında aşağıdaki kararları verdiler:

• Çoğunlukla kabul edildi: Salzgitter Belediyesi’ne ait ticari arsaların satışına ilişkin prosedür ve kılavuzlar 4818/18
• Çoğunlukla reddedildi: 4818/18 sayılı karar taslağına ilişkin, Salzgitter Belediyesi’ne ait ticari arsaların satışına ilişkin prosedür ve kılavuzlar hakkındaki değişiklik önerisi 5061/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Thieder Bad gGmbH; Salzgitter Thiede kapalı ve açık yüzme havuzuna hibe verilmesine ilişkin anlaşma 4971/18
• çoğunlukla kabul edildi: City-Filmtheaterbetriebe G. Funk GmbH (Kultiplex) şirketine hibe verilmesi 4834/18
• oybirliğiyle kabul edildi: NKomVG’nin 111. maddesinin 8. fıkrası uyarınca bağış ve benzeri yardımların kabulü (Belediye Meclisi kararı) 4846/18
• çoğunlukla kabul edildi: Salzgitter şehrinde kamu güvenliğinin sağlanmasına ilişkin yönetmeliğin değiştirilmesine dair 4. Yönetmelik (Tehlike Önleme Yönetmeliği) 4729/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Okul sekreterlerinin çalışma saatlerinin artırılması 4640/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Nord yerleşim biriminin mahalleleri için bir Ortsheimatpfleger ile birkaç Ortsheimatpflegerin ve Ortsheimatpflegerin atanması 4929/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Nordost yerleşim biriminin mahalleleri için Ortsheimatpfleger'lerin atanması 4930/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Kuzeybatı mahalleleri için bir Ortsheimatpfleger ile birkaç Ortsheimatpflegerin ve Ortsheimatpflegerin atanması 4940/18
• çoğunlukla kabul edildi: 4941/18 sayılı karar taslağına ilişkin usul önerileri: Doğu yerleşim biriminin mahalleleri için Ortsheimatpflegerlerin atanması
• çoğunlukla kabul edildi: Drütte'nin önerisi üzerine ayrı oylama - Doğu yerleşim biriminin mahalleleri için Ortsheimatpflegerlerin atanması 4941/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Bleckenstedt, Hallendorf, Immendorf ve Watenstedt’in önerileri – Ost yerleşim biriminin mahalleleri için Ortsheimatpfleger’lerin atanması 4941/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Güney Bölgesi'ne bağlı mahalleler için Ortsheimatpflegerlerin atanması 4942/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Güneydoğu bölgesinin mahalleleri için bir kadın ve erkek Ortsheimatpfleger'in atanması 4943/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Batı mahallelerinin yerel tarih ve kültür sorumlularının atanması 4944/18
• çoğunlukla kabul edildi: 4941/18 sayılı karar taslağına ilişkin usul önerileri: Doğu mahallelerinin Ortsheimatpflegerlerinin atanması
• çoğunlukla kabul edildi: Sosyal Kanun Kitabı (SGB) VIII'in 74. maddesine uygun olarak 2026 yılında bağımsız gençlik yardım kuruluşlarına yapılacak hibe 4937/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Berliner Straße’de bir çocuk ve gençlik merkezinin kurulması ve işletilmesi amacıyla Bildungshelden gGmbH’ye yapılacak hibe 4957/18
• oybirliğiyle kabul edildi: “Kampstraße” yenileme bölgesinde “Çıkmaz Sokak Yolu Bağlantısının Yenilenmesi” projesinin hayata geçirilmesi ve dış planlama bürolarına yönelik planlama ihalesi için ihale sürecinin başlatılması 4921/18
• oybirliğiyle kabul edildi: “Kampstraße” yenileme bölgesinde “Entegre Konut Binası Yenileme Konsepti” adlı projenin hayata geçirilmesi ve harici planlama ofislerine yönelik planlama ihalesi için ihale sürecinin başlatılması 4922/18
• oybirliğiyle kabul edildi: "Kampstraße" yenileme bölgesinin resmi olarak belirlenmesi 4932/18
• çoğunlukla kabul edildi: Salzgitter Belediyesi’nin kendi idaresi için iklim koruma konsepti 4591/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Salzgitter-Bad ve Salzgitter-Thiede’deki “flexo” ulaşım hizmetlerinin süresinin uzatılması 4723/18 ve ek tasarı 4723/18-1
• oybirliğiyle kabul edildi: Karar ve ek tasarıya (4723/18 ve 4723/18-1) ilişkin ortak değişiklik önerisi 5069/18
• çoğunlukla kabul edildi: Salzgitter-Immendorf'ta potansiyel bir imar planı alanının incelenmesi 4819/18
• çoğunlukla kabul edildi: 4819/18 sayılı karar tasarısına ilişkin sözlü değişiklik önerisi: Salzgitter-Immendorf’ta potansiyel bir imar planı alanının incelenmesi
• çoğunlukla kabul edildi: § 94 (3) NKomVG uyarınca Nordwest Yerel Konseyi’nin önerisi Salzgitter-Lichtenberg’in tarihi köy merkezindeki yerleşim görüntüsünün sınırlandırılması ve korunmasına yönelik yerel bir tasarım yönetmeliğinin (Tasarım Yönetmeliği) hazırlanması 4848/18
• oybirliğiyle kabul edildi: § 94 md. 3 NKomVG uyarınca Nordost mahallesi yerel konseyinin Salzgitter Belediye Meclisi’ne sunduğu öneri: Thiede ve Steterburg’da konutların amacına aykırı kullanımdan korunmasına yönelik imar hukuku tedbirlerinin incelenmesi 4900/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Aşağı Saksonya Eyaleti Mekân Düzenleme Programı’nın (LROP) değiştirilmesi ve tamamlanmasına ilişkin revize edilmiş taslak, bu bağlamda: Salzgitter Belediyesi’nin görüşü 4955/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Salzgitter Flachstahl GmbH fabrika arazisindeki parçalayıcı tesisinin değiştirilmesi – İmar Kanunu’nun 36. maddesinin 1. fıkrası uyarınca belediye onayı alınması 4970/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Braunschweig Metropol Bölgesi Rüzgâr Enerjisi Konusal Alt Programı’nın 2026 tarihli 2. Taslağı – bu konuda Salzgitter Belediyesi’nin görüşü 5010/18
• çoğunlukla reddedildi: 5010/18 sayılı “Braunschweig Metropol Bölgesi Rüzgâr Enerjisi Konusal Alt Programı’nın 2. Taslağı (2026) – Salzgitter Belediyesi’nin Görüşü” karar taslağına ilişkin genişletme önerisi 5070/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Salzgitter Arazi Geliştirme Kurumu (SZGE) 2025 Yılı Yıllık Hesapları, Kurum Yönetmeliği’nin 35. maddesi uyarınca 4901/18
• oybirliğiyle kabul edildi: West Mahalle Konseyi’nin, Reichenberger Caddesi’nin yenilenmesi konusunda NKomVG’nin 94. maddesinin 3. fıkrası uyarınca Salzgitter Belediye Meclisi’ne sunduğu öneri 4905/18
• çoğunlukla kabul edildi: Salzgitter şehrinin kamuya açık oyun alanlarının kullanımına ilişkin tüzük (Oyun Alanı Tüzüğü) 4696/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Belediye İşletmesi'nin 2025 Yılı Yıllık Mali Tabloları 4801/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Bina Yönetimi, Satın Alma ve Lojistik Kendi İşletmesi’nin (EB SZ-G.E.L.) 2025 yılı mali tablosu 4906/18

Ardından, meclis üyelerine aşağıdaki konular hakkında bilgilendirme belgeleriyle bilgi verildi:

• Proje Şirketi Salzgitter-Watenstedt GmbH (PSW) tarafından Salzgitter-Watenstedt semtinde yürütülen satın alma programına ilişkin 2026 yılının ilk yarısına ait durum raporu 4969/18
• Aşağı Saksonya Yerel Yönetim Denetim Kanunu’nun (NKPG) 1 ila 4. maddelerine göre yapılan bölgesel denetim; burada: “Esnek Çalışma Saatleri Hesapları ve
• uzun vadeli hesapların oluşturulması" 4953/18
• Friedrich-Ebert-Straße’de kamyonlar için durma yasağı 3335/18-MV
• Yoksulluk Konferansı; Geriye Dönük Değerlendirme, Konumsal Sınıflandırma ve İstatistiksel Genel Bakış 4714/18
• 65plus Sıcak Hava Koruma Planının Uygulanmasına İlişkin Rapor 3951/18-MV
• Çocuk yuvalarındaki inşaat çalışmalarına yönelik hibe desteği prosedürü 4994/18
• "Kampstraße" Kentsel Dönüşüm Projesi; Kuzey Ren-Vestfalya Ekonomi, Ulaştırma, İmar ve Dijitalleşme Bakanlığı'nın "Sosyal Uyum" Kentsel Dönüşüm Destek Programına 2026 program yılında dahil edilmesi 4881/18
  Feldstraße, Schäferkamp ve Berliner Straße/Neißestraße kavşağında bisiklet yolu düzenlemesinin incelenmesi
  3933/18-MV
• "Salzgitter için 1.000 Ağaç" programının devam ettirilmesi/sürekli hale getirilmesi 4076/18-MV
• Salzgitter-Thiede tren durağı için istasyon çerçeve planlaması; Bölgesel Birlik ile yapılan istişarenin sonucu 4422/18-MV
• Merkezi mahalle meydanlarının kalıcı yeşillendirilmesi amacıyla dört mevsim yeşil kalan Noel ağaçlarının dikilmesi 4297/18-MV
• Salzgitter-Bad'daki Lise'nin Oditoryumunun Kapsamlı Yenilenmesi - Planlama Durumu - 4927/18

Ardından, meclis gruplarının meclise sunduğu önergeler (ve kısmen değişiklik önergeleri) ele alındı. Aşağıdaki önergeler kabul edildi:

• oybirliğiyle kabul edildi: Bakım mesleklerinin cazibesini artırma önerisi 4634/18
• oybirliğiyle kabul edildi: 4634/18 sayılı karar taslağına ilişkin sözlü değişiklik önerisi: Bakım mesleklerinin cazibesini artırma
• çoğunlukla kabul edildi: Küçük iklim dostu forumlar önerisi – bu durumda: Güncel durum 4875/18
• çoğunlukla kabul edildi: Sıcak günlerde serin odaların kurulması – Pilot proje 4888/18
• oybirliğiyle kabul edildi: Salzgitter’de ortak madencilik 4910/18
• oybirliğiyle kabul edildi: 4910/18 sayılı “Salzgitter’de madencilik” ortak önergesine ilişkin değişiklik önerisi 5036/18
• çoğunlukla kabul edildi: Trafik yönlendirme ve güvenliği için geçici pop-up unsurlarının incelenmesi önerisi 4919/18
• çoğunlukla kabul edildi: Salzgitter’daki okullar için ısı koruma kadastrosu önerisi 4924/18
• çoğunlukla kabul edildi: GS Hallendorf’un sivil savunma ve afet önleme donanımı önerisi 4968/18
• oybirliğiyle kabul edildi: İnceleme önerisi – Mevcut kültürel etkinliklerin daha iyi görünürlüğü için ekranlar 4973/18
• oybirliğiyle kabul edildi: “İnceleme Önerisi – Mevcut kültürel etkinliklerin daha iyi görünürlüğü için ekranlar” başlıklı öneriye ilişkin değişiklik önerisi 5053/18
• oybirliğiyle kabul edildi: “İnceleme Önerisi – Mevcut kültürel etkinliklerin daha iyi görünürlüğü için ekranlar” başlıklı öneriye ilişkin 5053/18 sayılı değişiklik önerisine yönelik sözlü değişiklik önerisi
• oybirliğiyle kabul edildi: Vöppstedter Tor/Irenenquelle su yolu inceleme talebi 4995/18
• çoğunlukla kabul edildi: 4995/18 sayılı “Vöppstedter Tor/Irenenquelle su yolu inceleme görevi” önergesine ilişkin 5030/18 sayılı değişiklik önerisi
• çoğunlukla kabul edildi: Fredenberg Odası’ndaki koltuk numaralandırmasının değiştirilmesi önerisi 5014/18
• çoğunlukla kabul edildi: Vatandaş Danışma Saati önerisi 5029/18
• çoğunlukla kabul edildi: 5029/18 sayılı “Vatandaş Danışma Saatleri” önergesine ilişkin değişiklik önerisi 5037/18

Oturumun sonunda, gündem maddesi “Sorular ve Sorulara Verilen Yanıtlar” ele alındı.

Meclis oturumunun video kaydı, aşağıda belirtilen sayfada altı ay daha izlenebilir.

Ayrıntılı gündem Konsey bilgi sisteminde görülebilir.

Konsey bilgi sisteminde ayrıca gündemler, belgeler ve geçmiş komite toplantılarının tutanakları da yer almaktadır. Komitelerin oluşumu ve planlanan toplantı tarihlerine ilişkin bilgiler hizmeti tamamlamaktadır. Araştırma yapmak da mümkündür.

Böylece siyasi komitelerin çalışmaları konsey bilgi sistemi üzerinden günün her saati takip edilebilmektedir.