Wszyscy Niemcy, którzy ukończyli 16 lat, podlegają obowiązkowi posiadania dowodu osobistego. O nowy dowód osobisty należy wystąpić w odpowiednim czasie przed upływem terminu jego ważności.
Dowód tożsamości
Dowód osobisty jest dokumentem identyfikacyjnym do użytku na terenie Niemiec. Jest również ważny przy przekraczaniu granic w krajach europejskich. Nie jest ważny w przypadku podróży do krajów, w których wymagany jest paszport lub wiza. W międzynarodowym użyciu paszporty są najbardziej powszechnym i uznawanym dokumentem do przekraczania granic. W tym kontekście niemiecki federalny dowód osobisty jest jedynie substytutem paszportu. Odpowiednie informacje można znaleźć w informacjach dla podróżnych Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Do złożenia wniosku wymagane są następujące dokumenty:
1 aktualne cyfrowe zdjęcie biometryczne (nie starsze niż 1 rok)
poprzedni dowód osobisty lub inny oficjalny dokument tożsamości ze zdjęciem (np. paszport)
Jeśli dane osobowe w rejestrze ludności są niekompletne lub nieprawidłowe, należy przedłożyć akt stanu cywilnego (akt urodzenia lub akt małżeństwa).
Więcej na ten temat można przeczytać tutaj:
Wymagane jest osobiste stawiennictwo, ponieważ podpis zostanie umieszczony w dowodzie osobistym. (Prosimy o umówienie się na spotkanie w BürgerCenter (od 09.02.2026)). Formularza wniosku nie można wypełnić z wyprzedzeniem, ponieważ jest on drukowany bezpośrednio w BürgerCenter. Opłata wynosi 46 euro; 27,60 euro dla osób poniżej 24 roku życia.
Każda osoba ubiegająca się o paszport lub dowód osobisty musi przedstawić "aktualne zdjęcie". Zdjęcie służy do identyfikacji posiadacza dokumentu poprzez porównanie jego twarzy ze zdjęciem. Mówiąc prościej, osoba musi być wyraźnie rozpoznawalna na zdjęciu w okresie ważności, jeśli to możliwe. Zasadniczo zdjęcie nie jest już uważane za aktualne, jeśli ma więcej niż rok.
Młodzi ludzie, którzy mają obowiązek posiadania dowodu tożsamości, mogą ubiegać się o dowód tożsamości bez udziału rodzica lub opiekuna. Odbioru może dokonać upoważniona osoba. (Po wcześniejszym umówieniu się (od 09.02.2026). Odbiór odbywa się w punkcie informacyjnym BürgerCenter. Przy odbiorze dowodu osobistego należy oddać wszystkie posiadane dowody osobiste, ponieważ stanowią one własność Republiki Federalnej Niemiec (§ 4 ust. 2 PAuswG).
W przypadku utraty dowodu osobistego należy niezwłocznie zgłosić ten fakt organowi wydającemu dowody osobiste. Jeśli utrata nastąpiła w wyniku kradzieży, należy to również zgłosić na policję. Poprzedni dowód tożsamości nie może zostać przedłużony; należy złożyć wniosek o nowy dowód tożsamości z nowym zdjęciem.
Nieposiadanie ważnego dokumentu jest wykroczeniem administracyjnym, które może zostać ukarane grzywną.
W przypadku osób, które prawdopodobnie zostaną na stałe umieszczone w szpitalach, domach opieki lub podobnych instytucjach, lub które nie są już na stałe zaangażowane w legalną działalność, można ubiegać się o zwolnienie z wymogu posiadania dowodu osobistego.
Formularze upoważnienia do odbioru dowodu osobistego, zgody na wydanie dokumentu tożsamości dla nieletnich oraz zgłoszenia utraty dokumentu tożsamości można znaleźć tutaj:
Miasto Salzgitter nie ponosi odpowiedzialności za dokładność, wiarygodność lub aktualność informacji przetłumaczonych przez DeepL. Nie mamy wpływu na jakość tłumaczenia. Nie ma również roszczenia do pełnego tłumaczenia treści na stronie salzgitter. (Otwiera się w nowej karcie) de - możliwe jest zatem, że niektóre elementy, aplikacje i pliki (np. pliki PDF, obrazy, grafiki itp.) nie mogą zostać przetłumaczone. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek poniesione szkody. Tłumaczenie maszynowe nie zastępuje tłumaczenia ręcznego wykonywanego przez certyfikowanych lingwistów.
czytać na głos