Всі німці, які досягли 16-річного віку, зобов'язані мати посвідчення особи. Про нове посвідчення особи необхідно вчасно подати заяву до закінчення терміну його дії.
Посвідчення особи
Посвідчення особи - це документ, що посвідчує особу для використання в Німеччині. Воно також дійсне для перетину кордонів європейських країн. Воно не дійсне для подорожей до країн, де потрібен паспорт або віза. У міжнародному користуванні паспорти є найбільш поширеним і визнаним документом для перетину кордонів. На цьому тлі німецьке федеральне посвідчення особи є лише заміною паспорту. Відповідну інформацію ви можете знайти в інформації для подорожуючих Федерального міністерства закордонних справ.
Для подачі заяви необхідні наступні документи:
1 актуальна цифрова біометрична фотографія (не старше 1 року)
Попереднє посвідчення особи або інше офіційне посвідчення особи з фотографією (наприклад, закордонний паспорт)
Якщо персональні дані в реєстрі населення є неповними або неправильними, необхідно пред'явити свідоцтво про цивільний стан (свідоцтво про народження або шлюб).
Більше про тему читайте тут:
Особиста присутність є обов'язковою, оскільки ваш підпис буде завірений печаткою на посвідченні особи. (Будь ласка, запишіться на прийом до BürgerCenter (станом на 09.02.2026)). Бланк заяви не можна заповнити заздалегідь, оскільки він роздруковується безпосередньо в BürgerCenter. Вартість послуги становить 46 євро; 27,60 євро для осіб віком до 24 років.
Кожен, хто подає заяву на отримання паспорта або посвідчення особи, повинен пред'явити "актуальну фотографію". Фотографія використовується для ідентифікації власника документа шляхом порівняння його/її обличчя з малюнком. Простіше кажучи, особа повинна бути чітко впізнаваною на фотографії протягом терміну дії документа, якщо це можливо. Як правило, фотографія вже не вважається актуальною, якщо їй більше одного року.
Молоді люди, які зобов'язані мати документ, що посвідчує особу, можуть подати заяву на отримання ID-картки без участі батьків або опікунів. Збір документів може здійснювати уповноважена особа. (Після попереднього запису (станом на 09.02.2026). Отримання відбувається на інформаційному стенді Бюргерського центру. При отриманні посвідчення особи ви повинні здати всі наявні у вас посвідчення особи, оскільки вони є власністю Федеративної Республіки Німеччина (§ 4 абз. 2 PAuswG).
У разі втрати посвідчення особи необхідно негайно повідомити про це орган, який видає посвідчення особи. Якщо втрата сталася внаслідок крадіжки, необхідно також повідомити про це поліцію. Попереднє посвідчення особи не може бути продовжене; необхідно подати заяву на отримання нового посвідчення особи з новою фотографією.
Відсутність дійсного документа є адміністративним правопорушенням, яке може бути покаране штрафом.
Для осіб, які, ймовірно, будуть постійно перебувати в лікарнях, будинках престарілих або подібних установах, або більше не будуть постійно займатися легальною діяльністю, можна подати заяву на звільнення від вимоги про наявність посвідчення особи.
Форми доручення на отримання посвідчення особи, згоди на отримання посвідчення особи для неповнолітніх та повідомлення про втрату посвідчення особи можна знайти тут:
Автоматичний переклад заяви про відмову від відповідальності
Місто Зальцгіттер не несе відповідальності за точність, достовірність та актуальність інформації, перекладеної сайтом DeepL. Ми не маємо жодного впливу на якість перекладу. Ми також не претендуємо на повний переклад вмісту сайту salzgitter.de, тому деякі елементи, додатки та файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіку тощо) не можуть (Відкривається в новій вкладці) бути перекладені. Ми не несемо відповідальності за понесені збможуть (Відкривається в новій вкладці) бути перекладені. Ми не несемо відповідальності за понесені збитки. Машинний переклад не замінює ручного перекладу, виконаного дипломованими лінгвістами.
читати вголос