Подача заявления на получение удостоверения личности
Все немцы, достигшие 16-летнего возраста, обязаны получить ID-карту. За новым удостоверением личности необходимо обратиться заблаговременно, до истечения срока его действия.
Удостоверение личности
Удостоверение личности является идентификационным документом для использования на территории Германии. Оно также действительно для пересечения границ европейских стран. Оно не действительно для поездок в страны, где требуется паспорт или виза. В международном использовании паспорт является наиболее распространенным и признанным документом для пересечения границ. На этом фоне немецкое федеральное удостоверение личности является лишь заменой паспорта. Соответствующую информацию вы можете найти в туристической информации Федерального ведомства иностранных дел.
Для подачи заявления необходимы следующие документы:
1 актуальная цифровая биометрическая фотография (не старше 1 года)
предыдущее удостоверение личности или другое официальное удостоверение личности с фотографией (например, паспорт).
Если личные данные в регистре населения неполные или неверные, необходимо предъявить свидетельство о гражданском состоянии (свидетельство о рождении или браке).
Подробнее об этой теме читайте здесь:
Необходимо личное присутствие, так как ваша подпись будет впечатана в удостоверение личности. (Пожалуйста, запишитесь на прием в BürgerCenter (с 09.02.2026)). Бланк заявления нельзя заполнить заранее, так как он распечатывается непосредственно в Бюргерцентре. Пошлина составляет 46 евро; 27,60 евро для лиц моложе 24 лет.
Каждый, кто подает заявление на получение паспорта или удостоверения личности, должен предъявить "актуальную фотографию". Фотография используется для идентификации владельца документа путем сравнения его лица с изображением. Проще говоря, человек должен быть хорошо различим на фотографии в течение всего срока действия документа, если это возможно. Как правило, фотография перестает считаться актуальной, если ее возраст превышает один год.
Молодые люди, которые обязаны иметь удостоверение личности, могут подать заявление на получение ID-карты без участия родителей или опекунов. Забор документов может осуществляться уполномоченным лицом. (После предварительной записи (по состоянию на 09.02.2026). Получение происходит на информационной стойке BürgerCenter. При получении удостоверения личности вы должны сдать все находящиеся у вас удостоверения личности, так как они являются собственностью Федеративной Республики Германия (§ 4 абз. 2 PAuswG).
В случае утери удостоверения личности необходимо немедленно сообщить об этом в орган, выдающий удостоверения личности. Если потеря произошла в результате кражи, необходимо также подать заявление в полицию. Продление срока действия предыдущего удостоверения личности невозможно; необходимо подать заявление на получение нового удостоверения личности с новой фотографией.
Отсутствие действительного документа является административным правонарушением и может быть наказано штрафом.
Для людей, которые, скорее всего, будут постоянно находиться в больницах, домах престарелых или аналогичных учреждениях или которые больше не занимаются постоянной юридической деятельностью, можно подать заявление об освобождении от необходимости иметь удостоверение личности.
Формы разрешения на получение ID-карты, согласия на получение ID-документа для несовершеннолетних и уведомления об утере ID-документа можно найти здесь:
Город Зальцгиттер не несет ответственности за точность, достоверность и актуальность информации, переведенной на сайте DeepL. Мы не имеем никакого влияния на качество перевода. Мы также не претендуем на полный перевод содержания сайта salzgitter.de (Открывается в новой вкладке) - поэтому возможно, что некоторые элементы, приложения и файлы (например, PDF-файлы, изображения, графика и т. д.) не могут быть переведены. Ответственность за причиненный ущерб не предусмотрена. Машинный перевод не заменяет ручной перевод, выполняемый дипломированными лингвистами.
читать вслух