Le TAF n'a pas accepté de statuer sur le recours dirigé contre la décision d'approbation du plan d'aménagement nucléaire pour la construction et l'exploitation de l'ancienne mine de minerai Konrad en tant qu'installation de stockage définitif de déchets radioactifs. Selon la loi fondamentale, la ville n'a pas la capacité de faire appel.

Selon Dworog, l'argument de la capacité de recours avait bien entendu déjà été examiné avant d'aller à Karlsruhe. La ville était curieuse de savoir comment le BVG allait prendre en compte le caractère unique du cas dans ses considérations de droit constitutionnel. Après tout, avec le puits Konrad, Salzgitter sera la seule ville d'Allemagne à remplir une mission nationale.

Selon Dworog, Salzgitter a désormais essayé toutes les possibilités juridiques pour empêcher la construction et l'exploitation de Schacht Konrad. Le conseil et l'administration étaient déjà conscients des incertitudes quant à l'issue de la procédure dès le début du processus et finalement du recours devant le BVG. Dans l'intérêt de la population et de l'avenir du site économique de Salzgitter, toutes les possibilités juridiques auraient cependant dû être épuisées. Cela correspondait à la décision claire du conseil municipal.

Il s'agit désormais de se concentrer sur l'avenir. Pour ce faire, Salzgitter attend un large soutien politique lorsqu'il s'agira de compenser les désavantages du site dus à l'exploitation du puits Konrad et les pertes d'image qui en découlent pour la ville.