Eski Konrad cevher madeninin radyoaktif atıkların nihai bertarafı için bir tesis olarak inşa edilmesi ve işletilmesine yönelik nükleer planlama onayı kararına karşı yapılan itiraz BVG tarafından karara bağlanmadı. Anayasa'ya göre belediyenin temyiz hakkı bulunmuyor.

Dworog'a göre, temyiz edilebilirlik argümanı Karlsruhe'ye gitmeden önce zaten incelenmişti. Şehir, BVG'nin anayasa hukuku kapsamında davanın benzersizliğini nasıl dikkate alacağını merak ediyordu. Ne de olsa Salzgitter, Schacht Konrad ile gelecekte Almanya'da ulusal bir görevi yerine getirecek tek şehir olacaktı.

Dworog'a göre Salzgitter artık Konrad madeninin inşasını ve işletilmesini engellemek için tüm yasal seçenekleri denemişti. Konsey ve idare, sürecin başlangıcından ve nihayetinde Federal İdare Mahkemesi'ne yapılan temyiz başvurusundan itibaren davanın sonucuna ilişkin belirsizliklerin farkındaydı. Ancak, halkın çıkarları ve Salzgitter'in bir iş merkezi olarak geleceği için tüm yasal seçeneklerin tüketilmesi gerekiyordu. Bu, belediye meclisinin açık kararı ile uyumluydu.

Artık geleceğe odaklanmanın zamanı gelmişti. Salzgitter, Konrad madeninin işletilmesinden kaynaklanan konum dezavantajlarının ve buna bağlı olarak şehrin imaj kaybının telafi edilmesi söz konusu olduğunda, bunun için geniş bir siyasi destek ve destek bekliyor.