Recursul împotriva deciziei de aprobare a planificării nucleare pentru construirea și exploatarea fostei mine de minereu Konrad ca instalație pentru depozitarea definitivă a deșeurilor radioactive nu a fost acceptat pentru decizie de BVG. În conformitate cu Legea fundamentală, orașul nu are dreptul la recurs.

Potrivit lui Dworog, argumentul posibilității de recurs fusese, desigur, deja examinat înainte de a merge la Karlsruhe. Orașul a fost curios să vadă cum BVG va lua în considerare unicitatea cazului în temeiul dreptului constituțional. La urma urmei, Salzgitter ar fi fost singurul oraș din Germania care ar fi îndeplinit o sarcină națională în viitor cu Schacht Konrad.

Potrivit lui Dworog, Salzgitter a încercat acum toate opțiunile legale pentru a preveni construirea și exploatarea minei Konrad. Consiliul și administrația au fost conștienți de incertitudinile legate de rezultatul procedurilor încă de la începutul procesului și, în cele din urmă, de apelul la Curtea Administrativă Federală. Cu toate acestea, în interesul populației și al viitorului orașului Salzgitter ca locație de afaceri, toate opțiunile legale ar fi trebuit să fie epuizate. Acest lucru a fost în conformitate cu decizia clară a consiliului municipal.

Acum era timpul să ne concentrăm asupra viitorului. Salzgitter se așteaptă la un sprijin politic larg și la susținere în acest sens, atunci când vine vorba de compensarea dezavantajelor locației cauzate de exploatarea minei Konrad și de pierderea de imagine asociată pentru oraș.