Les voisins d'une installation ou d'un terrain doivent tolérer les immissions dans une certaine mesure si elles ne les gênent pas ou seulement de manière insignifiante.

On parle de nuisance insignifiante lorsque les valeurs limites ou indicatives officielles de la première prescription administrative générale de la loi fédérale sur la protection contre les immissions (TA-Luft) ou de la sixième prescription administrative générale de la loi fédérale sur la protection contre les immissions (TA-Lärm) ne sont pas dépassées.

En cas de dépassement supposé de la mesure habituelle du lieu (p. ex. bruit d'usine sur les sites industriels), un contrôle peut être organisé auprès de l'organisme compétent.