Licența pentru transferul transfrontalier de arme de foc sau muniții în zona de aplicare a Legii privind armele, în alte state membre ale Uniunii Europene sau în Elveția este eliberată de autoritatea competentă.

Autoritatea competentă poate elibera licența de transfer corespunzătoare numai în cazul în care autoritatea competentă a statului destinatar și-a dat acordul prealabil, și anume în cazul în care aceasta din urmă a eliberat o licență de import.

• Autorizație de comercializare a armelor sau Autorizație de fabricare a armelor
• Dovada transportului în condiții de siguranță (a se vedea nr. 31.2 coroborat cu nr. 29.3 din Dispozițiile administrative generale privind Legea armelor (WaffVwV))
• Solicitantul trebuie să furnizeze următoarele informații:
  • denumirea și adresa firmei,
  • numărul de telefon sau de fax,
  • prenumele și numele de familie,
  • locul și data nașterii titularului autorizației în conformitate cu § 21 alin. 1 din Legea privind armele (WaffG)
  • statul membru destinatar
  • Tipul armelor și al muniției

În cazul transportului armelor de foc sau al muniției în interiorul Uniunii Europene către un comerciant de arme dintr-un alt stat membru, efectuat de către sau în numele unui titular al autorizației prevăzute la § 31 alin. 2 din WaffG, în locul permisului menționat la alineatul (1) se poate prezenta o declarație care face referire la acest permis. Declarația trebuie întocmită pe formularul oficial prevăzut în acest scop și trebuie să conțină următoarele informații:

• denumirea statului membru expeditor și a celui destinatar, a țărilor de tranzit, a modului de transport și a transportatorului
• cu privire la expeditor, persoana obligată să facă declarația și destinatar :
  • denumirea și adresa societății, numărul de telefon sau de fax
• privind autorizația în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din Legea privind armele (WaffG) :
  • data și numărul de eliberare, autoritatea emitentă și perioada de valabilitate
• privind acordul prealabil al celuilalt stat membru sau scutirea de la acordul prealabil :
  • Data eliberării și autoritatea emitentă, specificarea armelor; o copie a acordului prealabil sau a scutirii trebuie anexată la declarație
• privind armele :
  • în cazul armelor de foc: numărul și tipul armelor, categoria conform anexei 1 secțiunea 3 din Legea privind armele (WaffG), denumirea comercială sau marca înregistrată a producătorului, denumirea modelului, calibrul, numărul de serie și, dacă este cazul, marca de omologare C.I.P.
  • în cazul altor arme: numărul și tipul armelor
• privind muniția :
  • numărul și tipul muniției, categoria conform Directivei (CEE) nr. 93/15 privind armonizarea dispozițiilor referitoare la introducerea pe piață și controlul explozivilor cu destinație civilă (JO CE nr. L 121, p. 20), denumirea comercială sau marca înregistrată a producătorului, calibrul și, după caz, marca de omologare C.I.P. a muniției;
• privind adresa de livrare :
  • indicarea exactă a locului către care sunt expediate sau transportate armele sau muniția.

Nu trebuie respectate termenele limită.