Лицензия на трансграничную передачу огнестрельного оружия или боеприпасов в зону применения Закона об оружии, в другие страны-члены Европейского союза или в Швейцарию выдается компетентным органом.

Компетентный орган может выдать соответствующую лицензию на передачу только в том случае, если компетентный орган государства-получателя дал предварительное согласие, т. е. выдал лицензию на импорт.

• Разрешение на торговлю оружием или разрешение на производство оружия
• Подтверждение безопасной перевозки (см. п. 31.2 в совокупности с п. 29.3 Общих административных положений к Закону об оружии (WaffVwV))
• Заявитель должен предоставить следующие сведения:
  • название и адрес компании,
  • номер телефона или факса,
  • имя и фамилию,
  • место и дату рождения владельца разрешения в соответствии с § 21 абз. 1 Закона об оружии (WaffG)
  • Государство-член-получатель
  • Тип оружия и боеприпасов

При перевозке огнестрельного оружия или боеприпасов в пределах Европейского Союза к торговцу оружием в другом государстве-члене, осуществляемой владельцем разрешения в соответствии со ст. 31 ч. 2 WaffG, вместо разрешительного удостоверения, указанного в пункте 1, можно иметь при себе заявление, содержащее ссылку на данное разрешительное удостоверение. Заявление должно быть составлено на предусмотренном для этой цели официальном бланке и содержать следующие сведения:

• наименование государства-члена отправителя и государства-члена получателя, транзитных стран, вид перевозки и перевозчика
• о отправителе, лице, обязанном подать заявление, и получателе :
  • название и адрес компании, номер телефона или факса
• о разрешении в соответствии с § 31 абз. 2 Закона об оружии (WaffG) :
  • дата и номер выдачи, выдавший орган и срок действия
• о предварительном согласии другого государства-члена или об освобождении от необходимости получения предварительного согласия :
  • Дата выдачи и орган, выдавший разрешение, с указанием оружия; к заявлению необходимо приложить копию предварительного согласия или документа об освобождении от необходимости получения предварительного согласия
• о оружии :
  • в случае огнестрельного оружия: количество и вид оружия, категория в соответствии с приложением 1, раздел 3 Закона об оружии (WaffG), название компании или зарегистрированный товарный знак производителя, обозначение модели, калибр, серийный номер и, при необходимости, клеймо C.I.P.
  • в отношении прочего оружия: количество и тип оружия
• о боеприпасах :
  • количество и тип боеприпасов, категория в соответствии с Директивой (ЕЭС) № 93/15 о гармонизации положений, касающихся ввода в оборот и контроля взрывчатых веществ для гражданских целей (Официальный вестник ЕС № L 121, стр. 20), название компании или зарегистрированный товарный знак производителя, калибр и, при необходимости, испытательный знак C.I.P. для боеприпасов;
• о адресе доставки :
  • точное указание места, куда отправляется или транспортируется оружие или боеприпасы.

Не нужно соблюдать никаких сроков.