В Германия данните под формата на актове за гражданско състояние – за раждане, сключване на брак, регистрирано партньорство и смърт – се вписват в регистъра за гражданско състояние. Необходимо е да докажете гражданското състояние на дадено лице в най-различни житейски ситуации, например при записването на децата в училище или при наследяване.

Можете да подадете заявление за многоезичен извлечение от регистъра за гражданско състояние за себе си или за вашите близки роднини, т.е. родители, баби и дядовци, деца и внуци, както и за вашия съпруг/съпруга или партньор/партньорка.

В компетентния за вас регистър можете да подадете заявление за извлечения на различни езици от следните регистри:

• Регистър на ражданията
• Регистър на браковете
• Регистър на смъртните случаи

Гражданското състояние обхваща и други факти, свързани със семейното право и правото на име. Ето защо всички събития, които променят гражданското състояние на дадено лице, също се регистрират в регистрите за гражданско състояние като т.нар. последващи вписвания. Такива събития могат да бъдат например признаване на бащинство, осиновяване, развод, промяна на името или обявяване на смърт.