В Германии данные о рождении, вступлении в брак, регистрации гражданского партнерства и смерти фиксируются в реестре актов гражданского состояния в виде записей об актах гражданского состояния. Подтвердить гражданское состояние человека необходимо в самых разных жизненных ситуациях, например, при поступлении детей в школу или в случае наследования.

Вы можете подать заявление на получение многоязычной выписки из реестра актов гражданского состояния для себя или своих ближайших родственников, то есть родителей, дедушек и бабушек, детей и внуков, а также для своего супруга или гражданского партнера.

В вашем компетентном отделе по делам гражданского состояния вы можете запросить на различных языках выписки из следующих реестров:

• Реестр рождений
• Реестр браков
• Реестр смертей

Гражданское состояние также включает в себя другие факты, касающиеся семейного права и права на фамилию. Поэтому все события, изменяющие гражданское состояние человека, также регистрируются в реестрах актов гражданского состояния в качестве так называемых последующих записей. К таким событиям могут относиться, например, признание отцовства, усыновление, расторжение брака, смена фамилии или объявление о смерти.