У Німеччині дані про народження, укладення шлюбу, реєстрацію цивільного партнерства та смерть фіксуються у реєстрі актів цивільного стану у вигляді відповідних записів. Вам доведеться підтверджувати цивільний стан особи в найрізноманітніших життєвих ситуаціях, наприклад, під час зарахування дітей до школи або у разі спадкування.

Ви можете подати заявку на отримання багатомовної виписки з реєстру актів цивільного стану для себе або своїх найближчих родичів, тобто батьків, дідусів і бабусь, дітей та онуків, а також для своєї дружини чи чоловіка або цивільного партнера.

У вашому відповідному відділі реєстрації актів цивільного стану ви можете подати заявку на отримання виписок з наступних реєстрів різними мовами:

• Реєстр народжень
• Реєстр шлюбів
• Реєстр смертей

Цивільний стан також охоплює інші факти, пов’язані з сімейним правом та правом на ім’я. Тому всі події, що змінюють цивільний стан особи, також реєструються в реєстрах актів цивільного стану як так звані «подальші записи». Такими подіями можуть бути, наприклад, визнання батьківства, усиновлення, розірвання шлюбу, зміна прізвища або визнання особи померлою.