Avec la garantie de base pour la vieillesse et en cas d'incapacité de travail, le législateur a créé une forme de prestation visant à garantir les besoins de subsistance des personnes qui ne sont plus disponibles sur le marché du travail en raison de leur âge ou d'une incapacité totale de travail et dont les revenus et le patrimoine ne suffisent pas à subvenir à leurs besoins.

En principe, les personnes ayant droit à ces prestations sont celles qui résident habituellement en République fédérale, qui ont atteint la limite d'âge requise ou qui ont atteint l'âge de 18 ans et sont atteintes d'une incapacité de travail permanente totale et ne peuvent subvenir à leurs besoins par leurs propres moyens.

Les prestations de l'assurance de base se composent du taux normal déterminant ainsi que des frais de logement raisonnables. Dans certains cas, des besoins supplémentaires peuvent être accordés, par exemple en présence d'une carte d'invalidité avec le signe "G". La prise en charge des cotisations à l'assurance maladie et à l'assurance dépendance volontaires est également possible en principe, en tenant compte du cas particulier. Le fait de percevoir une pension de retraite pour cause de vieillesse ou d'incapacité totale de travail n'est pas une condition préalable à la prestation sociale sous condition de ressources.

Les droits à l'entretien des bénéficiaires de l'assurance de base vis-à-vis de leurs enfants et parents ne sont pas pris en compte si leur revenu annuel total est inférieur à un montant de 100.000 euros.

Personne à contacter :

Le Pflegestützpunkt est un service central, neutre et proche du domicile pour l'information, le conseil et les soins en matière de soins selon la devise "Tout sous un même toit". Il est financé conjointement par les caisses d'assurance maladie et de soins légales ainsi que par la ville de Salzgitter et est géré par la ville.

Le Pflegestützpunkt informe, conseille ou soutient individuellement sur les prestations et les aides relatives à l'assurance dépendance, y compris l'aide à la demande.

• sur les offres de soins ambulatoires, semi-stationnaires et stationnaires appropriées
• sur l'approvisionnement en moyens auxiliaires de soins
• sur les offres d'aide pour les proches soignants
• sur les services bénévoles et les groupes d'entraide

Voici comment atteindre le Pflegestützpunkt :

Mairie de la ville de Salzgitter
Service des affaires sociales
Rue Joachim-Campe 6-8
38226 Salzgitter (Lebenstedt)

7ème étage : chambre 709
(l'accès est accessible aux personnes handicapées. Des places de parking sont disponibles, y compris pour les personnes handicapées).

Horaires d'ouverture :

lundi, mardi et vendredi de 9h00 à 12h00
Jeudi de 14h à 18h

Remarques :

En cas d'appel pendant les consultations, un transfert d'appel ou un répondeur est mis en place. Il est toujours possible de prendre rendez-vous pour un entretien de conseil personnel.
En cas de besoin, les consultations ont également lieu dans le cadre d'une visite à domicile.

Plan d'accès :

Les lignes de bus 607, 609, 610, 612, 616, 619 et 620 s'arrêtent directement à la mairie.

Par téléphone :

Notion de "dépendance" selon le § 14 du code social XI. Partie -Assurance dépendance- (SGB XI)

Sont considérées comme dépendantes au sens de cette loi les personnes qui présentent des atteintes à leur autonomie ou à leurs capacités dues à leur état de santé et qui ont donc besoin de l'aide d'autrui. Il doit s'agir de personnes qui ne sont pas en mesure de compenser ou de surmonter de manière autonome des atteintes physiques, cognitives ou psychiques ou des charges ou exigences liées à leur santé. La nécessité de soins doit être permanente, vraisemblablement pour au moins six mois.

Si vous êtes assuré(e) pour les soins, c'est en premier lieu votre caisse de soins qui est compétente pour l'octroi de la prestation. Par le biais de son service médical, la caisse d'assurance dépendance détermine le besoin de soins et vous classe dans un degré de dépendance.

Soins à domicile (soins ambulatoires)

Si les soins à domicile sont assurés par des membres de la famille, des amis ou des voisins (personnes soignantes), la caisse d'assurance dépendance verse une allocation de soins.

Si un service de soins ambulatoires est chargé des soins, votre assurance dépendance participe aux frais (prestation de soins en nature).

En cas de soins à domicile, il est également possible de choisir une combinaison de prestations en espèces et de prestations en nature. En outre, les soins à domicile donnent droit à des conseils en matière de soins ainsi qu'à un cours de soins pour les proches soignants. En outre, la caisse d'assurance dépendance rembourse jusqu'à 42 € par mois pour les aides à la personne.

Si les prestations de la caisse de soins ne suffisent pas pour les soins ambulatoires, vous avez la possibilité de déposer une demande d'octroi d'aide aux soins selon le code social XII. Partie -aide sociale- auprès du service des affaires sociales et des personnes âgées pour combler le déficit. Cela dépend toutefois de vos revenus et de votre patrimoine ainsi que de ceux de votre conjoint/partenaire.

Pour plus d'informations, veuillez contacter

Les soins de courte durée consistent en une admission limitée à 8 semaines maximum par année civile dans un établissement de soins à temps plein. Les soins de courte durée sont dispensés

• pour une période de transition à la suite d'un traitement hospitalier du/des bénéficiaire(s) de soins
• pour assurer la transition jusqu'à ce qu'une place de soins appropriée soit disponible ou
• dans des situations de crise où les soins à domicile ou semi-stationnaires ne sont temporairement pas possibles ou pas suffisants.

La condition préalable est le classement dans un niveau de soins. Si un degré de soins n'est pas encore disponible, l'hôpital peut demander une classification dans le cadre de la gestion de la sortie. Les soins de courte durée sont accordés en cas de compétences quotidiennes réduites, même avec un niveau de soins 1, mais dans ce cas, seul un montant d'aide allant jusqu'à 125 € par mois est accordé.

Une extension du droit de 4 à 8 semaines n'est possible que par compensation avec des soins d'empêchement qui n'ont pas encore été utilisés. La prestation de la caisse de soins s'élève jusqu'à 1.854 € par an et peut, grâce à l'extension de la prestation décrite, être augmentée en temps de 4 à 8 semaines et en argent de 1.854 € à 3.539 €.

Conseil :

Les patients qui doivent continuer à recevoir des soins temporaires en cas de maladie grave, par exemple après une hospitalisation ou une opération ambulatoire, peuvent bénéficier de soins de courte durée dans un établissement approprié. Ce droit s'applique aux personnes qui ne sont pas encore dépendantes au sens de l'assurance dépendance sociale et qui ne peuvent donc pas bénéficier de prestations de soins. C'est la caisse d'assurance maladie obligatoire qui est compétente en la matière.

Soins d'empêchement

Les soins d'empêchement ont également été assouplis. Ils sont accordés en cas de vacances, de maladie ou d'autres motifs d'empêchement de la personne soignante. Les soins d'empêchement peuvent être pris en compte dans le droit aux soins de courte durée pour une durée maximale de six semaines. Jusqu'à 2.528 euros par an sont disponibles pour les soins d'empêchement (en tenant compte d'un maximum de 843 € provenant des soins de courte durée). Les aidants familiaux peuvent ainsi mieux choisir le soutien qui les aide le mieux dans leur situation concrète.

Pour plus d'informations, veuillez contacter

Lorsque les soins à domicile ne sont pas possibles ou ne suffisent plus, des soins en hospitalisation complète dans une maison de retraite ou de soins sont envisageables.

Une demande de soins en hospitalisation complète doit être introduite en priorité auprès de la caisse d'assurance dépendance. Si aucun degré de dépendance (DD) n'a encore été déterminé, le service médical des caisses d'assurance maladie (MDK) examine la nécessité de soins. Si un degré de dépendance est constaté, une place en établissement peut être occupée. La caisse d'assurance dépendance participe aux frais de soins comme suit :
PG 1 : 131 €¹.
PG 2 : 805 €.
PG 3 : 1.319 €.
PG 4 : 1.855 €.
PG 5 : 2.096 €.
¹ Pour le degré de soins 1, seule une subvention de 131 € est versée en soins résidentiels.

Les frais d'établissement comprennent, outre la part des soins, les frais de nourriture, les frais de logement et la part des frais d'investissement.

Si vous ne pouvez pas couvrir les frais d'hébergement avec les prestations de la caisse d'assurance dépendance et vos propres revenus et biens, vous avez la possibilité de faire une demande d'aide aux soins selon le code social XII. Partie -aide sociale- auprès du service des affaires sociales et des personnes âgées pour combler le déficit. Cette prestation comprend un montant mensuel d'argent de poche, appelé montant en espèces, à disposition personnelle (par ex. pour la participation à des manifestations, les articles d'hygiène, le coiffeur, etc.) Ce montant dépend toutefois de vos revenus et de votre patrimoine ainsi que de ceux de votre conjoint/concubin.

Pour connaître le montant des frais d'hébergement en hospitalisation complète, veuillez vous adresser aux maisons de retraite concernées.

L'aide sociale doit être demandée au service des affaires sociales et des personnes âgées avant l'admission dans l'établissement, car elle ne commence qu'à partir du jour où elle est connue. Afin d'éviter tout risque de frais, demandez conseil en cas de doute avant d'entrer dans un établissement. Vous trouverez également de premières informations dans le dépliant ci-dessous.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter