${spinon.layout.jumpToContent}

سالزجيتر

مركز دروت التذكاري لمعسكر الاعتقال والتوثيق في دروتة

في يوم السبت الثاني من الشهر، يمكن زيارة النصب التذكاري لمعسكر الاعتقال ومركز التوثيق في معسكر الاعتقال في دروتة في موقع سالزجيتر إيه جي من الساعة 3 مساءً إلى الساعة 5 مساءً دون تسجيل مسبق.

قاعات عرض النصب التذكاري

معسكر الاعتقال في سالزجيتر

في عام 1942، أنشأت قوات الحماية الخاصة (SS) و"رايشسويركه فور إرتسبرجباو أوند آيزنهوتن" "هيرمان-جورينج" معسكر دروت الفرعي. تم إيواء أكثر من 3,000 سجين من فرنسا، وهولندا، وبولندا، والاتحاد السوفيتي ودول أخرى تحت طريق مرتفع يستخدم لأغراض صناعية في موقع المصنع. وكان عليهم إنتاج القنابل اليدوية والقنابل في مصانع الأسلحة. تم إنشاء معسكرات أخرى في عام 1944: معسكر اعتقال واتنشتيدت/لينده ومعسكر اعتقال سالزجيتر باد.

النصب التذكاري لمعسكر اعتقال دروتة

حتى ثمانينيات القرن العشرين، كان تاريخ معسكرات الاعتقال في منطقة سالزجيتر مكبوتًا ومنسيًا إلى حد كبير. ولم تبدأ المناقشة العامة إلا بمناسبة الذكرى الأربعين للمدينة في عام 1982. في عام 1983، قام المواطنون بتأسيس مجموعة عمل تاريخ المدينة (Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V.). قامت الجمعية مع مجلس أعمال مصانع الصلب والعديد من الأطراف المهتمة الأخرى بحملة لإنشاء موقع تذكاري في مبنى المصنع. في 11 أبريل 1985، نظم مجلس العمال أول حفل تذكاري في الموقع التاريخي، والذي يقام سنويًا في ساحة النداء السابقة منذ ذلك الحين. وفي عام 1992، أتاحت المجموعة إحدى غرف الإقامة الأربعة كنصب تذكاري. تم افتتاح النصب التذكاري لمعسكر الاعتقال وموقع التوثيق في معسكر الاعتقال دروت في 11 أبريل 1994. تم تصميمه ورعايته من قبل مجموعة عمل تاريخ المدينة (Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V.).

المعرض الدائم

يواجه زوار مركز دروتة التذكاري لمعسكر الاعتقال التذكاري التاريخ مباشرةً ويمكنهم التفاعل معه بطريقة حيوية. يمكن التعامل مع موضوعات الاشتراكية القومية وتاريخ مدينة سالزجيتر وتاريخ ما بعد الحرب ومسألة ثقافة التذكر من وجهات نظر مختلفة: توفر النصوص الواقعية والصور والوثائق مقدمة للموضوع، كما أن تصريحات السجناء السابقين جزء أساسي من المعرض. فهي تعطي السجناء أسماء وشخصيات وتحول كتلة مجهولة إلى أشخاص مرة أخرى. تسمح قاعات الندوات والمعدات التقنية بمزيد من الدراسة المكثفة، في حين أن الأرشيف والمكتبة الشاملة يكملان البرنامج.

مكان للقاءات

يتم تنظيم الفعاليات بانتظام في غرف النصب التذكاري: تقدم المعارض والقراءات والمسرح والموسيقى مجموعة متنوعة من الدوافع لمقاربة الموضوع من وجهات نظر تاريخية وحالية. ونظرًا للموقع الخاص للنصب التذكاري في منشأة صناعية عاملة، لا يمكن زيارته بشكل عام إلا من خلال موعد مسبق وبمرافقة مجموعة عمل تاريخ المدينة.

Arbeitskreis Stadtgeschichichte e.V.
فيهرشتراسه 29
38226 سالزجيتر 38226
هاتف: 05341 44581
فاكس: 05341 179213 05341
البريد الإلكتروني: infogedenkstaette-salzgitterde.de


2024: 30 عامًا على إنشاء النصب التذكاري ومركز التوثيق لمعسكر الاعتقال في دروتة

"... هذا هو أجمل تعويض لجميع أولئك الذين عانوا في سالزجيتر..." (ستان توشار، 1994) بهذه الكلمات، افتتح ستان توشار، أحد الناجين من معسكر اعتقال دروتة، النصب التذكاري لمعسكر اعتقال دروتة وموقع التوثيق في الموقع التاريخي قبل 30 عامًا في 11 أبريل 1994.

وقد سبقت الافتتاح عشر سنوات من النزاعات والمقاومة قبل الافتتاح، ولكن بدعم من المجتمع المدني ومجلس أعمال شركة بروساغ ستال آنذاك، تم إنجاز النصب التذكاري بنجاح: في يناير 1992، وقّع كل من Arbeitskreis Stadtgeschichichte e.V. وشركة Preussag Stahl AG عقدًا لاستخدام جزء من المبنى التاريخي.

في عام 2024، يمكن ل Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V. أن ينظر إلى الوراء 30 عامًا من العمل الناجح في الموقع التذكاري:

كان العديد من الناجين من معسكرات الاعتقال في سالزجيتر حاضرين في الافتتاح في عام 1994 وتحدثوا عن ذكرياتهم عن معسكر الاعتقال تحت هوخشتراسه في حفل النصب التذكاري في 11 أبريل. بالإضافة إلى هذه الشهادات، تطورت روابط وثيقة بين الناجين والنصب التذكاري. وقد تم الحفاظ على هذه الروابط من خلال زياراتهم المنتظمة إلى سالزجيتر، ولكن أيضًا من خلال الاتصال المستمر بين أعضاء مجموعة العمل.

بعد عام واحد من افتتاح النصب التذكاري، أصبحت إلكه زاخارياس أول مديرة متفرغة للنصب التذكاري، والتي كانت قد توفيت للأسف. منذ عام 1996، قام جميع المتدربين الجدد في شركة سالزجيتر فلاخشتال المحدودة (SZFG) بزيارة النصب التذكاري. عُقدت أول ندوة للمتدربين للتحضير للنصب التذكاري في عام 2000. أنتج متدربو شركة SZFG 3000 زاوية فولاذية ملونة. كانت الألوان ترمز إلى الأسباب المختلفة للسجن في معسكر الاعتقال. وُضعت الزوايا في ساحة النداء السابقة للخدمة التذكارية وأظهرت بشكل مثير للإعجاب عدد الأشخاص الذين تم سجنهم هناك.

مع انتخاب حسن جاكير لعضوية مجلس الأعمال في عام 2006، تكثف التعاون بين النصب التذكاري وشركة سالزجيتر إيه جي. وبعد عام واحد، تم توسيع النصب التذكاري ليشمل قاعتين للندوات.

وأعقب ذلك توسيع البرنامج التعليمي: حيث تم تنظيم فصول مدرسية ومشاريع شبابية وعطلات تعليمية. منذ عام 2010، تم تنظيم حلقة دراسية سنوية مع متدربي SZFG استعدادًا لحفل التأبين. في عام 2013/2014، تم إنشاء النصب التذكاري "HINGESCHAUT?" في هذا السياق وجعل الموقع التذكاري مرئيًا من بعيد منذ ذلك الحين. كما تم وضع الأساس المالي على أساس آمن في عام 2014 مع إبرام عقد بين مدينة سالزجيتر ومؤسسة النصب التذكاري لسكسونيا السفلى ومجموعة عمل تاريخ المدينة للتمويل المؤسسي.

تم توسيع النصب التذكاري مرة أخرى في عام 2019. بدأ مشروع "إعادة التصميم" بإضافة 1000 متر مربع من مساحة العرض. ومنذ ذلك الحين، أصبح النصب التذكاري يشمل المبنى الرابع السابق بأكمله والمستوصف السابق والملحق الذي بُني بعد عام 1945. بعد أبحاث مكثفة واكتشافات جديدة والكثير من العمل الذي قام به فريق النصب التذكاري، تم افتتاح المعرض الدائم الجديد للنصب التذكاري في 18 أكتوبر 2022. وتم افتتاح قاعة الندوات الجديدة بعد ستة أشهر. ونتيجة لذلك، تضاعف عدد الزوار ثلاث مرات مقارنة بعام 2019 ليصل إلى أكثر من 3,000 زائر في عام 2023. كما تم توسيع فريق النصب التذكاري بشكل دائم في عام 2023 ليشمل مساعدًا تعليميًا ممولًا من صندوق المنح الدراسية. كما تم شغل وظيفة للأرشيف وأخرى للعلاقات العامة لعام 2024.

لم تكن هذه الإنجازات ممكنة إلا بفضل العمل الدؤوب الذي قام به الناجون والمتطوعون من مجموعة عمل تاريخ المدينة والمتطوعون والداعمون، وأخيرًا وليس آخرًا، الزملاء من شركة سالزجيتر AG، وعلى وجه الخصوص مجلس أعمال شركة SZFG. يتم حاليًا (2024) عرض تطوير النصب التذكاري في معرض في النصب التذكاري مع رسومات جرافيك تم إنشاؤها كجزء من ندوة المتدربين لهذا العام حول مراسم إحياء الذكرى.

(نص من إعداد مجموعة عمل تاريخ المدينة: 30 عامًا من النصب التذكاري ومركز التوثيق لمعسكر الاعتقال في دروتة (2024)

مزيد من المعلومات على الإنترنت:

التنزيلات:

الملاحظات والملاحظات التفسيرية

الأشكال

  • مدينة سالزجيتر / أ. كوجيليس
  • مدينة سالزجيتر / أ. كوجيليس