Lagăr de concentrare în Salzgitter
În 1942, SS și Reichswerke für Erzbergbau und Eisenhütten "Hermann-Göring" au înființat subcampul Drütte. Peste 3.000 de prizonieri din Franța, Olanda, Polonia, Uniunea Sovietică și alte țări au fost adăpostiți sub un drum supraînălțat folosit în scopuri industriale pe amplasamentul fabricii. Ei trebuiau să producă grenade și bombe în fabricile de armament. Alte lagăre au fost înființate în 1944: Lagărul de concentrare Watenstedt/Leinde și lagărul de concentrare Salzgitter-Bad.
Memorialul lagărului de concentrare Drütte
Până în anii 1980, istoria lagărelor de concentrare din regiunea Salzgitter a fost în mare parte suprimată și uitată. Doar cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a orașului, în 1982, a început o discuție publică. În 1983, cetățenii au înființat Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V. (Grupul de lucru pentru istoria orașului). Împreună cu consiliul de întreprindere al oțelăriei și cu multe alte părți interesate, asociația a militat pentru înființarea unui sit memorial în incinta fabricii. La 11 aprilie 1985, consiliul de întreprindere a organizat prima slujbă de pomenire la locul istoric, care, de atunci, are loc anual pe fosta piață de apel. În 1992, grupul a pus la dispoziție una dintre cele patru camere de cazare ca memorial. Locul memorial și de documentare al lagărului de concentrare Drütte a fost inaugurat la 11 aprilie 1994. Acesta a fost proiectat și sponsorizat de Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V. (Grupul de lucru pentru istoria orașului).
Expoziția permanentă
Vizitatorii centrului memorial al lagărului de concentrare Drütte se întâlnesc cu istoria la prima mână și au posibilitatea de a se implica în ea într-un mod viu. Subiectele național-socialismului, istoria originii orașului Salzgitter, istoria postbelică și chestiunea culturii memoriei pot fi abordate din perspective diferite: textele faptice, fotografiile și documentele oferă o introducere în subiect, iar declarațiile foștilor prizonieri sunt o parte esențială a expoziției. Acestea dau nume și cifre deținuților și transformă din nou o masă anonimă în oameni. Sălile de seminar și echipamentele tehnice permit un studiu mai intensiv, în timp ce o arhivă și o bibliotecă extinse completează programul.
Un loc pentru întâlniri
În sălile memorialului sunt organizate în mod regulat evenimente: Expoziții, lecturi, teatru și muzică oferă o varietate de impulsuri pentru abordarea subiectului din perspective istorice și actuale. Din cauza amplasării speciale a memorialului într-o uzină industrială în funcțiune, acesta poate fi vizitat de obicei numai pe bază de programare și însoțit de Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V. (Grupul de lucru pentru istoria orașului).
Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V.
Wehrstraße 29
38226 Salzgitter
Tel.: 05341 44581
Fax: 05341 179213
E-mail: infogedenkstaette-salzgitterde
2024: 30 de ani de existență a Centrului memorial și de documentare al lagărului de concentrare Drütte
"... aceasta este cea mai frumoasă reparație pentru toți cei care au suferit în Salzgitter ..." (Stane Tušar, 1994) Cu aceste cuvinte, Stane Tušar, supraviețuitor al lagărului de concentrare de la Drütte, a inaugurat situl memorial și de documentare al lagărului de concentrare de la Drütte în locul istoric în urmă cu 30 de ani, la 11 aprilie 1994.
Deschiderea a fost precedată de zece ani de dispute și rezistență, dar cu sprijinul societății civile și al comitetului de întreprindere al Preussag Stahl AG de atunci, memorialul a fost realizat cu succes: În ianuarie 1992, Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V. și Preussag Stahl AG au semnat un contract pentru utilizarea unei părți a spațiilor istorice.
În 2024, Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V. poate privi în urmă la 30 de ani de lucrări de succes în domeniul siturilor memoriale:
Mulți supraviețuitori ai lagărelor de concentrare din Salzgitter au fost prezenți la inaugurarea din 1994 și au vorbit despre amintirile lor despre lagărul de concentrare de sub Hochstraße la slujba memorială din 11 aprilie. În plus față de aceste mărturii, s-au dezvoltat legături strânse între supraviețuitori și memorial. Acestea au fost menținute prin vizitele lor regulate la Salzgitter, dar și prin contactul constant dintre membrii grupului de lucru.
La un an după deschiderea memorialului, Elke Zacharias, care, din păcate, decedase deja, a devenit primul director cu normă întreagă. Din 1996, toți noii stagiari de la Salzgitter Flachstahl GmbH (SZFG) au vizitat memorialul. Primul seminar al stagiarilor pentru pregătirea memorialului a avut loc în 2000. Stagiarii SZFG au produs 3 000 de unghiuri de oțel colorate. Culorile reprezentau diferitele motive de încarcerare în lagărul de concentrare. Colțurile au fost așezate pe fosta piață de apel pentru slujba de comemorare și au arătat în mod impresionant numărul de persoane încarcerate acolo.
Odată cu alegerea lui Hasan Cakir în cadrul comitetului de întreprindere în 2006, cooperarea dintre memorial și Salzgitter AG s-a intensificat și mai mult. Un an mai târziu, memorialul a fost extins pentru a include două săli de seminar.
Aceasta a fost urmată de o extindere a programului educațional: au fost organizate clase școlare, proiecte pentru tineri și vacanțe educaționale. Începând din 2010, a fost organizat un seminar anual cu stagiarii SZFG în vederea pregătirii pentru serviciul memorial. În 2013/14, memorialul "HINGESCHAUT?" a fost creat în acest context și, de atunci, a făcut ca locul de comemorare să fie vizibil de la distanță. Baza financiară a fost, de asemenea, pusă pe o bază sigură în 2014, odată cu încheierea unui contract între orașul Salzgitter, Fundația Memoriale din Saxonia Inferioară și Grupul de lucru pentru istoria orașului pentru finanțarea instituțională.
Memorialul a fost extins din nou în 2019. Proiectul de "reproiectare" a început cu adăugarea a 1000 de metri pătrați de spațiu expozițional. De atunci, memorialul a cuprins întregul fost bloc IV, fosta infirmerie și anexa construită după 1945. După cercetări intense, noi descoperiri și multă muncă din partea echipei memorialului, noua expoziție permanentă a memorialului a fost deschisă la 18 octombrie 2022. Noua sală de seminar a fost inaugurată șase luni mai târziu. Ca urmare, numărul de vizitatori s-a triplat față de 2019, ajungând la peste 3.000 în 2023. Echipa memorialului a fost, de asemenea, extinsă permanent în 2023 pentru a include un asistent educațional finanțat de SZFG. Un post pentru arhivă și un altul pentru relații publice au fost ocupate pentru 2024.
Aceste realizări au fost posibile doar datorită muncii neobosite a supraviețuitorilor, a voluntarilor din grupul de lucru pentru istoria orașului, a voluntarilor, a susținătorilor și, nu în ultimul rând, a colegilor de la Salzgitter AG și, în special, a comitetului de întreprindere SZFG. Dezvoltarea memorialului este prezentată în prezent (2024) într-o expoziție în memorial cu desene de roman grafic care au fost create ca parte a seminarului de stagiatură din acest an privind ceremonia de comemorare.
(Text elaborat de Grupul de lucru pentru istoria orașului: 30 de ani de existență a Centrului memorial și de documentare al lagărului de concentrare Drütte, 2024)
citit cu voce tare