Salzgitter'deki Toplama Kampı
1942 yılında SS ve Reichswerke für Erzbergbau und Eisenhütten "Hermann-Göring" Drütte alt kampını kurdu. Fransa, Hollanda, Polonya, Sovyetler Birliği ve diğer ülkelerden gelen 3.000'den fazla mahkum, fabrika sahasında endüstriyel amaçlar için kullanılan yükseltilmiş bir yolun altına yerleştirildi. Silah fabrikalarında el bombası ve bomba üretmek zorundaydılar. 1944'te başka kamplar da kuruldu: Watenstedt/Leinde toplama kampı ve Salzgitter-Bad toplama kampı.
Drütte toplama kampı anıtı
1980'lere kadar Salzgitter bölgesindeki toplama kamplarının tarihi büyük ölçüde bastırılmış ve unutulmuştu. Ancak 1982 yılında kentin 40. yıldönümü vesilesiyle kamuoyunda bir tartışma başladı. Vatandaşlar 1983 yılında Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V.'yi (Şehir Tarihi Çalışma Grubu) kurdu. Dernek, çelik fabrikasının iş konseyi ve diğer birçok ilgili tarafla birlikte fabrika tesislerinde bir anma alanı kurulması için kampanya yürüttü. 11 Nisan 1985'te işçi konseyi tarihi alanda ilk anma törenini düzenledi ve bu tören o tarihten bu yana her yıl eski yoklama meydanında gerçekleştiriliyor. Grup, 1992 yılında dört konaklama odasından birini anıt olarak kullanıma açmıştır. Drütte Toplama Kampı Anıt ve Dokümantasyon Alanı 11 Nisan 1994 tarihinde açılmıştır. Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V. (Şehir Tarihi Çalışma Grubu) tarafından tasarlanmış ve desteklenmiştir.
Kalıcı sergi
Drütte Toplama Kampı Anma Merkezi ziyaretçileri, tarihle ilk elden karşılaşmakta ve onunla canlı bir şekilde etkileşim kurabilmektedir. Nasyonal Sosyalizm, Salzgitter kasabasının tarihi, savaş sonrası tarih ve hatırlama kültürü konularına farklı açılardan yaklaşılabilir: Gerçeklere dayalı metinler, fotoğraflar ve belgeler konuya giriş sağlarken, eski mahkumların ifadeleri serginin önemli bir parçasıdır. Mahkumlara isim ve figürler vererek anonim bir kitleyi yeniden insana dönüştürürler. Seminer odaları ve teknik donanım daha yoğun bir çalışmaya olanak sağlarken, kapsamlı bir arşiv ve kütüphane de programı tamamlamaktadır.
Karşılaşmalar için bir yer
Anıtın odalarında düzenli olarak etkinlikler düzenlenmektedir: Sergiler, okumalar, tiyatro ve müzik, konuya tarihsel ve güncel perspektiflerden yaklaşmak için çeşitli itici güçler sunmaktadır. Anıt, çalışan bir sanayi tesisindeki özel konumu nedeniyle genellikle sadece randevu alınarak ve Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V. (Şehir Tarihi Çalışma Grubu) eşliğinde ziyaret edilebilmektedir.
Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V.
Wehrstraße 29
38226 Salzgitter
Tel.: 05341 44581
Faks: 05341 179213
E-posta: infogedenkstaette-salzgitterde.de
2024: Drütte Toplama Kampı Anma ve Dokümantasyon Merkezi'nin 30 yılı
"... bu, Salzgitter'de acı çeken herkes için en güzel onarımdır ..." (Stane Tušar, 1994) Drütte toplama kampından sağ kurtulan Stane Tušar, bu sözlerle 30 yıl önce 11 Nisan 1994'te Drütte toplama kampı anıt ve belgeleme alanını tarihi yerde açtı.
Açılıştan önce on yıl süren tartışmalar ve direniş yaşandı, ancak sivil toplumun ve o zamanki Preussag Stahl AG'nin iş konseyinin desteğiyle anıt başarıyla hayata geçirildi: Ocak 1992'de Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V. ve Preussag Stahl AG, tarihi binanın bir kısmının kullanımı için bir sözleşme imzaladı.
2024 yılında, Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V. 30 yıllık başarılı anma alanı çalışmalarına geri dönüp bakabilir:
Salzgitter'deki toplama kamplarından sağ kurtulan pek çok kişi 1994 yılındaki açılışta hazır bulunmuş ve 11 Nisan'daki anma töreninde Hochstraße'nin altındaki toplama kampıyla ilgili anılarını anlatmıştır. Bu tanıklıkların yanı sıra, hayatta kalanlar ile anıt arasında yakın bağlar gelişti. Bu bağlar, Salzgitter'e yapılan düzenli ziyaretlerin yanı sıra çalışma grubunun üyeleri arasındaki sürekli temas yoluyla da sürdürüldü.
Anıt açıldıktan bir yıl sonra, üzücü bir şekilde vefat eden Elke Zacharias anıtın ilk tam zamanlı yöneticisi oldu. 1996 yılından bu yana, Salzgitter Flachstahl GmbH (SZFG) şirketindeki tüm yeni stajyerler anıtı ziyaret etmektedir. Anma törenine hazırlık amacıyla ilk stajyer semineri 2000 yılında gerçekleştirilmiştir. SZFG stajyerleri 3000 adet renkli çelik köşebent üretti. Renkler toplama kampındaki farklı hapsedilme nedenlerini temsil ediyordu. Köşeler anma töreni için eski yoklama meydanına yerleştirildi ve orada hapsedilen insanların sayısını etkileyici bir şekilde gösterdi.
Hasan Çakır'ın 2006 yılında Çalışma Konseyi'ne seçilmesiyle birlikte, anıt ile Salzgitter AG arasındaki işbirliği daha da yoğunlaştı. Bir yıl sonra anıt, iki seminer odasını da içerecek şekilde genişletildi.
Bunu eğitim programının genişletilmesi izledi: okul sınıfları geldi, gençlik projeleri ve eğitim tatilleri düzenlendi. 2010 yılından bu yana, anma törenine hazırlık amacıyla SZFG stajyerleri ile yıllık bir seminer düzenlenmektedir. 2013/14'te bu bağlamda "HINGESCHAUT?" anıtı oluşturuldu ve o zamandan beri anma alanını uzaktan görünür hale getirdi. Salzgitter şehri, Aşağı Saksonya Anıtlar Vakfı ve Şehir Tarihi Çalışma Grubu arasında kurumsal finansman için bir sözleşme imzalanmasıyla 2014 yılında finansal temel de sağlam bir zemine oturtuldu.
Anıt 2019 yılında tekrar genişletildi. "Yeniden tasarım" projesi, 1000 metrekarelik sergi alanının eklenmesiyle başladı. O zamandan bu yana anıt, eski Blok IV'ün tamamını, eski reviri ve 1945'ten sonra inşa edilen ek binayı kapsıyor. Yoğun araştırmalar, yeni bulgular ve anıt ekibinin yoğun çalışmalarının ardından anıtın yeni daimi sergisi 18 Ekim 2022 tarihinde açıldı. Yeni seminer odasının açılışı ise altı ay sonra yapıldı. Sonuç olarak, 2023 yılında ziyaretçi sayısı 2019 yılına kıyasla üç kat artarak 3.000'in üzerine çıktı. Anıt ekibi de 2023 yılında SZFG tarafından finanse edilen bir eğitim asistanını da içerecek şekilde kalıcı olarak genişletildi. Arşiv için bir pozisyon ve halkla ilişkiler için bir başka pozisyon 2024 yılı için dolduruldu.
Bu başarılar, hayatta kalanların, kent tarihi çalışma grubundan gönüllülerin, gönüllülerin, destekçilerin ve son olarak Salzgitter AG'den meslektaşların ve özellikle SZFG iş konseyinin yorulmak bilmeyen çalışmaları sayesinde mümkün oldu. Anıtın gelişimi şu anda (2024) anma töreninde bu yılki stajyer seminerinin bir parçası olarak oluşturulan çizgi roman çizimleriyle anıtta bir sergide gösteriliyor.
(Kent Tarihi Çalışma Grubu metni: Drütte Toplama Kampı Anma ve Dokümantasyon Merkezi'nin 30 yılı, 2024)
yüksek sesle oku