يجب أن تستوفي المياه المصنفة كمياه استحمام متطلبات معينة فيما يتعلق بجودة المياه الميكروبيولوجية. وقد صيغت هذه المتطلبات ونُص عليها في التوجيه 2006/7/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي ومجلس الجماعات الأوروبية (توجيه المفوضية الأوروبية بشأن مياه الاستحمام الصادر في 15 فبراير 2006). ولتنفيذ هذا التوجيه، أصدرت ولاية سكسونيا السفلى قانون جودة وإدارة مياه الاستحمام (قانون مياه الاستحمام) في 10 أبريل 2008. ويحدد هذا الأمر معايير الجودة الملزمة لمياه الاستحمام في ولاية سكسونيا السفلى. وتتم مراقبة الامتثال للقيم الحدية من خلال إجراء تحليلات منتظمة. ويتم إبلاغ الوزارة الاتحادية للبيئة بالبيانات التي يتم جمعها عن طريق مكتب الصحة بولاية سكسونيا السفلى. ويتم تجميع البيانات هنا وتقديمها إلى مفوضية الاتحاد الأوروبي في تقرير سنوي شامل.

تقوم إدارة الصحة بأخذ عينات من مياه السباحة كل 14 يومًا خلال موسم السباحة. وفي هذا الإطار، يتم في كل موقع سباحة سحب عينات المياه لإجراء الفحوصات المختبرية، كما تُجرى قياسات ميدانية مثل عمق الرؤية ودرجة حرارة المياه وتحديد قيمة الرقم الهيدروجيني. بالإضافة إلى ذلك، يتم إجراء مسح للظروف المحلية في موقع السباحة، مثل تكاثر الطحالب، والزيوت المعدنية، وبقايا القطران، ولون المياه، والمواد الخافضة للتوتر السطحي، ورائحة الفينول، والشفافية، ودرجة الحموضة، ودرجة حرارة المياه، وتفشي الفئران. في حالة وجود أي شذوذات، يتم فحص عينات مياه إضافية. ثم تُفحص العينات في مختبر معتمد من الناحية الميكروبيولوجية، وكذلك من الناحية الكيميائية عند الحاجة.

يتم إرسال نتائج الفحوصات إلى مصلحة الصحة العامة؛ ومن هناك يتم نشرها على الفور على الإنترنت.

في حالة تجاوز القيم الحدية لمعياري الإشريكية القولونية (Escherichia coli) والمكورات المعوية (Enterococci)، تُجرى فحوصات متابعة فورية. وإذا تأكد تجاوز الحدود المسموح بها في هذا الفحص التكميلي، يجب فرض حظر على الاستحمام في موقع السباحة هذا إلى أن تثبت الفحوصات الإضافية تحسن الوضع.

أهم القيم بالتفصيل

يخضع بحيرة سالزجيتر، في إطار الرصد، لفحص بصري للكشف عن التلوث، مثل بقايا القطران، والأجسام العائمة (مثل الخشب، والبلاستيك، والزجاجات، والزجاج، والمطاط) والمواد الأخرى.

تعد بكتيريا الإشريكية القولونية "إي-كولي" وكذلك المكورات المعوية المعوية من جراثيم الفلورا المعوية الطبيعية للحيوانات ذات الدم الحار (مثل البشر والطيور المائية والماشية). وهي تُستخدم في مراقبة مياه الاستحمام كمؤشرات على وجود تلوث برازي مكثف، على سبيل المثال بسبب السماد السائل، وحمأة الصرف الصحي، وتصريف مياه الصرف الصحي، أو وجود أعداد كبيرة جدًا من الطيور المائية لكل كيلومتر مربع. مع وجود مثل هذا التلوث الكبير من حيث الكمية، يمكن أن تصل مسببات الأمراض الخطيرة أيضًا إلى المياه وتشكل مصدرًا للعدوى للبشر. وإذا لم يتم العثور على أي من هذه الجراثيم أو تم العثور على القليل منها، فيمكن أن نكون متأكدين إلى حد كبير من عدم وجود مسببات أمراض خطيرة أخرى، تُفرز من الأمعاء، في مياه الاستحمام.

وبالمناسبة: لا يشكل «التلوث» الناتج عن الأشخاص الذين يستحمون في البحيرة أو الكلاب أو القطط التي تلعب فيها أي خطر على الصحة.

تنص التوجيهات الأوروبية الجديدة بشأن مياه الاستحمام رقم 2006/7/EG على ضرورة فحص مياه الاستحمام بحثًا عن الطحالب الزرقاء (السيانوبكتيريا) عند الضرورة. في حالة انتشارها على نطاق واسع، يمكن أن تنتج هذه الطحالب مواد مسببة للحساسية ومواد سامة حادة بتركيزات فعالة. وبمجرد بدء نمو الطحالب، يتم أخذ العينات اللازمة.

لا تُطعم الطيور المائية، لأن ذلك يزيد من الإصابة بالطفيليات وبالتالي احتمالية الإصابة بالتهاب الجلد الاستحمامي (التهاب الجلد السركاريا)!

يحدث التهاب جلد الاستحمام بسبب السركاريا التي تسبح في الماء. السركاريا هي يرقات الديدان الطفيلية التي تتطفل في أمعاء الطيور المائية. يدخل البيض إلى الماء مع براز الطيور. وتفقس إلى يرقات مهدبة تبحث عن مضيف وسيط، أي مختلف قواقع المياه العذبة.
لذا: كلما زاد الطعام، زاد البراز الذي تنتجه الطيور.

ومع ذلك، تستهدف السركاريا أيضاً البشر عن طريق الخطأ كمضيف زائف. تخترق السركاريا جلد الإنسان حيث تموت وتسبب التهابات جلدية.

تعد الإصابة بالسركاريا في ألمانيا غير مؤذية للإنسان بشكل عام، ولكنها مزعجة ومزعجة بسبب الأكزيما الجلدية المصحوبة بحكة شديدة.

ويكون العلاج حصرياً باستخدام مراهم وكريمات ومستحضرات مضادة للحكة ومضادة للالتهابات.

لا يرتبط حدوث السركاريا بنوعية المياه الصحية كبحيرة استحمام.

لا تقوم إدارة الصحة العامة بإجراء اختبارات للكشف عن السركاريا، والتي لا يتطلبها توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن المياه. ونظراً لأن أمراض السركاريا غير قابلة للإبلاغ عنها، فنحن لسنا على علم بأي أعداد. لا يمكن التنبؤ أو "قياس" تراكم السركاريا في المسطحات المائية. ونظراً لأنه لا يمكن التعرف على السركاريا بالعين المجردة بسبب صغر حجمها، فإن زيادة حدوث السركاريا لا تُلاحظ إلا عند وجود حالات التهاب الجلد الاستحمام بالفعل. خلال فترة احتشاد السركاريا، والتي تستمر حوالي أسبوع، يجب تجنب مناطق الشاطئ الغنية بالنباتات، حيث أن هذا هو المكان الذي توجد فيه القواقع المائية وبالتالي معظم السركاريا.

لا يمكن للقواعد السلوكية الموصى بها للسباحين أن تحمي تماماً من الإصابة بالسركاريا ولكنها يمكن أن تقلل من الإصابة بها:

• تجنب قضاء فترات طويلة في المياه الضحلة (الأطفال على وجه الخصوص معرضون للخطر)
• يفضل السباحة في المناطق العميقة أو المتدفقة بلطف
• تغيير ملابس السباحة بعد السباحة
• فرك الجسم جيداً بمنشفة (تجف السركاريا بسرعة)
• وكإجراء وقائي، افرك الجسم بالمنتجات التالية: غسول الحماية من أشعة الشمس SPF 15 أو SPF 30، والذي يوفر أيضاً حماية من قناديل البحر