Comunicat de presă comun al BUND și NABU și al
Alianța Salzgitter împotriva minei KONRAD
27.05.2021

Prin urmare, organizațiile de mediu solicită statului să renunțe la proiectul privind deșeurile nucleare și să pregătească terenul pentru o căutare transparentă și științifică a unui sit. Din cauza problemelor enorme de mediu, puțul nu este potrivit ca depozit de deșeuri nucleare. Ecologiștii, împreună cu alianța împotriva minei KONRAD din Salzgitter, au prezentat astăzi personal petiția lor ministrului de stat pentru mediu, Olaf Lies.

"Moțiunea noastră este consecința necesară a contradicțiilor din ce în ce mai flagrante dintre cerințele actuale privind un depozit geologic profund pentru deșeuri radioactive și vechiul proiect Konrad. Plasarea deșeurilor radioactive într-o veche mină de minereu de fier, fără garantarea recuperabilității sau reversibilității și fără cunoașterea exactă a condițiilor geologice, nu face dreptate responsabilității față de generațiile viitoare", explică împreună Heiner Baumgarten, președintele asociației regionale BUND, și Petra Wassmann, reprezentanta KONRAD a NABU Saxonia Inferioară. Aceștia critică faptul că, chiar și la momentul deciziei de aprobare a planificării, proiectul nu corespundea stadiului actual al științei și tehnologiei la momentul respectiv. "În ciuda preocupărilor anterioare privind siguranța, exprimate de miniștrii de stat și federali ai mediului, aprobarea proiectului Schacht Konrad a fost convenită politic cu companiile energetice în cadrul consensului nuclear din iunie 2000. Spre deosebire de atunci, noi avem acum dreptul, în calitate de asociații de mediu recunoscute, să acționăm în justiție împotriva acestei decizii și, având în vedere pericolele care ar rezulta din depozitul de deșeuri nucleare Konrad, este chiar datoria noastră să facem acest lucru", au declarat Baumgarten și Wassmann.

De asemenea, nu există nicio justificare juridică pentru punerea în funcțiune. "Hotărârile Curții administrative superioare din Lüneburg de respingere a acțiunii nu împiedică retragerea deciziei de planificare, care a fost ilegală de la bun început. Condițiile prealabile asumate în 2002 pentru autorizarea depozitului au încetat, de asemenea, să se aplice, ceea ce înseamnă că decizia poate fi revocată", explică Michéle John și Ulrich Wollenteit, care reprezintă asociațiile de mediu în calitate de avocați. "Instalația nu îndeplinește nici stadiul actual al științei și tehnologiei, nici cerințele pentru dovada siguranței pe termen lung. Fără o astfel de dovadă, un depozit nu poate fi exploatat. Prin urmare, decizia de aprobare a planificării trebuie revocată."

Frank Klingebiel (primarul orașului independent Salzgitter), Matthias Wilhelm (primul reprezentant autorizat al IG Metall Salzgitter-Peine), Hans Kasinger (Nds. Landvolk Braunschweiger Land e.V.) și Ludwig Wasmus (președintele grupului de lucru pentru puțul KONRAD) declară în unanimitate: "Alianța Salzgitter împotriva KONRAD solicită de ani de zile abandonarea proiectului complet depășit tocmai din aceste motive." Ludwig Wasmus: "Cererea este o oportunitate pentru ministrul mediului Lies de a face în sfârșit ceea ce trebuie. Toată lumea știe că Konrad nu mai poate fi autorizat astăzi. Cu toate acestea, acesta este păstrat doar pentru că există o autorizație." Klingebiel adaugă: "Ca autoritate locală, ni s-a refuzat complet dreptul de a da în judecată la momentul respectiv. Iar Curtea Constituțională Federală a hotărât că reclamantul privat nu avea dreptul la "protecția mediului" și nu i s-a permis să dea în judecată în numele descendenților săi. Dar aceasta înseamnă, de asemenea, că argumentul privind siguranța pe termen lung nu a fost niciodată analizat din punct de vedere juridic."

Klingebiel, Wilhelm, Kasinger și Wasmus concluzionează: "Prin urmare, suntem încântați că BUND și NABU ni se alătură acum pe această cale. Alianța este convinsă că acesta va fi un drum lung și anevoios, dar, în cele din urmă, unul de succes în interesul locuitorilor din Salzgitter și din regiune."