Спільний прес-реліз BUND, НАБУ та
Альянсу Зальцгіттера проти шахти "КОНРАД
27.05.2021

Таким чином, екологічні організації закликають державу відмовитися від проекту захоронення ядерних відходів і відкрити шлях до прозорого та науково обґрунтованого пошуку майданчика. Через величезні екологічні проблеми шахта є непридатною для розміщення сховища ядерних відходів. Екологи разом з альянсом проти шахти KONRAD, що базується в Зальцґіттері, представили сьогодні свою петицію особисто державному міністру охорони навколишнього середовища Олафу Лісу.

"Наша пропозиція є необхідним наслідком все більш кричущих протиріч між сучасними вимогами до глибокого геологічного сховища для радіоактивних відходів та старим проектом Конрада. Розміщення радіоактивних відходів у старій залізорудній шахті без гарантії вилучення або зворотності та без точного знання геологічних умов не відповідає відповідальності перед майбутніми поколіннями", - пояснюють Хайнер Баумгартен, голова регіонального об'єднання BUND, та Петра Вассманн, представник KONRAD від NABU Нижньої Саксонії. Вони критикують той факт, що навіть на момент прийняття рішення про затвердження планування проект не відповідав сучасному рівню розвитку науки і техніки на той час. "Незважаючи на попередні занепокоєння щодо безпеки з боку міністрів охорони навколишнього середовища землі та федерального міністра, схвалення проекту АЕС "Шахт Конрад" було політично узгоджене з енергетичними компаніями в рамках ядерного консенсусу в червні 2000 року. На відміну від того часу, зараз ми, як визнані екологічні асоціації, маємо право оскаржити це рішення в суді, а з огляду на небезпеку, яку може становити сховище ядерних відходів у Конраді, ми навіть зобов'язані це зробити", - зазначають Баумгартен і Вассманн.

Також немає жодних правових підстав для введення в експлуатацію. "Рішення Вищого адміністративного суду Люнебурга про відхилення позову не перешкоджають відкликанню рішення про планування, яке від самого початку було незаконним. Передумови, прийняті у 2002 році для отримання дозволу на будівництво сховища, також втратили чинність, а це означає, що рішення може бути скасоване", - пояснюють Мішель Йон та Ульріх Воллентайт, які представляють екологічні асоціації в якості юристів. "Сховище не відповідає ані сучасному рівню розвитку науки і техніки, ані вимогам щодо доведення довгострокової безпеки. Без таких доказів сховище не може експлуатуватися. Тому рішення про затвердження планування має бути скасоване".

Франк Клінгебель (мер незалежного міста Зальцгіттер), Маттіас Вільгельм (1-й уповноважений представник IG Metall Salzgitter-Peine), Ганс Касінгер (Nds. Landvolk Braunschweiger Land e.V.) та Людвіг Васмус (голова робочої групи з питань шахти KONRAD) в один голос заявляють: "Альянс "Зальцгіттер проти KONRAD" вже багато років закликає відмовитися від повністю застарілого проекту саме з цих причин". Людвіг Васмус: "Ця заява - це можливість для міністра навколишнього середовища Ліса нарешті зробити правильний крок. Всім відомо, що сьогодні Конрад вже не може отримати дозвіл на будівництво. Тим не менш, його тримають лише тому, що є ліцензія". Клінгебель додає: "Як місцева влада, ми були повністю позбавлені права подавати позов до суду в той час. А Федеральний конституційний суд постановив, що приватний позивач не має права на "захист навколишнього середовища" і не може подавати позов від імені своїх нащадків. Але це також означає, що справа про довгострокову безпеку так і не була розглянута з юридичної точки зору".

Клінгебель, Вільгельм, Касінгер і Васмус підсумовують: "Тому ми раді, що BUND і НАБУ тепер приєднуються до нас на цьому шляху. Альянс переконаний, що це буде довгий і тернистий шлях, але, зрештою, успішний в інтересах людей, які живуть у Зальцгітері та регіоні".