"Geanta este un exponat împrumutat muzeului local de istorie", relatează Arne Homann, directorul muzeului. "Nu în fiecare zi exponatele noastre frumoase și semnificative din punct de vedere istoric parcurg distanțe atât de lungi."

Geanta realizată manual a fost donată Muzeului Municipal Salder Castle de Erich Kleemann din Lesse.

Familia lui Erich Kleemann provine din districtul Chelm (estul Poloniei). Ei au fost strămutați de național-socialiști în 1940, ca parte a Pactului Hitler-Stalin, în "Reichsgau Wartheland" (Polonia), care a fost anexată de germani cu încălcarea dreptului internațional. Ea a fugit de acolo spre vest în 1945. Tatăl ei a murit cu puțin timp înainte de sfârșitul războiului.

Lesse a devenit noua casă a familiei, formată din Erich Kleemann, mama și sora sa, bunicii săi, precum și mătușa și unchiul său și doi veri.

Micul Erich a început școala în primăvara anului 1947. Fiind văduvă de război, mama sa nu i-a putut cumpăra un ghiozdan din cauza penuriei generale și a situației economice dificile din perioada postbelică. Așa că bunicul său i-a cusut acest ghiozdan dintr-o parte a unei benzi transportoare dezafectate de la mina Barbecke. Unchiul său lucra acolo și adusese materialul cu el. Erich Kleemann a folosit ghiozdanul până la sfârșitul școlii.

Privind în urmă la donația făcută Muzeului Municipal al Castelului Salder, el a scris: "Eram mândru și fericit atunci!".

Ghiozdanul este expus la Muzeul de Istorie Locală din Leer în cadrul expoziției itinerante "De la voi la noi. Refugiați și persoane strămutate în Saxonia Inferioară postbelică" din 25 martie până în 17 iulie.

După întoarcerea sa la Muzeul Municipal al Castelului Salder, piesa cu istoria sa extrem de interesantă și emoționantă va fi integrată în expoziția permanentă.