"Autoritățile locale se confruntă în prezent cu provocări uriașe: Criza energetică, protecția climei, găzduirea și îngrijirea refugiaților (inclusiv în creșe și școli) în grădinițe și școli), ofensiva din domeniul educației, asigurarea asistenței medicale, creșterea atractivității ÖPNV, reducerea restanțelor de investiții de miliarde de euro, finanțarea adecvată a autorităților locale și cerințele birocratice - acestea sunt principalele provocări pentru următorul mandat electoral din 2022-2027", au declarat liderii asociației, președintele Frank Klingebiel (primarul orașului Salzgitter), vicepreședintele Jürgen Krogmann (primarul orașului Oldenburg) și directorul general Dr. Jan Arning.

În legătură cu criza energetică, președintele NST Klingebiel a avertizat: "Suntem într-un război economic cu Rusia. Prioritatea noastră principală trebuie să fie menținerea coeziunii sociale și păstrarea păcii sociale în societatea noastră urbană. Trebuie să facem tot posibilul pentru a menține încrederea oamenilor în statul nostru și acceptarea sancțiunilor împotriva Rusiei. Acesta este motivul pentru care toate măsurile de economisire a energiei trebuie să fie necesare, adecvate și proporționale. Faceți ceea ce este necesar cu simțul măsurii! Guvernele federale și de stat trebuie să fie conștiente de responsabilitatea lor specială în această situație și să acționeze cu cea mai mare sensibilitate. Toate nivelurile de guvernare pot face față acestor provocări doar împreună și în strânsă cooperare. Imnul stadionului FC Liverpool "You'll never walk alone", citat pe bună dreptate de cancelarul federal Olaf Scholz, trebuie pus în aplicare fără întârziere de guvernele federal și de stat."

Vicepreședintele NST Krogmann a adăugat: "Avem în vedere subvenții și măsuri de ajutor care să ajungă la consumatori direct, rapid și fără birocrație. Pentru a nu pune în pericol pacea socială, cei care au nevoie de ajutor nu trebuie să cadă în plasă. Guvernele federale și de stat nu trebuie să se concentreze doar asupra beneficiarilor de ajutoare."

Potrivit șefului asociației NST, găzduirea refugiaților reprezintă o provocare considerabilă pentru municipalitățile situate între Emden și Hann. Münden și între Lüchow și Bad Bentheim: "Statul trebuie să își creeze rapid propriile capacități de găzduire a refugiaților și să ușureze povara asupra municipalităților. Reducerile standard în grădinițe și școli reglementate de stat la cererea noastră urgentă până la sfârșitul anului 2022 trebuie să fie prelungite cu orice preț."

Vicepreședintele NST Krogmann: "Un sondaj realizat de Asociația Orașelor din Saxonia Inferioară în rândul membrilor săi a arătat că municipalitățile sunt la limită. Unele municipalități trebuie să găzduiască din nou refugiați în săli de sport și săli de sport." În același timp, potrivit președintelui Klingebiel, distribuirea refugiaților trebuie anunțată mai devreme: "Aceasta este singura modalitate prin care autoritățile locale rămân capabile să acționeze la nivel local. Ministerul de Interne a preluat deja mingea și vom purta discuții suplimentare în curând."

Potrivit NST, noul guvern de stat trebuie să se concentreze pe structuri municipale eficiente. "Pentru a garanta eficiența și, de exemplu, pentru a pune în aplicare dreptul legal la un loc la grădiniță și la îngrijire pe tot parcursul zilei, avem nevoie de o finanțare municipală permanent adecvată și fiabilă", spune președintele Klingebiel: "Rata combinată a impozitelor trebuie cel puțin să crească de la 15,5 % în prezent (secțiunea 1 NFVG) la 16,5 %, iar subvenția de stat pentru Cartea a II-a a Codului social trebuie să fie transferată fără diminuare la sistemul de egalizare financiară municipală. În același timp, facem apel la guvernele federal și de stat să pună în sfârșit în aplicare o reglementare veche a datoriilor pentru municipalități, care să respecte principiul constituțional al condițiilor de viață egale în toate municipalitățile. În ciuda sprijinului federal și de stat, multe orașe și municipalități trebuie în prezent să își finanțeze măsurile de gestionare a crizei cu împrumuturi, ceea ce le va lua spațiul de respiro pe termen lung."

"Principiul de conectivitate "Cine comandă muzica trebuie să și plătească pentru ea" este consacrat în constituția landului Saxonia Inferioară", explică vicepreședintele NST Krogmann: "Cu toate acestea, acest principiu trebuie, de asemenea, respectat cu strictețe și, mai presus de toate, pus în practică."

"Autoritățile locale trebuie puse din nou în situația de a-și îndeplini sarcinile și de a pune în aplicare fondurile disponibile pentru investiții în cadrul programelor de finanțare", spune președintele Klingebiel. Spre deosebire de programele de finanțare actuale, primele două pachete de investiții municipale KIP I și KIP II au funcționat bine, deoarece municipalităților li s-a acordat libertatea creativă necesară, au convenit Klingebiel și Krogmann. Asociația orașelor și comunelor din Saxonia Inferioară solicită o reducere efectivă a birocrației - în special, jungla de finanțare existentă trebuie să fie eliminată.

Potrivit vicepreședintelui Krogmann, complexitatea procedurilor de participare trebuie redusă: "În același timp, legislația privind achizițiile publice și ajutoarele de stat trebuie simplificată semnificativ."

"Orașele, municipiile și comunele vor trebui să suporte investiții considerabile în infrastructura lor de bază în următorii ani", a declarat vicepreședintele NST Krogmann: "Nu putem suporta singuri investițiile urgent necesare în educație, ÖPNV și infrastructura noastră de bază - cum ar fi transportul, spitalele și asistența medicală generală. Nivelul municipal este dependent de un sprijin susținut din partea guvernului federal și a celui de stat pentru a reduce imensa restanță de investiții de câteva miliarde de euro."

"Următorul guvern de stat trebuie să abordeze aceste probleme-cheie împreună cu municipalitățile", a declarat conducerea asociației NST: "Asigurați capacitatea de a acționa - stăpâniți provocările!"