${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Нижньонідерландський ландтаг: вимоги до нового земельного уряду

Асоціація міст Нижньої Саксонії представила свої вимоги до нового земельного уряду під заголовком "Забезпечення здатності діяти - подолання викликів".

"Перед місцевою владою зараз стоять величезні виклики: Енергетична криза, захист клімату, розміщення та догляд за біженцями (в тому числі в дитячих садках і школах), наступ на освіту, забезпечення медичного обслуговування, скорочення транспортних витрат, скорочення обсягів інвестицій в Євросоюз, збільшення фінансування та фінансування у дитячих садках і школах), наступ на освіту, забезпечення медичної допомоги, підвищення привабливості ÖPNV, скорочення мільярдного інвестиційного відставання, адекватне фінансування місцевої влади та бюрократичні вимоги - ось ключові виклики на наступний виборчий термін з 2022 по 2027 рік", - заявили лідери асоціації, президент Франк Клінгебель (мер Зальцгіттера), віце-президент Юрген Крогманн (мер Ольденбурга) та виконавчий директор д-р Ян Арнінг.

У зв'язку з енергетичною кризою президент NST Клінгебіль попередив: "Ми перебуваємо в економічній війні з Росією. Нашим головним пріоритетом має бути підтримка соціальної згуртованості та збереження соціального миру в нашому міському суспільстві. Ми повинні зробити все можливе, щоб зберегти довіру людей до нашої держави і прийняття санкцій проти Росії. Саме тому всі заходи з енергозбереження мають бути необхідними, доцільними та пропорційними. Робіть те, що необхідно, з почуттям міри! Федеральний і земельні уряди повинні усвідомлювати свою особливу відповідальність у цій ситуації і діяти з максимальною делікатністю. Всі рівні влади можуть впоратися з цими викликами тільки разом і в тісній співпраці. Гімн стадіону футбольного клубу "Ліверпуль" "You'll never walk alone", справедливо процитований федеральним канцлером Олафом Шольцем, повинен бути негайно втілений в життя федеральним і земельним урядами".

Віце-президент NST Крогманн додав: "Ми маємо на увазі субсидії та заходи допомоги, які досягають споживачів безпосередньо, швидко та без бюрократії. Щоб не ставити під загрозу соціальний мир, ті, хто потребує допомоги, не повинні залишатися поза увагою. Федеральний і земельні уряди не повинні зосереджуватися лише на одержувачах допомоги".

За словами голови асоціації NST, розміщення біженців створює значні проблеми для муніципалітетів між Емденом і Ганном-Мюнденом, а також між Люховом і Бад-Бентхаймом: "Держава повинна швидко розбудовувати власні можливості для розміщення біженців і зняти навантаження з муніципалітетів. Стандартні скорочення в дитячих садках і школах, регульовані державою на наше наполегливе прохання до кінця 2022 року, повинні бути продовжені за будь-яку ціну".

Віце-президент NST Крогманн: "Опитування, проведене Асоціацією міст Нижньої Саксонії серед своїх членів, показало, що муніципалітети знаходяться на межі своїх можливостей. Деякі муніципалітети змушені знову розміщувати біженців у спортивних залах і спортзалах". Водночас, на думку президента Клінгебіля, про розподіл біженців необхідно оголошувати раніше: "Це єдиний спосіб, щоб місцева влада залишалася здатною діяти на місцях. Міністерство внутрішніх справ вже підхопило м'яч, і найближчим часом ми проведемо подальші переговори".

На думку НСТ, ключовим питанням для нового уряду має стати створення ефективних муніципальних структур. "Для того, щоб гарантувати ефективність і, наприклад, реалізувати законне право на місце в дитячому садку або групі продовженого дня, нам потрібне постійне адекватне і надійне фінансування муніципалітетів, - каже президент Клінгебіель: - Комбінований податковий коефіцієнт повинен бути, принаймні, збільшений з нинішніх 15,5% (розділ 1 NFVG) до 16,5%, а державна дотація на Соціальний кодекс, книга II, повинна бути без змін передана до системи фінансового вирівнювання муніципалітетів. Водночас ми закликаємо федеральний і земельний уряди нарешті запровадити старе регулювання боргових зобов'язань муніципалітетів, яке б відповідало конституційному принципу рівних умов життя в усіх муніципалітетах. Незважаючи на федеральну та державну підтримку, багато міст та муніципалітетів наразі змушені фінансувати свої антикризові заходи за рахунок позик, що в довгостроковій перспективі позбавить їх можливості дихати".

"Принцип взаємозв'язку "Хто замовляє музику, той і платить за неї" закріплений у конституції Нижньої Саксонії, - пояснює віце-президент NST Крогманн, - однак цього принципу також необхідно суворо дотримуватися і, перш за все, практикувати".

"Місцеві органи влади повинні бути знову в змозі виконувати свої завдання і реалізовувати кошти, доступні для інвестування в рамках програм фінансування", - каже президент Клінгебіель. На відміну від нинішніх програм фінансування, перші два муніципальні інвестиційні пакети KIP I і KIP II добре спрацювали, оскільки муніципалітетам була надана необхідна творча свобода, погодилися Клінгебіель і Крогманн. Асоціація міст Нижньої Саксонії закликає до ефективного скорочення бюрократії - зокрема, необхідно розчистити існуючі фінансові джунглі.

За словами віце-президента Крогманна, складність процедур участі має бути зменшена: "У той же час, законодавство про закупівлі та державну допомогу має бути значно спрощене".

"Міста, муніципалітети та об'єднані муніципалітети повинні будуть здійснити значні інвестиції у свою базову інфраструктуру в найближчі роки", - сказав віце-президент NST Крогманн: "Ми не можемо самостійно здійснити нагально необхідні інвестиції в освіту, ÖPNV та нашу базову інфраструктуру - таку як транспорт, лікарні та послуги лікарів загальної практики - самотужки. Муніципальний рівень залежить від постійної підтримки з боку федерального та земельного урядів, щоб скоротити величезний інвестиційний дефіцит у кілька мільярдів євро".

"Наступний уряд землі повинен вирішувати ці ключові питання разом з муніципалітетами", - заявило керівництво асоціації NST: "Забезпечити здатність діяти - впоратися з викликами!"

Асоціація міст і містечок Нижньої Саксонії:

Пояснення та примітки