معاناة لا حدود لها ودمار لا يُحصى وأكثر من 40,000 قتيل الآن - هذا هو الوضع في المناطق المتضررة من الزلزال في تركيا وسوريا.

يعرب العمدة الأول فرانك كلينجبيل والعمدة الأول شتيفان كلاين والعمدة الثاني كريستيان ستريز عن تعازيهم المشتركة نيابة عن مدينة سالزجيتر: "نشعر بحزن عميق بسبب هذه الكارثة. نتعاطف جميعًا مع ضحايا هذه الكارثة الطبيعية وعائلاتهم. لذلك نطلب من جميع مواطني سالزجيتر التضامن مع الناس على الأرض والمساعدة في تخفيف المعاناة، على سبيل المثال من خلال التبرع إلى "Aktion Deutschland hilft"، وهو تحالف قوي لمنظمات الإغاثة الألمانية."

ويؤكد رؤساء البلديات الثلاثة: "لقد أصبحت مدينة سالزجيتر موطنًا للعديد من الأشخاص القادمين من تركيا أو سوريا، وخاصةً من مناطق الزلزال هناك. ومن خلال هذا النداء نريد أيضًا أن ندعم سكاننا الذين مات أصدقاؤهم أو أقاربهم أو أصيبوا نتيجة لهذه الكارثة الطبيعية أو الذين هم الآن بلا مأوى ونقف إلى جانبهم".

وكدليل ظاهري على التعاطف، قامت مدينة سالزجيتر بتنكيس جميع الأعلام على مبانيها العامة ومدارسها إلى نصف السارية.

واستنادًا إلى تجربة أزمة أوكرانيا، قامت إدارة المدينة بالفعل بتقديم المشورة والدعم للعديد من الأفراد والجماعات منذ وقوع الزلزال المدمر وساعدت في توجيه عروض المساعدة العديدة.
وذلك لأن العديد من مواطني مدينة سالزجيتر يرغبون في تقديم المساعدة والقيام بذلك بشكل غير بيروقراطي وفعال قدر الإمكان. يجب أن تصل المساعدة إلى حيث الحاجة الماسة إليها. ولكن ما هو المطلوب أين وكيف ومتى يصل التبرع؟ أليس التبرع النقدي أكثر منطقية من التبرع بالملابس؟

يريد مواطنونا الأتراك والسوريون أن يوفروا لأفراد عائلاتهم وأصدقائهم من مناطق الزلزال الحماية والأمان المؤقتين في سالزجيتر بأسرع وقت ممكن حتى تستقر الأوضاع على الأرض في مناطق الزلزال. ولكن كيف يمكنهم القيام بذلك بسرعة وبشكل قانوني مؤكد؟

لا ينبغي أن تظل هذه الأسئلة دون إجابة.
لهذا السبب، تقوم إدارة المدينة بإنشاء رقمي هاتف إضافيين خاصين اعتبارًا من يوم الخميس 16 فبراير.

ملاحظة من 14.04.2023: اعتبارًا من اليوم، لم تعد أرقام الهواتف الخاصة نشطة لأنها لم تُستخدم منذ بعض الوقت.